Tous les articles et traductions

Los indígenas del Valle del Pichis, ubicado en la región Pasco (Perú), denuncian la desaparición de dos dirigentes y han anunciado que se levantarán en armas contra el narcotráfico. Esta medida radical es un reflejo de lo que está generando el abandono del gobierno desde hace años frente a la expansión de los cultivos de hoja de coca ilícitos en la Amazonía.

Les pays africains ont besoin de s’appuyer sur de l’expertise et de l’innovation développées localement pour répondre aux défis économiques, technologiques, environnementaux et sociaux auxquels ils sont confrontés. Or l’aide internationale joue un rôle central tant dans l’identification que dans le financement et la mise en œuvre des recherches africaines – un rôle qu’il convient d’interroger.

Pour éviter que les populations vulnérables ne soient oubliées et encore plus durement touchées lors des crises sanitaires, Aide et Action a développé une initiative pertinente au Cambodge, pendant la pandémie de Covid-19.

Menaces et dangers sur les peuples autochtones, combats pour leurs droits à l’heure de l’urgence climatique et dans une région où même les gouvernements progressistes pratiquent des politiques extractivistes et écocidaires… Un entretien avec 3 activistes autochtones d’Amérique latine.

Le défi que les nouveaux ministres du pays devront affronter est énorme, mais à première vue, il semble peu possible qu’ils apportent de véritables solutions.

La France est un gros exportateur de matériel militaire. Et elle arme des régimes qui bafouent ouvertement les droits humains. Le livre “Ventes d’armes, une honte française” dresse un tableau accablant de cette « performance ». Extrait.

Cette synthèse inédite fait état d’un fort risque de banalisation des mesures d’exception et, à l’instar de l’état d’urgence anti-terroriste, de leur pérennisation dans le droit commun. Ce rapport s’appuie sur les travaux et prises de position des membres du Réseau de veille sur l’état d’urgence sanitaire, animé par VoxPublic.

Du 31 octobre au 12 novembre, Glasgow accueille la 26e Conférence internationale sur le climat. Les citoyens y seront aussi présents, pour le Sommet des peuples. Que peut cette Cop26 ? Réponses avec Nicolas Haeringer, du mouvement 350.org.

Dans cette vidéo, 11 journalistes témoignent des méthodes utilisées par l’homme d’affaires Vincent Bolloré lorsqu’il prend le contrôle d’un média ou lorsque des journalistes enquêtent sur ses activités industrielles.

Les entreprises déploient des satellites capables de capter des signaux et de vendre l’accès aux données collectées à des agences gouvernementales. Dans cet article, nous expliquons ce que vend cette industrie naissante, pourquoi parmi ses clients se trouvent les agences aux frontières, et pourquoi il s’agit d’un sujet important.

Ils ont vécu les premières heures du soulèvement en Syrie, puis l’horreur de la guerre et la douleur de l’exil. Aujourd’hui réfugiés en Espagne, quatre Syriens se sont lancés dans une aventure singulière : créer un média indépendant, afin de raconter la vie de celles et ceux qui n’ont que trop peu souvent voix au chapitre.

Depuis l’entrée en vigueur de la loi sur la sécurité en juin 2020, plus de 150 responsables politiques, militant‧es et journalistes pro-démocratie ont été arrêté‧es à Hong Kong au motif de l’avoir violée. Cependant des activistes continuent à critiquer et défier les autorités.

Alors que se tient à partir du 3 septembre 2021, à Marseille, le Congrès de l’UICN sur la protection de la biodiversité qui veut imposer une politique visant à mettre 30% des terres et océans en réserves, le rapporteur spécial de l’ONU sur les droits humains publie une note d’orientation très critique sur cette proposition.

Le gouvernement zimbabwéen a pour la première fois adopté une politique nationale en matière de migration de la main-d’œuvre. Le Zimbabwe étant un pays d’origine, de transit et de destination, cette politique veut promouvoir une bonne gouvernance en matière de migrations de main-d’œuvre, pour garantir que tous les travailleurs migrants soient protégés et que la migration profite à la fois aux communautés d’origine et d’accueil.

Dans la continuité de sa campagne « Pourquoi la non-violence est-elle révolutionnaire ? » démarrée en 2019, Non-Violence XXI, plateforme associative qui réunit des mouvements et collectifs français non-violents, souhaite poursuivre son travail de plaidoyer sur l’action non-violente comme force de transformation radicale.

Les femmes birmanes ont activement participé à la résistance après le coup d’état militaire de février 2021. La reconnaissance du nouveau Gouvernement d’unité nationale par l’Assemblée générale de l’ONU en septembre 2021 pourrait porter l’espoir d’un avenir meilleur pour elles.

Depuis quelques années, une véritable scène queer animée par des homosexuels, des lesbiennes comme des transgenres est en train de faire sa percée au Maghreb et dans les pays du Levant. Le site Orient XXI explore ce renouveau LGBTQ+ à travers une série d’enquêtes et de témoignages.

Depuis quelques semaines, une vague de répression sans précédent depuis les années 1990 de sinistre mémoire s’est abattue sur l’Algérie. La volonté manifeste du régime militaro-policier de mettre un terme aux protestations populaires du Hirak était observée dès avant l’été 2021.

Il faut protéger les connaissances et les droits des journalistes afghanes, afin de préserver les médias indépendants durant cette période.

En moins d’un mois de gestion du pays par le premier Président paysan, des événements culturels et politiques sont survenus, qui bousculent les certitudes d’une « identité nationale » bicentenaire.