Tous les articles et traductions

Les droits des LGBT au Timor-Leste

, par New Mandala , CHEN Li-li, MARTINEZ Gemira (trad.)

Le 19 avril, le Timor-Leste a organisé le second tour de l’élection présidentielle de 2022. Selon les résultats préliminaires du Secrétariat technique de l’administration électorale (STAE), l’ancien lauréat du prix Nobel, ancien Premier ministre entre 2006 et 2007 et ancien président entre 2007 (…)

Le Haut-Karabakh, de la guerre sans fin au conflit par procuration

, par Orient XXI , YEGAVIAN Tigrane

Le conflit entre Arménie et Azerbaïdjan au Haut-Karabakh a repris en septembre 2022. Il met en scène une lutte à mort entre deux peuples situés dans une zone du Caucase marquée par d’anciennes puissances impériales. La Russie, Israël et les États-Unis suivent de très près cette guerre de cent ans qui oppose Arméniens chrétiens et Azerbaïdjanais musulmans.

Les multinationales imposent leur loi en Amérique latine

, par ALAI , FERRARI Sergio, MERLE Sandrine (trad.)

Lorsqu’une entreprise considère qu’un État n’a pas respecté une des clauses d’un accord, elle peut contourner la justice dudit pays et le dénoncer devant les tribunaux internationaux ; y compris si elle considère que les changements introduits dans leurs politiques publiques – y compris ceux conçus pour protéger l’environnement et la santé – nuisent à leurs bénéfices.

Appui à la prévention et au contrôle des infections dans les hôpitaux au Laos

Une initiative sur la santé

, par Agenda de la Solidarité Internationale

Selon l’OMS, des millions de personnes sont touchées chaque année par des infections associées aux soins (IAS). Au Laos, la réduction de ces risques dans les hôpitaux fait partie des priorités du ministère de la Santé. Pour améliorer la prévention et le contrôle des infections (PCI), une stratégie nationale dans ce domaine a été élaborée et est accompagnée dans sa réalisation par plusieurs partenaires tels que l’OMS, l’agence de coopération luxembourgeoise LuxDev et Aide Odontologique Internationale (AOI).

Après les inondations catastrophiques, le Pakistan réclame des « réparations climatiques »

, par Equal Times , MIRZA Farhad

Le Pakistan est l’un des pays les plus vulnérables aux effets du changement climatique, alors qu’il contribue pour moins de 1 % aux émissions mondiales de gaz à effet de serre. Suite aux inondations meurtrières de l’été 2022, de nombreuses voix s’élèvent dans le pays pour réclamer des réparations climatiques et faire ainsi le lien entre crise climatique et colonialisme, capitalisme et patriarcat.

Iran : quand la révolte des femmes accueille d’autres luttes

, par The conversation , JAVAN Dorna

Depuis la mort de Mahasa Amini, 22 ans, tuée par la police des moeurs, les manifestations s’enchaînent en Iran. Ces protestations, sévèrement réprimées par le régime, portaient initialement sur les droits des femmes. Mais, rapidement, d’autres revendications s’y sont ajoutées. Mieux le comprendre nécessite une approche intersectionnelle, car nous assistons à une convergence des luttes sociales derrière la cause des femmes : celle-ci va de pair avec l’apparition d’une nouvelle génération militante, de nouvelles revendications et de nouvelles formes d’action.

Construire un programme d’émancipation à partir des mouvements sociaux

, par Attac , MASSIAH Gustave

Nous sommes entrés dans une période de rupture fondamentale, une période de transition marquée par de fortes contradictions. Les différentes instances, sociales, écologiques, géopolitiques, politiques, idéologiques, entrent en crise et ces crises se combinent. Pour comprendre la situation nouvelle, il faut partir des contradictions et de leurs évolutions.

Centres et locaux de rétention administrative

, par LA CIMADE

Ce rapport annuel rédigé par l’ensemble des associations intervenant en centre de rétention administrative (CRA) a pour objectif de rendre compte de façon chiffrée et détaillée de la réalité de ces lieux d’enfermement. Il s’agit de la seule source indépendante et conséquente sur le sujet de la rétention en France.

À l’abri des regards : l’enfermement illégal à la frontière franco-italienne [Communiqué de presse]

, par ANAFE

Les politiques migratoires de l’Union européenne et de ses États membres sont constitutives de violations des droits fondamentaux et de la dignité des personnes en migration. L’Anafé publie ici un dossier sur l’enfermement illégal constaté depuis 2015 à la frontière franco-italienne, enfermement qui illustre les conséquences de ces politiques violentes.

Révolte en Iran : La résurrection féministe et le début de la fin du Régime

, par CrimethInc

Le 16 septembre 2022, la police des mœurs de Téhéran a assassiné une femme de 22 ans ; soi-disant car elle ne portait pas le hijab comme l’exige la politique de l’État iranien. En réponse, des Iranien.ne.s descendent dans la rue depuis près de deux semaines affrontant la police et ouvrant des espaces ingouvernables de liberté. Pour beaucoup en Iran, il semble qu’un processus révolutionnaire soit en cours.

La violence contre les femmes indigènes : un défi mondial

, par IWGIA , BOURGOIN Angéline (trad.), LETH Signe

Les femmes indigènes sont confrontées à de hauts niveaux de violence et de harcèlement dû à la colonisation, au racisme, au patriarcat et à la double discrimination. Loin d’être vues uniquement comme des victimes, les femmes autochtones doivent être aussi considérées comme des moteurs essentiels au changement et protectrices des droits de leurs peuples.

Au Pakistan, des dromadaires amènent des livres aux enfants dans les villages les plus reculés

Une initiative pour l’éducation

, par Agenda de la Solidarité Internationale

Vous connaissiez les bibliobus, mais savez-vous qu’il existe des biblio…dromadaires ? Ces bibliothèques mobiles pas comme les autres ont vu le jour au Baloutchistan, immense région défavorisée du Pakistan. Dans cette région où l’accès à l’éducation est un enjeu de taille, les jeunes lecteurs et lectrices attendent chaque visite des dromadaires-bibliothèques avec impatience pour pouvoir emprunter de nouvelles histoires pleines d’espoir et de rêves.

Au Darfour, le goût amer des promesses non tenues

, par Afrique XXI , LARIE Arthur, MASSA Bastien

L’accord de paix signé en 2020 avait suscité une vague d’espoir au Darfour. Las, cette région est toujours le théâtre de nombreuses violences. Avec la complicité du gouvernement, les Janjawid attaquent des camps de déplacés et des villages majoritairement non arabes. Pour se défendre, ces derniers se sont armés.