Articles et traductions

Ces articles sont sélectionnés dans les sites et revues de partenaires du monde entier. Reprenant des réflexions, analyses et témoignages du monde entier, privilégiant les médias autonomes comme source, ces textes ont vocation à faire découvrir différentes réalités et à aider nos lectrice·eurs à les décrypter et les comprendre.
Disponibles en plusieurs langues (français, anglais, portugais, espagnol), ritimo s’efforce de les traduire vers le français. La traduction est un outil crucial pour faire dialoguer différents continents et différentes réalités, et pour soutenir la construction de réseaux d’information internationaux plus horizontaux. ritimo est accompagné par une équipe de traductrice.eur.s bénévoles qui donnent de leur temps pour soutenir ce projet éditorial : un grand merci à elles et à eux.

Enfin, des zooms d’actualité sont régulièrement rédigés par ritimo et/ou d’un ou plusieurs de ses membres : il s’agit, en quelques paragraphes, d’expliciter les enjeux, les tenants et les aboutissants d’une problématique d’actualité, en mettant en lien des articles issus d’une veille internationale réalisée autour du sujet.

Les derniers articles

, par Rédaction

Et maintenant, qu’est ce qu’on fait ? On foisonne !

Guide ritimo "L’écologie, un problème de riche ?"

Dans ce mini-podcast, ritimo revient sur les multiples initiatives et stratégies de luttes, individuelles ou collectives, qui restent à mettre en place ou à amplifier pour freiner le désastre environnemental et climatique !

Pour aller plus loin, procurez-vous sans plus attendre le guide ritimo « L’écologie, un problème de riche ? » sur la boutique de notre site web.

, par BARTEL Rebecca C.

Les églises évangéliques face à la grève nationale en Colombie

Depuis le 28 avril 2021, la Colombie connaît une nouvelle vague de protestation sociale avec le « Paro Nacional » (grève nationale). D’un côté, il y a ceux qui marchent pour un changement dans le pays et ceux qui les soutiennent. De l’autre, il y a les partisans des structures de pouvoir établies ; parmi eux, beaucoup de méga-églises et méga-pasteurs du pays, que l’on appelle les églises néo-pentecôtistes, ou plus simplement évangéliques.

, par Plateforme des ONG françaises pour la Palestine

Rapport « Attaques, diffamation : décryptage des stratégies de délégitimation de la défense des Palestiniens »

Selon un rapport publié le 14 octobre par la Plateforme des ONG françaises pour la Palestine, les associations et personnes qui dénoncent les violations des droits des Palestiniens font l’objet d’une recrudescence d’attaques visant à les délégitimer, ce qui constitue une attaque contre les libertés (...)

, par Rédaction

La lutte environnementale est-elle plus urgente que les autres ?

Guide ritimo "L’écologie, un problème de riches ?"

Dans ce mini-podcast, ritimo revient sur les imbrications des différents formes de domination et d’exploitation : la justice environnementale ne peut aller que de pair avec la justice sociale et les luttes anti-racistes et féministes.

Pour aller plus loin, procurez-vous sans plus attendre le guide ritimo « L’écologie, un problème de riches ? » sur la boutique de notre site web.