Tous les articles et traductions

Déclaration de Maputo sur la justice climatique, par la société civile africaine

Cette déclaration de la société civile africaine a été traduite de l’anglais au français par Véronique Rousseau-Njoh.
Du 21 au 23 avril 2015, les défenseurs de la justice climatique, les représentants des communautés et des mouvements de masse se sont rassemblés à Maputo, au Mozambique, afin d’examiner (...)

, par CADTM

Stop aux violations des droits humains par les transnationales extractives !

Appel de personnalités et organisations de la société civile

Cet appel est lancé pour mettre fin aux violations des droits humains et environnementaux par les industries extractives transnationales. Initié par les communautés indigènes et paysannes affectées par les opérations pétrolières par Chevron Texaco en Amazonie équatorienne, l’appel s’appuie notamment (...)

, par AlterAsia

Rendre les femmes visibles : un véritable défi en Indonésie

Nani Zulminarni est militante pour l’autonomisation des femmes, à la tête de l’ONG Pekka, ou « Autonomisation des femmes chefs de famille », qui vise à l’autonomisation des femmes dans les familles dirigées par des femmes. Elle travaille avec 1300 groupes de femmes dans 19 provinces à travers (...)

, par Carta Maior

L’avenir ne promet rien. C’est le présent qui compte

Cet article a été traduit du portugais au français par Anapaula Maia, traductrice bénévole pour Ritimo. Retrouvez l’article original sur le site de Carta Maior : O futuro não promete nada. Agora é que conta
Par Francisco Louçã.
Ce qui a manqué aux gouvernements d’Amérique Latine est une réforme agraire (...)

, par CIIP , GRUNWALD Catherine

Interroger la prison

Zoom d’actualité

10 millions de personnes dans le monde sont derrière les barreaux ! Si les États-Unis détiennent le record, en France, le nombre de détenus ne cesse de battre des records à la hausse. Surpopulation carcérale, prison criminogène…, certains pays essaient de sortir de cette culture de l’enfermement et des sociétés font le choix de ne pas enfermer. Tour d’horizon non exhaustif.

, par GERGAUD Sophie

Journée mondiale pour les droits des femmes : quelques pistes d’action

Zoom d’actualité

A l’occasion du 8 mars, Journée internationale pour les droits des femmes, cet article vous propose un petit panorama des ressources utiles et des pistes d’action créatives et alternatives.
Petit précis historique, linguistique et idéologique du 8 mars...
Si la légende veut que l’origine du 8 mars (...)

Partage des eaux : le site a fait peau neuve

Le site Partage des eaux (http://www.partagedeseaux.info), publié par Ritimo depuis 2009, est relancé avec une nouvelle maquette et de nouveaux contenus, à l’occasion de la Journée mondiale de l’eau 2015.
Le site propose plus de 200 articles de référence sur les grands enjeux de l’eau – depuis les (...)

, par Rédaction

La lutte de Maxima contre une multinationale de l’or

Résumé en français
Au nord du Pérou, le 17 décembre 2014, après de nombreuses années de résistance face aux menaces et persécutions de la multinationale de l’or Yanacocha, la Cour Suprême de Cajamarca a innocenté Máxima Chaupe de l’accusation d’usurpation de terres portée par l’entreprise minière. Une (...)

, par CIIP , GRUNWALD Catherine

En finir avec l’excision

Zoom d’actualité

Chaque 6 février a lieu la Journée internationale contre l’excision. Une occasion de rappeler que cette pratique met la vie en danger de près de 3 millions de jeunes filles et de faire le point sur le combat contre l’excision dans diverses régions du monde

, par Rédaction

COP 20 de Lima : un bilan mitigé

Zoom d’actualité

Après deux semaines de négociations à Lima, la 20ème Conférence des parties (COP 20) a pris fin le 13 décembre dernier, laissant un goût amer devant le contraste entre les dangers que fait peser la question climatique sur l’avenir de l’humanité et l’inaction des gouvernements.

, par CIIP , GRUNWALD Catherine

Changer de regard sur les migrant-e-s

Zoom d’actualité

Pour célébrer la journée internationale des migrations chaque 18 décembre, ce zoom recense de nombreuses initiatives pour faire changer notre regard sur les migrant-e-s : webdocumentaires, cartographies, études, enquêtes, campagnes... qui cassent les idées reçues et proposent de nouvelles perspectives.

, par Orient XXI , FOREY Samuel

La colère des ouvriers égyptiens

La question sociale dominera la scène égyptienne les prochains mois. Le pays a connu plus de grèves de travailleurs ces deux dernières années que pendant la décennie qui a précédé la révolution de janvier-février 2011. Aujourd’hui encore des ouvriers continuent à manifester et à faire grève pour faire (...)

, par CIIP , GRUNWALD Catherine

Le droit au logement, un droit loin d’être acquis

Zoom d’actualité

Chaque premier lundi d’octobre est célébrée, depuis 1986, la Journée mondiale de l’habitat. Ce zoom fait le point sur les conditions de vie dans les zones surpeuplées de la planète et sur les mobilisations et luttes sociales pour garantir le droit au logement pour toutes et tous.