Recherche par mots clés

Articles

• Panorama historique des situations politico-identitaires de la langue kurde

  L’intelligentsia kurde du début du XXe siècle, dans la dernière époque de l’Empire ottoman, se donne le devoir d’éduquer son peuple. Elle le (...)

  21 janvier, par AY Serdar

• De la Suède au Mexique, des autochtones nous expliquent pourquoi leurs langues disparaissent D’après les autochtones, la disparition de leurs langues est liée à la perte de territoire

  Chaque langue reflète une perception spécifique de la réalité. Elle incarne les idées, les traditions, les coutumes, les histoires et les émotions d’une communauté. L’Organisation des Nations-Unies estime que la sauvegarde des langues est essentielle pour préserver l’identité de chaque communauté. Pourtant, aujourd’hui près de 3000 langues sont menacées de disparition dans le monde.

  29 avril 2020, par Global Voices , EKLUND Anette

• Mobiliser pour les langues autochtones : dangers, défis et initiatives Zoom d’actualité

  A l’occasion de l’Année internationale des langues autochtones, nous vous proposons de faire un point sur l’état de la diversité linguistique. Langues menacées et en voie de disparition, mobilisations des peuples autochtones et initiatives pour la survie de leur langue et de leur culture : petit tour du monde.

  23 avril 2019, par Rédaction, WEILL Caroline

• Lettre d’information DigiGlot : l’application qui connecte les réfugiés aux traducteurs volontaires

  Lorsque les réfugiés arrivent dans un nouvel endroit, ils affrontent une variété de défis, y compris, très souvent, la barrière de la langue. Être incapable de comprendre et de communiquer dans la langue de leur nouvel environnement peut rendre encore plus difficile l’accès aux informations et aux services importants.

  22 mars 2019, par Global Voices

• Sans traduction, pas de révolution !

  La traduction et l’interprétation sont des activités indispensables pour les mouvements communautaires/de base transnationaux, bien au-delà d’une question technique. L’importance de l’interprétation, la traduction et la justice linguistique participent à la construction d’un contre-pouvoir mondial.

  6 septembre 2018, par FROIDEVAUX Alice, MÜLLER Eline

• Lettre de Bousso Dramé au Consulat de France

  Bousso Dramé lauréate du Concours National d’Orthographe refuse le visa de la France à cause du comportement vexant du consulat de France ! (...)

  26 juin 2013

• Le kiswahili, un joyau linguistique Par Arnaud Bébien

  Retour sur les origines et la diffusion de la langue swahilie, qui gagne du terrain en Afrique de l’Est et dans les Grands Lacs.
  Des (...)

  23 mai 2011, par SlateAfrique