Tous les articles et traductions

Cette publication de la revue NACLA Report rassemble des essais et des articles des femmes des quatre coins des Amériques, et en présente les luttes, les résistances et les rêves.

Des manifestations contre le prix du pain à la révolte contre le président, dix jours de mobilisations qui pourraient changer l’avenir du Soudan. 

En 2014, plusieurs communautés autochtones du Mékong ont commencé à enregistrer leurs histoires et leurs légendes avec l’aide d’un groupe de chercheurs qui explorent la manière dont ces récits peuvent aider à exposer l’impact destructeur de projets de grande envergure dans la région.

Le 1er janvier dernier [2019] a été célébré le 35ème anniversaire de l’Armée Zapatiste de Libération Nationale (EZLN) au Mexique. Une occasion de continuer à penser la construction d’un autre monde depuis la critique culturelle autochtone à la pensée moderne, capitaliste, coloniale et patriarcale, qui puisse faire face à la crise de civilisation que nous traversons.

L’accaparement des idéaux féministes, sous des formes et à des fins diverses, est devenu un réflexe ces dernières années. Le « au nom des droits des femmes » s’est révélé un discours légitimateur particulièrement efficace au service d’objectifs non émancipateurs. Ce constat n’est pas neuf, mais on observe toutefois aujourd’hui une tendance à la hausse des usages détournés du genre.

Un peu partout, des citoyens, des associations, mais aussi des villes optent pour la voie juridique dans le but de faire pression sur leurs gouvernements mais aussi les grands groupes, au nom de la justice climatique et du respect de l’environnement.

La récente décision de la Cour électorale qui autorise Evo Morales à être candidat pour la quatrième fois d’affilée a renforcé la polarisation en Bolivie, avec des résultats électoraux aujourd’hui loin d’être certains.

Dans le cadre de la journée d’études consacrée aux épistémologies croisées de la critique de l’économie le 30 mai 2018 à l’Université Paris 7, la chercheuse argentine Veronica Gago a partagé son analyse des récentes mobilisations féministes en Amérique latine.

Basé sur une enquête de l’ONG China Labor Watch, ActionAid France publie un rapport qui dénonce les conditions de travail indignes imposées aux travailleuses chinoises, victimes en bout de chaîne de la course aux profits des multinationales.

Alors que des milliers et des milliers de centre-américain·e·s se mettent en marche vers le Nord pour échapper à l’horreur de leur quotidien, les médias dépeignent trop souvent ce mouvement comme la "poursuite du rêve américain". Or, ce n’est pas un rêve qu’ils et elles poursuivent, c’est bien un cauchemar qu’ils et elles fuient.

Depuis 2017, des ONG de protection de la nature se sont saisies du problème de déforestation en Côte d’Ivoire. A l’aide d’une application innovante de collecte de données, appelée GeoPoppy, il est désormais possible de suivre l’évolution des surfaces cultivées et boisées et des zones à éviter pour les agriculteurs.

Le gouvernement colombien souhaite vendre la fracturation hydraulique comme la nouvelle solution miracle pour réactiver l’économie des hydrocarbures mais fait parallèlement l’impasse sur les conséquences néfastes de cette technique. Les collectifs citoyens et paysans se mobilisent, malgré la répression croissante.

Ces derniers mois, les étudiant.e.s colombien.ne.s sont descendu.e.s dans les rues pour défendre le financement des universités publiques. Ces manifestations pacifiques s’inscrivent dans une vague de revendications populaires : décryptage depuis Bogota de ces mouvements massifs, joyeux et festifs.

Aujourd’hui, une très large part de nos vies est numérisée.és. Ceci offre d’énormes capacités de communication, mais cela a des revers. Cela rend possibles les intrusions dans notre vie privée (usurpation d’identité, cyberharcèlement, surveillance...).

Garantir un avenir plus durable pour tous représente un engagement colossal, y compris pour les économies les plus avancées. À quoi ressemblera cette transition dans les pays du Sud, en première ligne du changement climatique et dépourvus des institutions et mécanismes capables de garantir des politiques d’atténuation et d’adaptation adéquates ?

Chaque nouvel an, Mediapart propose à un·e citoyen·ne d’être président·e de la République d’un soir. Pour 2019, c’est Vincent Verzat, vidéaste de Partager c’est sympa, qui a offert ses vœux.

Des attaques au droit à la Liberté d’Expression se sont intensifiées en Inde, au Pakistan, au Bangladesh, en Afghanistan et au Sri Lanka. Seules les Maldives brillent avec une lueur d’espoir.

Réunis pour deux jours en Argentine, les chefs d’Etat ou de gouvernement des vingt pays les plus puissants de la planète sont mis à l’index. A quelques jours de la COP24, les plus grands criminels du climat sont donc connus : ils sont au G20. Et ils sont réunis à Buenos Aires.

La crise sociale et politique autour du scandale de corruption "Petro Caribe" embrase l’île d’Haïti depuis plusieurs mois.
Dans les rues, les Haïtien.ne.s exige que la justice condamne les responsables et que le Président démissionne.

L’ONG Reporters Sans Frontières a divulgué le 5 novembre dernier la “Déclaration internationale sur l’information et la démocratie”, qui pose les garanties démocratiques dans l’espace global de l’information et de la communication.