Tous les articles et traductions

Plus d’un million de personnes dans la région de São Paulo sont susceptibles de ne pas disposer d’un média d’information local, comme dans bien d’autres municipalités au Brésil. Le risque majeur pour ces villes est que les informations fournies ne respectent pas de protocole journalistique, ne s’ouvrent pas à la contradiction, ou puissent être totalement fausses, incomplètes, ou biaisées...

Alors que des femmes toujours plus nombreuses choisissent d’entrer en politique dans la ‘Nouvelle Arménie’ révolutionnaire, le débat fait rage dans les cercles féministes du pays : comment le mieux transformer les systèmes patriarcaux de l’Arménie : en interne ou externe ?

La Côte d’Ivoire cultive du cacao sur des territoires protégées "parc national". Après la cueillette tous les cacao sont mélangés et la traçabilité n’est plus possible ce qui n’empêche pas l’industrie chocolatière d’annoncer la vente d’un cacao "durable".

Cette édition 2018 de l’OMSI (GISWatch) recense les initiatives locales pour faciliter l’accès aux informations dématérialisées.

El Mauro, au Chili, est le plus grand réservoir de déchets miniers d’Amérique latine. Ses boues toxiques menacent le village voisin de Caimanes, sans que rien ne soit fait pour prévenir les risques. Un cas d’école de l’impunité dont bénéficient les compagnies minières.

Le commerce équitable encourage les initiatives économiques dans lesquelles la place des femmes est reconnue et où elles ont les mêmes droits que les hommes. Les filières de commerce équitables participent donc concrètement au combat contre les discriminations.

Les entreprises détournent les débats féministes pour faire du profit. Il s’agit pour les entreprises de surfer sur les débats publics d’actualité pour faire des bénéfices, en utilisant des clichés faciles.

Face aux violences faites aux femmes et aux jeunes filles au Bénin, l’association SIN-DO (qui signifie « qui émerge de la base »), a été créée il y a plus de 20 ans dans le but de répondre aux besoins des femmes des communautés rurales vivant en situation d’extrême pauvreté.

Cet article, rédigé par le Parti socialiste des travailleurs algériens, revient sur les manifestations populaires contre un 5e mandat de Bouteflika et donne des préconisations pour amplifier le mouvement social et lui faire remporter des victoires sociales et politiques.

Le samedi 16 mars 2019 Ritimo et 139 autres organisations appellent à une "Marche du siècle" en faveur du climat.
"Notre contestation a éclos à l’automne. En hiver, sa croissance a été historique. Au printemps, elle change d’échelle. Il n’y a plus de saisons.
Nous sommes aujourd’hui des millions, prêt·es à résister, à déployer les alternatives, à demander des comptes au gouvernement, aux multinationales, aux banques et aux institutions financières..."

Nous sommes à un tournant de la longue histoire de la censure. Ce tournant, c’est celui de la censure privée et automatisée. Il acte une rupture radicale avec les garanties associées à la liberté d’expression que les luttes démocratiques du XIXème siècle nous avaient léguées en héritage.

Depuis 2017, le gouvernement français ne cesse d’accorder de nouveaux permis d’exploration à des sociétés minières en Guyane. Au point que 300 000 hectares de forêts tropicales y sont désormais menacés de destruction, soit l’équivalent d’un département comme le Rhône.

Ce rapport de Human Rights Watch, basé sur des entretiens, analyse en détail tous les abus constatés dans l’industrie textile pakistanaise. Les conditions de travail des ouvriers de l’industrie textile au Pakistan ont toujours été en violation des droits des travailleurs.

Au cours des 15 dernières années, le nombre de communautés ayant transféré des services d’eau et d’évacuation des eaux usées privatisés au secteur public a augmenté de façon significative : la "remunicipalisation". Retour sur l’origine, l’ampleur et les résultats de ce phénomène.

Ce rapport, publié par l’Oakland Institute, détaille comment la Banque mondiale, via un nouvel indicateur foncier, encourage les acquisitions de terres à grande échelle et l’expansion de l’agrobusiness dans les pays en développement.

Depuis deux ans, les fermiers et fermières indien·nes organisent des actions collectives, avec l’appui des organisations syndicales et politiques, à travers tout le pays. Cette vague de protestations paysannes vise à dénoncer la dégradation des conditions socio-économiques des ruraux et l’invisibilisation du monde paysan.

Cet article relate comment les petits films tournés par les Palestinien·nes dans les territoires occupés viennent saper les mécanismes de propagande d’Israël et comment le gouvernement israélien a riposté en validant une proposition de loi qui prévoit jusqu’à dix ans de prison pour toute personne photographiant ou filmant des soldats israéliens.

Cet article revient sur les atteintes à la liberté d’informer et d’être informé·es que connaissent actuellement les Vénézuélien·nes, en corrélation avec la crise politique que vit le pays : blocages intermittents sur différentes plateformes de médias sociaux, censure de la presse, projet de loi sur la cybersécurité menaçant les droits numériques, etc.

Ce numéro de la collection Passerelle fait le point sur les grands enjeux de l’eau dans un contexte où nous sommes confronté·es à des impératifs apparemment contradictoires : celui de préserver les équilibres fragiles de la planète et contenir le réchauffement global des températures d’une part, et d’autre part celui d’assurer la subsistance et une vie digne de ce nom à toute la population mondiale.

Taïwan en a fini avec ses élections de mi-mandat et sa flopée de référendums le 24 novembre 2018. Plusieurs médias traditionnels occidentaux ont interprété les résultats comme une victoire pour la Chine et un retour au conservatisme