Tous les articles et traductions

, par Contretemps , DURANT Cédric

La bifurcation grecque

Dans cet article, Cédric Durand analyse sur le vif l’écrasante victoire du Non au référendum organisé hier en Grèce. Comme il le montre, cette victoire rouvre le "chapitre des bifurcations" – pour reprendre la belle formule de Blanqui – que les classes dominantes européennes avaient pris tant de soin de (...)

, par CADTM

Stop aux violations des droits humains par les transnationales extractives !

Appel de personnalités et organisations de la société civile

Cet appel est lancé pour mettre fin aux violations des droits humains et environnementaux par les industries extractives transnationales. Initié par les communautés indigènes et paysannes affectées par les opérations pétrolières par Chevron Texaco en Amazonie équatorienne, l’appel s’appuie notamment (...)

, par STIGLITZ Joseph

L’Europe au bord de l’abysse

Dans cet article Joseph Stiglitz, économiste et prix Nobel d’économie, affirme que les exigences absurdes que l’Europe impose à la Grèce pourraient précipiter l’Union européenne dans l’abysse.
Les gouvernements de l’Union européenne jouent avec la Grèce. Alors que le pays a répondu à plus de la moitié (...)

TTIP : Pourquoi le reste du monde devrait-il rester sur ses gardes

Note de synthèse

Résumé : Le partenariat transatlantique de commerce et d’investissement (TTIP) est un accord global de libre-échange et d’investissement négocié (quasiment en secret) entre l’Union européenne (UE) et les États-Unis d’Amérique. Ce partenariat pourrait avoir des incidences majeures sur la population et (...)

, par La Jornada

Pour changer la réalité, regardons-la en face

Cet article a été traduit de l’espagnol au français par Virginie de Amorim, traductrice bénévole pour Ritimo. Retrouvez l’article original sur le site La Jornada, Mirar la realidad de frente para cambiarla
Par Raúl Zibechi.
Alors que nous traversons incontestablement une période turbulente et donc (...)

, par Rédaction

La lutte de Maxima contre une multinationale de l’or

Résumé en français
Au nord du Pérou, le 17 décembre 2014, après de nombreuses années de résistance face aux menaces et persécutions de la multinationale de l’or Yanacocha, la Cour Suprême de Cajamarca a innocenté Máxima Chaupe de l’accusation d’usurpation de terres portée par l’entreprise minière. Une (...)

, par VIVAS Esther

TTIP, ôtez vos pattes de notre nourriture !

Cet article a été traduit de l’espagnol au français par Clémence Tavernier, traductrice bénévole pour Ritimo. Retrouvez l’article original sur le site de Rebelión ici : TTIP, ¡sacad las manos de la comida !
Article par Esther Vivas, initialement publié sur Publico.es, le 21/12/2014.
Un nouveau tour de (...)

, par ATTAC, Basta !

Le Livre noir des banques

Ce livre enquête montre la face obscure des grandes banques françaises. Pour la première fois des journalistes et des économistes évaluent le coût exorbitant, mais passé sous silence, de leurs activités. De l’évasion fiscale à la spéculation sur les matières premières, de la « finance de l’ombre » aux (...)

, par Outras Palavras

La démocratie commence en Grèce

Avec les élections législatives gagnées par Syriza, le mouvement de la gauche radicale, une nouvelle page de l’histoire grecque s’ouvre. Analyse d’un journaliste portugais quelques semaines avant les élections. Cet article a été traduit du portugais au français par Fernanda Grégoire, traductrice (...)

, par VIVAS Esther

Le commerce équitable au supermarché ?

Cet article a été traduit de l’espagnol au français par Emilie Roosen, traductrice bénévole pour Ritimo. Retrouvez l’article original sur le site d’Esther Vivas ici : Comercio justo en el supermercado
Malgré l’oxymore que représente “supermarché équitable”, où le premier concept annule le second et vice (...)

, par COUTROT Thomas

La compétitivité est une idée morte

Dans cet article, Thomas Coutrot, économiste et statisticien, co-président de l’association Attac, explique en quoi les effets secondaires de la compétitivité nous rapprochent de catastrophes sociales et écologiques avec l’accroissement des inégalités et des émissions de gaz à effet de serre.
Les deux (...)

, par ATTAC , COMBES Maxime

Vers la fin de l’impunité pour les entreprises transnationales ?

Interview détaillée de Brid Brennan et Gonzalo Berron du TransNational Institute qui fait le tour des enjeux autour de la résolution d’élaborer de nouvelles normes internationales contraignantes sur les sociétés transnationales et les droits humains. Cette résolution est examinée par les Nations Unies. Elle permettra de mettre fin à l’impunité dont bénéficient les entreprises transnationales pour les violations de droits humains commises et de garantir l’accès à la justice pour les victimes de leurs activités.

Lutter pour la justice fiscale

Chaque mois l’Agenda solidaire 2014 décortique deux idées reçues sur une thématique de solidarité internationale. Au mois de juin la justice fiscale est à l’honneur...
Retrouvez 24 idées reçues démontées dans l’Agenda solidaire 2014 !

, par CETRI

Fracturation hydraulique et accaparement des terres

De même que les multinationales, gouvernées par la finance mondiale, cherchent à s’emparer de l’eau et de la terre, elles tentent également de s’approprier les sous-sols.
La fracturation hydraulique, censée produire gaz et/ou pétrole bon marché, provoque des dégâts irréversibles sur l’environnement (...)