Tous les articles et traductions

La activista aprovecha su paso por el Estado español para crear redes con trabajadoras sexuales y aliadas y recuerda que la lucha de las putas es “una lucha de clase y una lucha feminista”.

La Ligue des droits de l’Homme (LDH), le Réseau éducation sans frontières (RESF), la Fédération des associations de solidarité avec tout·tes les immigré·es (Fasti) ou encore le Groupe d’information et soutien des immigré·es (Gisti), œuvrent pour défendre l’effectivité des droits à l’éducation et faire cesser les pratiques discriminatoires, en France métropolitaine comme en outre-mer.

Après la banane et l’ananas, l’avocat est le fruit le plus commercialisé au monde : sa culture se développe en termes de production et d’hectares accaparés, et continue de s’étendre à de plus en plus de pays. Le Mexique, premier exportateur mondial, assure 40 % de la totalité de ces exportations mais ses chaînes d’approvisionnement sont marquées par la dévastation et l’extorsion.

L’association Mémoires et Partages propose des promenades thématiques « animées par la société civile, [des] militants » afin d’« avoir accès à cette histoire unique et cachée, qui donne une perspective différente du 18e siècle français » ; « ces parcours ouvrent des pistes de réflexions citoyennes et sociales sur la mémoire de l’esclavage en France ».

Dans les communautés de Curacautin et Cholchol s’expérimente un projet d’école sur l’eau à destination des enfants et adolescent·es.

La recrudescence des affrontements violents dans le nord du Kosovo nous rappelle que certaines zones des Balkans occidentaux ont encore un long chemin à parcourir pour se remettre des guerres des années 1990 qui ont déchiré l’ex-Yougoslavie. Malgré des décennies d’efforts de stabilisation, la (…)

e projet « Boxer ensemble ! » permet d’organiser des activités éducatives et sportives, en renforçant le vivre ensemble sur un territoire fragilisé par les crises climatiques, sociales et sanitaires.

Plutôt que de s’attaquer aux racines de la violence, l’état d’urgence maintenu par le président Nayib Bukele militarise la société salvadorienne et exacerbe les persécutions menées par les autorités contre les communautés les plus vulnérables.

Plusieurs organisations associatives et syndicales appellent à de larges mobilisations citoyennes pour dénoncer ces atteintes aux droits fondamentaux. Elles recommandent d’adresser des recours devant le Conseil constitutionnel pour défendre l’État de droit, contre la loi Sécurité globale par exemple.

Le principal mouvement social brésilien, le Mouvement des travailleurs ruraux sans terre (MST), est la cible d’« une offensive qui inclut la pression de l’agrobusiness, lié à l’ex-président Jair Bolsonaro, et la création d’une commission d’investigation parlementaire (CPI) visant à investiguer (…)

Rather than address the root causes of violence, President Nayib Bukele’s prolonged state of emergency militarizes Salvadoran society and exacerbates state persecution of vulnerable communities.

Dans le contexte de la multiplication des luttes écologiques en Europe et dans le monde, le collectif écologiste les Soulèvements de la Terre incarne une nouvelle mobilisation des luttes écologistes et anticapitalistes radicales.

est dans les Côtes d’Armor bretonnes que des citoyen·nes se sont regroupé·es dès 2004 pour créer le collectif Éolien Citoyen afin de produire de l’énergie issue de gisements locaux.

Face à la menace d’une régression des droits des femmes, des groupes féministes en Europe et en Eurasie résistent contre l’extrême droite. Cinq initiatives féministes locales dans cinq pays différents transcendent les récits prédominants sur les droits des femmes.

SI Congo (Endangered Species International) et ses volontaires mènent depuis 2008 des activités de conservation - en étroite collaboration avec les communautés locales, les autorités nationales et le secteur privé - dans la forêt du Mayombe au Congo.

Five grassroots feminist initiatives in five different countries transcend mainstream narratives about women’s rights.

Un entretien du média Jamhoor avec Ismat Shahjahan sur les dynamiques et les contestations du féminisme en plein essor au Pakistan.

Avec la guerre en Ukraine qui entame sa deuxième année, dont 8 millions de personnes ont trouvé refuge au-delà des frontières ukrainiennes. L’aide internationale face à la détresse de ces réfugié·es a été encourageante. Près de 4,5 millions d’Ukrainien·nes ont bénéficié d’un statut de protection temporaire dans toute l’Union Européenne. Mais comment cette réaction se compare-t-elle aux innombrables autres crises humanitaires actuelles dans le monde ?

With the war in Ukraine now in its second year, nearly a third of the country’s population has been displaced, including 8 million people who have sought refuge beyond its borders.
International support for the plight of these refugees has been heartening. Nearly 4.5 million Ukrainians having (…)

La communauté des développeur·ses de logiciels libres s’est mobilisée pour créer un ensemble de logiciels pour le web qui rendent des services similaires aux GAFAM, éléments constitutifs d’un univers de services fédérables : la fédiverse.