Tous les articles et traductions

, par SACSIS

Le terrorisme est anti-politique

Cet article a été traduit de l’anglais au français par Sandrine Merle et Françoise Vella, traductrices bénévoles pour Ritimo. Retrouvez l’article original sur le site de Sacsis : The Anti-Politics of Terrorism
Terrorisme. Suite aux récentes attaques à Sydney, Paris et Baga, le mot est sur toutes les (...)

, par CRIDEV , THÉBAULT Yves

Boko Haram ou la stratégie de la terreur

Zoom d’actualité

L’insurrection menée par la secte islamiste Boko Haram menace de plus en plus la stabilité du Nigeria. Quelle est l’idéologie de cette secte ? Comment mène-t-elle son offensive guerrière et quels sont les moyens de riposte de l’État nigérian ?

, par Basta !

Horreur, amitié, détermination

Ce texte commun de plusieurs médias a été publié suite à l’attaque sanglante contre Charlie Hebdo le 7 janvier à Paris, pour réaffirmer avec plus de force que jamais la liberté d’expression et la nécessité de faire vivre une information critique, indépendante et diversifiée.

, par CIIP , GRUNWALD Catherine

Offensive brune sur l’Europe : danger

Zoom d’actualité

Choc politique, tsunami, séisme... les qualificatifs ne manquent pas pour souligner la spectaculaire mais prévisible et annoncée montée de l’extrême-droite aux élections européennes de mai 2014. Qui se cache derrière cette nébuleuse de l’extrême-droite européenne ? Comment expliquer son succès ?

, par KLEIN Naomi

Les grandes ONG ne peuvent pas être financées par l’argent des grandes entreprises et sauver la planète

Big NGOs cannot take big business cashand save the planet

Naomi Klein lance un pavé dans la mare des Grandes ONG environnementalistes largement financées par le big business lorsqu’elle écrit que les "grands groupes verts" font plus de mal que de bien quand il s’agit de sauver la planète.
Inimaginables quelques décennies plus tôt, les partenariats entre les (...)

, par CETRI , PASSTOORS Hélène

Entre héritage de l’apartheid et développement national

Vingt ans après son accession au pouvoir le bilan de l’ANC est marqué par l’ambivalence. D’un côté le maintien des objectifs historiques de liquidation de l’héritage de l’apartheid, des dépenses sociales considérables et des politiques de discrimination positive, de l’autre des politiques économiques (...)

, par E&P , ARCURI Eleonora

Immigration et médias : une représentation qui compte

Le discours médiatique informe et crée l’imaginaire collectif. Mais quelles sont les constantes de la représentation des migrants ? En Italie, on parle et on lit surtout de « problème immigration », d’urgence, d’invasion, de clandestins, de criminalité : le migrant est soit victime passive soit (...)

, par IHU

COP-19 : peu d’avancées, accord minimal et lobby du secteur privé

Interview de Camila Moreno

« À la fin de 2015 les pays doivent se mettre d’accord sur un nouveau régime international qui entrera en vigueur à partir de 2020. Ce nouvel accord, prenant la suite du Protocole de Kyoto, devra établir des obligations de réduction d’émissions valables pour tous les pays » explique la chercheuse.

, par AWID

"Aujourd’hui, c’est un crime de défendre les droits humains"

“Today It Is A Crime To Defend Human Rights”

80% des crimes au Honduras sont impunis tandis que les mouvements sociaux sont continuellement criminalisés et poursuivis en justice. Pour exemple, le combat que mènent les Lenca contre la compagnie hydroélectrique Agua Zarca, alors que cette dernière privatise les rivières et l’énergie. Trois (...)

, par CETRI , DUTERME Bernard

Chiapas : les 20 ans d’une rébellion qui dure

Bernard Duterme revient sur les trente années de mobilisations des Zapatistes au Chiapas alors que l’effervescence fait de nouveau rage dans le Sud-Est mexicain. Pendant que se lancent les "Escuelitas zapatistas" ouvertes aux "zapatisants" du monde entier, le "Congrès national autochtone (CNI)" se (...)

, par Democracy Now!

Le boycott d’Israël par des universitaires est-il une victoire ou un recul pour la justice dans le Moyen-Orient ?

Is Academic Group’s Boycott of Israel a Victory or Setback for Justice in Middle East ?

Résumé en français : L’American Studies Association, un groupe représentant des milliers de chercheurs américains, ont voté le boycott des universités israéliennes en estimant que "l’impact de l’occupation israélienne sur les étudiants et les universitaires palestiniens" était tel que l’on peut estimer que (...)

, par Rebelión , REYES DIAZ Itandehui

Les femmes zapatistes, parangon de lutte et de résistance

Mujeres zapatistas, vivo ejemplo de lucha y resistencia

Résumé en français : Entretien avec Mercedes Olivera Bustamante, anthropologue et féministe. Intervenant au Centre pour les Droits des femmes du Chiapas, elle a notamment favorisé la formation des peuples autochtones sur les droits de l’Homme, un outil qu’elle considère comme essentiel pour renforcer (...)

, par SACSIS , FAROUK Fazila

Les médias et l’héritage de Mandela

The Media, Mandela’s Legacy and Transformation

Résumé en français : Quelques jours après la disparition de Mandela, Fazila Farouk (SACSIS) revient avec l’universitaire Jane Duncan sur la manière dont les médias sud-africains lui ont rendu hommage, tout en amorçant une réflexion à l’échelle nationale sur l’héritage qu’il a légué au pays en l’engageant (...)

, par DAUMAS Lucile

Micro-crédit, macro-arnaque

Profitant de la crise qui a particulièrement touché le secteur hôtelier, les organismes de microcrédits se sont implantées à Ouarzazate et dans toute la vallée du Dadès (sud du Maroc). Ils ont distribué largement des crédits en ciblant tout particulièrement les femmes.
Prévues à l’origine pour financer (...)