Tous les articles et traductions

, par LE SANN Alain

Le Panda et le saumon : la face sombre du WWF

Ce texte revient sur l’enquête sur le WWF publiée par le journaliste Wilfried Huismann, au cours de laquelle, après avoir rencontré des dirigeants du WWF, il a reçu de nombreux témoignages de membres de l’organisation, notamment sur le malaise que suscitent les liens étroits du WWF avec les grandes (...)

Coalition Climat 21 : on se mobilise pour le climat !

Du 29 novembre au 12 décembre, durant les négociations climatiques onusiennes du Bourget, la Coalition Climat 21 invite tous les citoyen-ne-s à faire entendre leur voix, à Paris, en région et à travers le monde, pour faire de la justice climatique une réalité !

, par KLEIN Naomi

Tout peut changer : Capitalisme et changement climatique

A propos du livre de Naomi Klein

De sa position de journaliste, Naomi Klein pousse un cri d’alarme et aussi d’espoir. Elle dénonce d’abord la pression des climatoseptiques et en même temps celle des tenants du libre marché et du lobby de l’extractivisme. Exemples à l’appui, elle plaide pour une gestion publique de l’énergie et pour que (...)

, par PETITJEAN Olivier

Le nucléaire et l’eau

Les controverses qui entourent l’énergie nucléaire se concentrent généralement sur des questions telles que son coût, sa sûreté, l’impact sanitaire et environnemental des radiations, ou encore le rôle qu’elle pourrait être amenée à jouer, selon ses promoteurs, pour réduire nos émissions de gaz à effet de (...)

Déclaration de Maputo sur la justice climatique, par la société civile africaine

Cette déclaration de la société civile africaine a été traduite de l’anglais au français par Véronique Rousseau-Njoh.
Du 21 au 23 avril 2015, les défenseurs de la justice climatique, les représentants des communautés et des mouvements de masse se sont rassemblés à Maputo, au Mozambique, afin d’examiner (...)

Le réseau Oilwatch comme exemple de résistance organisée

Oilwatch est un réseau international de résistance aux activités pétrolières dans les pays tropicaux. Il a pour objectif de mettre un terme à l’expansion de l’industrie du pétrole et fournit un soutien aux populations locales qui résistent à des projets d’extraction de pétrole.
Né de la nécessité d’ (...)

, par CADTM

Stop aux violations des droits humains par les transnationales extractives !

Appel de personnalités et organisations de la société civile

Cet appel est lancé pour mettre fin aux violations des droits humains et environnementaux par les industries extractives transnationales. Initié par les communautés indigènes et paysannes affectées par les opérations pétrolières par Chevron Texaco en Amazonie équatorienne, l’appel s’appuie notamment (...)

, par CIIP , GRUNWALD Catherine

La Banque Mondiale de nouveau sur la sellette

Zoom d’actualité

Objectif affiché de la Banque mondiale : lutter contre la pauvreté. Pourtant, nombre d’organisations de la société civile dénoncent depuis plusieurs années ses agissements. Leurs dires viennent d’être confirmés par une enquête...

, par Agenda de la Solidarité Internationale

Idées reçues sur le climat

Le tourisme de masse permet-il de doper l’économie des pays qui accueillent ? Est-ce la meilleure des façons pour rencontrer d’autres cultures ? Au mois d’août, place à deux idées reçues sur ce sujet, à retrouver dans l’agenda solidaire 2015.

, par La Jornada

Amérique du Sud : le triomphe du post-extractivisme en 2015

Cet article a été traduit de l’espagnol au français par Paloma Pérez et Virginie de Amorim, traductrices bénévoles pour Ritimo. Retrouvez l’article original sur le site de la Jornada : Sudamérica : el triunfo del post extractivismo en el 2015
Par Joan Martínez Alier.
Certains dirigeants politiques (...)

, par Agenda de la Solidarité Internationale

Idées reçues sur l’agriculture

« Nous résistons avec nos jardins de résistance, en cultivant de la nourriture saine, en prenant soin de la terre et des semences, en remerciant nos ancêtres pour nos graines, et en remerciant leurs descendants, en les confiant aux générations futures, qui seront chargées de préserver notre diversité (...)

Partage des eaux : le site a fait peau neuve

Le site Partage des eaux (http://www.partagedeseaux.info), publié par Ritimo depuis 2009, est relancé avec une nouvelle maquette et de nouveaux contenus, à l’occasion de la Journée mondiale de l’eau 2015.
Le site propose plus de 200 articles de référence sur les grands enjeux de l’eau – depuis les (...)

, par MONBIOT George

Surabondance

Cet article a été traduit de l’anglais au français par Marie Roy et Audrey Garcia Santina, traductrices bénévoles pour Ritimo. Retrouvez l’article original le blog de George Monbiot ici : [Overgrowth >http://www.monbiot.com/2014/12/16/overgrowth/]
Chaque enfant devrait visiter un abattoir. Si vous (...)

, par NARAIN Sunita

L’accord États-Unis-Chine sur le climat : avancée ou recul ?

Cet article a été traduit de l’anglais au français par Alain le Sann, membre du Crisla. Retrouvez l’article original du 15 décembre 2014 sur le site de Down to Earth ici : [US-China climate deal : Maker or breaker ? >http://www.downtoearth.org.in/content/us-china-climate-deal-maker-or-breaker]
Dans (...)

, par ATTAC

Les biens communs : un mouvement de communards

La vingtième conférence des parties, dite COP 20, sous l’égide de l’ONU, qui vient de s’achever à Lima est un échec complet. Un de plus. Depuis celle de Kyoto en 1997, qui avait adopté un premier protocole, toutes ont avorté : impossible de trouver un engagement concret à lutter contre les émissions de (...)

, par Rédaction

COP 20 de Lima : un bilan mitigé

Zoom d’actualité

Après deux semaines de négociations à Lima, la 20ème Conférence des parties (COP 20) a pris fin le 13 décembre dernier, laissant un goût amer devant le contraste entre les dangers que fait peser la question climatique sur l’avenir de l’humanité et l’inaction des gouvernements.