Tous les articles et traductions

Développement des marchés, affaiblissement de la souveraineté alimentaire : les 10 ans de l’Initiative chinoise des Nouvelles routes de la soie

, par Grain

En octobre 2023, des délégations de 140 pays se sont réunies à Pékin pour marquer le 10e anniversaire de l’Initiative chinoise des Nouvelles routes de la soie, également appelée Initiative route et ceinture (BRI - Belt and Road Initiative). Le commerce des produits alimentaires entre la Chine et ses partenaires de la BRI a bondi de 162 % au cours des dix dernières années, atteignant 76,1 milliards de dollars.

«Los mapas, al igual que la tecnología, nunca son neutrales»

, por Sursiendo

María Álvarez Malvido es mexicana y estudió Antropología Social en la Universidad Autónoma de México. Se reconoce amante de las historias y por eso siempre se sintió cercana al periodismo. Eso fue lo que la llevó a vincularse, desde muy temprano en su carrera, en procesos de comunicación de (…)

Pourquoi le climatoscepticisme séduit-il encore ?

, par The conversation , WAGENER Albin

Alors que les effets du changement climatique sont de plus en plus couverts par les médias et n’ont jamais été aussi saillants pour les populations, le climatoscepticisme reprend lui des forces au gré de l’actualité climatique. Tâchons-donc de revenir un peu en arrière pour comprendre le succès actuel de ces discours niant le dérèglement climatique.

Défis pour la construction d’un mouvement pour la justice numérique

, par Internet Social Forum , BOURGOIN Angéline (trad.), BURCH Sally

Cette contribution est basée sur la pratique et les réflexions développées dans le cadre des réseaux internationaux pour la justice numérique - principalement le réseau latino-américain Internet Ciudadana (IC) et la Just Net Global Coalition (JNC). Ces initiatives ont la particularité de chercher à aborder le problème à partir d’une approche globale de la justice numérique, ce qui est beaucoup plus complexe mais qui permet d’avoir une vision plus stratégique.

Desafíos para la construcción de un movimiento por la justicia digital

, por Internet Social Forum , BURCH Sally

Este aporte se basa en la práctica y las reflexiones desarrolladas en el marco de redes internacionales por la justicia digital – principalmente la red latinoamericana Internet Ciudadana (IC) y la Coalición Mundial Just Net (JNC) –.
El rasgo distintivo de estas iniciativas es que tratan de abordar el problema desde un enfoque global de la justicia digital, mucho más complejo, pero que aporta una visión más estratégica.

États généraux de la presse indépendante : 59 propositions

Plus de cent médias et organisations, réunis dans les États généraux de la presse indépendante, formulent 59 propositions de réforme de notre système d’information. Elles ont été détaillées et débattues lors de la grande réunion publique du 30 novembre à laquelle ritimo a participé.

Espionnage des journalistes : la France fait bloc aux côtés de six États européens

, par Disclose

Six pays, parmi lesquels la France, veulent torpiller la première loi européenne visant à protéger la liberté et l’indépendance des médias dans l’UE en militant activement pour autoriser la surveillance des journalistes, au nom de « la sécurité nationale ». C’est ce que révèlent des documents obtenus par Disclose, en partenariat avec Investigate Europe et Follow the Money, après 15 mois d’enquête.

Le chiffrement, un droit fondamental à défendre

Zoom d’actualité

, par L’Établi numérique , RENAUD Romain, RICHARD Mélissa

Régulièrement, les gouvernements souhaitent accéder au contenu des messages circulant par des messageries chiffrées. De nombreuses organisations de défense des droits humains s’opposent à une telle mesure qui mettrait en péril les fondements mêmes de la sécurité informatique. La protection des pratiques numériques, dont le chiffrement fait partie, doit être considérée comme un élément fondamental des luttes menées partout dans le monde et, à ce titre, être défendue sur le même plan.

Palestine : la lutte pour l’information

, par inkyfada , CHEBAANE Emna, MZAULAT Haïfa

Depuis le début des bombardements d’Israël sur la bande de Gaza (le 7 octobre 2023), les journalistes sur place sont en première ligne et plusieurs ont déjà perdu la vie. Pendant ce temps, dans le reste du monde, la machine médiatique s’emballe au point que des fake news ont été diffusées même à travers les plus grands médias. Au cœur de la crise, une véritable lutte pour l’information s’est mise en place.

La chute du Heron blanc, ou la fuite en avant de l’agence Frontex

, par Afrique XXI , BERNARD Émilien

Sale temps pour Frontex, l’agence européenne de gardes-frontières : après le scandale des pushbacks dans les eaux grecques, qui a fait tomber son ex-directeur, l’un de ses drones longue portée de type Heron 1, au coût faramineux, s’est crashé fin août en mer ionienne. Un accident qui met en lumière la dérive militariste de l’Union européenne pour barricader ses frontières méridionales.

Informatique frugale : à quand un numérique compatible avec les limites planétaires ?

, par The conversation , CHALOYARD Lucas, ESTUDIÉ Marie-Pierre, MOREL Lionel, SALAGNAC Guillaume, STOULS Nicolas

Le réchauffement climatique ainsi que l’épuisement progressif des ressources fossiles et minérales sont aujourd’hui des réalités incontestables. Ces phénomènes présagent une modification durable de nos modes de vie, particulièrement sur le plan économique.
Dans ce contexte de « transition (…)

Voir le monde comme un·e palestinien·ne

Luttes intersectionnelles contre Big Tech et l’apartheid israélien

, par TNI , FORTON Jac (trad.), PG Apoorva

Avec la collaboration de la Big Tech, l’État d’Israël a développé toujours plus d’outils numériques pour espionner, surveiller et réprimer les Palestiniens pour resserrer son gouvernement d’apartheid. La Palestine est en première ligne du colonialisme numérique et donc un endroit stratégique pour que la résistance mondiale commence.

Seeing The World Like A Palestinian

Intersectional Struggles Against Big Tech and Israeli Apartheid

, by TNI , PG Apoorva

With collaboration of Big Tech, Israeli state has rolled out ever more digital tools to spy, surveil and repress Palestinians in order to entrench its apartheid rule. Palestine is at the sharp end of digital colonialism and therefore a critical place for global resistance to begin.

L’intelligence des désinformé·es

, par Mouvements , DUCOL Loup

Cet article revient sur une étude de la fondation Jean Jaurès sur la désinformation et le complotisme. L’auteur met en avant la perspective clinique individualisante et apolitique de ce type d’étude : en pointant les « jeunes » et/ou les « classes populaires » comme personnes à risques du complotisme, l’étude néglige de réfléchir aux causes profondes d’une défiance légitime.

« Forçats du numérique » : comment une décision de justice au Kenya fragilise la sous-traitance des multinationales du web

, par The conversation , GANS COMBE Caroline

Les coûts de main-d’œuvre représentent une grande partie des dépenses dans le secteur du numérique en particulier pour "l’étiquetage" qui consiste à visionner et taguer des contenus. Ce travail est sous-traité à des acteurs spécialistes comme Sama aux États-Unis ou Majorel au Luxembourg qui disposent de filiales au Kenya. Une plainte déposée au Kenya dénonce les conditions matérielles et psychologiques déplorables dans lesquelles les étiqueteur·ses travaillent.

Les raisons pour lesquelles les entreprises technologiques ne peuvent plus ignorer leur influence dans la politique et la société

L’incidence de la technologie sur la politique ne devrait plus être ignorée

, par Global Voices , SOLOVYEVA Olga

En terme d’influence technologique dans les politiques internationales, et plus particulièrement dans les régimes dictatoriaux, la responsabilité politique des entreprises technologiques est devenue de plus en plus importante. Depuis quelques années, les conséquences du non-respect des pratiques éthiques soulignent le besoin urgent de mettre l’accent sur la conduite responsable de ces entreprises.