Tous les dossiers

L’ensemble de ce dossier a été traduit de l’anglais vers le français par plusieurs membres de l’équipe de traducteurs bénévoles de Ritimo. Le dossier original est en ligne ici : People’s struggles on Urban and Energy related issues.
L’article de présentation du dossier ci-dessous à été traduite par (...)

Sensibiliser, informer, former, mobiliser, s’organiser, participer, s’approprier, devenir acteur… des étapes, des tremplins nécessaires pour que chacun soit en mesure d’agir sur son quotidien et de changer le cours des choses. Cela semble pourtant souvent bien compliqué à mettre en œuvre lorsqu’il (...)

Depuis trois ans, la situation en Birmanie évolue très rapidement et on peut parler de transition démocratique, malgré le système verrouillé par la Constitution de 2008. Il semble que Aung San Suu Kyi et son parti la LND d’une part et Thien Sen, le nouveau président d’autre part, jouent finement « (...)