Tous les articles et traductions

, par affordance.info

Gare au gorille algorithmique

Ritimo vous propose une synthèse de cet article qui revient sur les biais racistes d’algorithmes qui, loin d’être neutres, s’ancrent dans des pratiques sociales systémiques et les amplifient.

, par Corporate Accountability International

La Grosse Arnaque : Comment les grands pollueurs mettent en avant un agenda “zéro émission nette” pour retarder, tromper et nier l’action climatique

Au lieu de proposer de vraies solutions pour résoudre la crise qu’ils ont sciemment créée, les entreprises et les gouvernements pollueurs proposent des plans “zéro émission nette” qui ne requièrent que peu ou pas de solutions réelles. Ce rapport présente des preuves évidentes que les plans climatiques “zéro émission nette” qu’ils proposent sont inefficaces et qu’ils pourraient même aggraver la crise climatique.

, par BOTTON Sarah, D’AIGLEPIERRE Rohen, ZANFINI Linda

L’aide internationale peut-elle participer à l’ancrage de la recherche africaine ?

Les pays africains ont besoin de s’appuyer sur de l’expertise et de l’innovation développées localement pour répondre aux défis économiques, technologiques, environnementaux et sociaux auxquels ils sont confrontés. Or l’aide internationale joue un rôle central tant dans l’identification que dans le financement et la mise en œuvre des recherches africaines – un rôle qu’il convient d’interroger.

, par Terrestres , KLEIN Naomi

La stratégie du choc du capitalisme numérique

« Nous avons besoin d’une population pleinement connectée et d’une infrastructure ultra-rapide » : alors que le coronavirus continue de tuer des milliers de personnes chaque jour, les entreprises technologiques saisissent l’opportunité du choc sanitaire afin d’étendre leur portée et leur pouvoir.

Inégalités numériques face à l’épidémie : profil de risque d’exposition au Covid-19 et nouvelles formes de vulnérabilités

Dans cet article, les auteur·rices soutiennent que de nouveaux types de risques sont en train d’émerger avec le virus du Covid-19, et que ces risques sont inégalement distribués. Comme ils et elles le démontrent, les inégalités numériques et sociales rendent certains sous-groupes considérablement plus vulnérables à l’exposition de la pandémie.

, par Red pepper , ZUKOWSKA Marzena

Jouer à la guerre n’a rien d’anodin

Les jeux vidéo jouent un rôle majeur dans le maintien du complexe militaro-industriel mondial

Les jeux de guerre tels qu’on les connaît aujourd’hui ont depuis toujours entretenu une certaine confusion entre fiction ultra-patriotique et réalisme violent emprunté à l’univers du cinéma. La réaction du public a quant à elle généralement oscillé entre ventes records et indignation catégorique.

, par POLACHOWSKA Amélie

Des monnaies libres pour sortir du capitalocène

Comment le type de monnaie qui sert d’intermédiaire à nos échanges façonne-t-il nos rapports sociaux ? Quelles transformations sociales potentielles pourraient apporter l’adoption de monnaies libres ? Comment fonctionnent-elles ? Un texte passionnant et stimulant d’Amélie Polachoswka.

, par EFF , RODRIGUEZ Katitza

Dans le monde entier, des militant·es s’insurgent contre la reconnaissance faciale : bilan de l’année 2019

En 2019, pour tenter d’empêcher que les mouvements et les agissements des individus soient méthodiquement surveillés, des militant·es sont intervenu·es dans le monde entier contre la reconnaissance faciale. Ils et elles exigent la transparence et obtiennent des moratoires et des interdictions sur l’utilisation de cette puissante technologie.

, par Inf'OGM

Des semences libres : vraiment ?

Face à l’appropriation du vivant par les semenciers via les droits de propriété industrielle, des associations proposent de mettre à disposition de tous des « semences libres ». D’autres proposent des « semences en open source », librement reproductibles. Utopie ou véritable alternative à la confiscation du vivant ?

, par FIAN International, Focus on the global south

La numérisation du système alimentaire

Les entreprises, les gouvernements et les institutions internationales proposent une nouvelle solution miracle pour remédier à la faim, à la malnutrition et au changement climatique : la numérisation, c’est-à-dire l’adoption des technologies de l’information-communication (TIC) et de l’intelligence artificielle (IA) dans la vie quotidienne et dans les différentes activités sociales.

, par Pressenza

Armes nucléaires et changement climatique

La vie sur Terre est confrontée à deux menaces existentielles : la crise climatique et les armes nucléaires. Ces deux menaces sont étroitement liées et se renforcent mutuellement. Avec le monde en flammes, la crise climatique est, même pour ses détracteurs les plus féroces, impossible à ignorer...