Tous les articles et traductions

Tandis que le gouvernement français persiste dans ses mensonges en affirmant que le Hamas est responsable de la fin de la trêve ; tandis que Laurent Joffrin ose invoquer dans Libération la « supériorité morale » d’Israël ; tandis que la population de Gaza vit sous les bombardements, subit un (…)

Las enfermedades que afectan de manera desproporcionada a los países en desarrollo provocan un sufrimiento enorme y un estado de salud deficiente. La innovación médica podría conseguir nuevos medicamentos, nuevas vacunas y nuevos métodos de diagnóstico para superar esas enfermedades, pero hasta (…)

This report examines the ICT sector, a relatively young sector that often portrays itself with a clean image of highly skilled jobs and ‘clean rooms’ where professionals work in a controlled and dust-free environment. Who could imagine that, behind this radiant representation of young (…)

Le monde en développement est affecté de manière excessive par des maladies qui causent d’immenses souffrances et un désarroi considérable. L’innovation médicale est en mesure de créer des prototypes de médicaments, de vaccins et de diagnostics qui pourraient vaincre ces maladies, et pourtant, (…)

Gustave Massiah nous propose d’aborder dans un premier temps une réflexion sur la pauvreté aujourd’hui et sur les conséquences des politiques (économiques, sociales…) et des débats d’idées sur la pauvreté. Dans un deuxième temps, il développe l’hypothèse qu’il existe des alternatives aujourd’hui (…)

DVD / Cassettes vidéo
Le droit de survivre : la conservation des tortues et les moyens d’existence des pêcheurs BANERJI, Rita ; SHARMA, Shilpi - ICSF (INDE), Dif. COLLECTIF PECHE ET DEVELOPPEMENT. 2006, 38 mn, DVD – DOCUMENTAIRE - LYCEE ; ADULTE Comment concilier la protection des tortues qui (…)

En este trabajo se discute la importancia de no abandonar la prudencia como valor al fijar el rumbo del desarrollo científico en las sociedades contemporáneas de base tecnológica, buscando reflexionar sobre la eficacia tecnológica tanto desde la perspectival del bienestar, como desde la (…)

Yves-Claude Lequin, après une introduction dénonciatrice de l’amalgame entre science et technique, précise le sens de ces concepts et explique leur évolution à l’échelle temporelle de l’humanité. Il développe sur l’universalité de la technique et sa nature culturelle. Son association avec la (…)

China is currently the world’s largest producer of electronic products. As in other developing economies, the transformation in electronics has been characterized by rapid upgrading from lowcost consumer goods to higher-technology items. Today, information technology (IT) is predominant – for (…)

Participatory research approaches are increasingly popular with scientists working for poverty alleviation, sustainable rural development, and social change. This introduction offers an overview of the special issue of Development in Practice journal on the theme of ’operationalising (…)

Civil society actors throughout the world are increasingly involved in public policy making, on the national as well as the international level. Their strategies and impact was the theme of an international seminar held in Paris in 2007, jointly organized by the Institute for Research and Debate (…)

El trabajo es esencial para todas las personas en la organización de la socie­dad actual. Contribuye no sólo a la formación de los individuos, sino que tam­bién es necesaria para que cada uno pueda hacer frente a sus necesidades y a las de su familia, entablar y mantener vínculos sociales y (…)

Cuando la referencia es a crisis económicas hay al menos tres vertientes: las que explican el cambio brusco por el subconsumo; las que ven el momento decisivo por la sobreproducción y las que ven la situación dificultosa a partir de las teorías del ciclo, como un elemento recurrente cada cierto (…)

Le présent dossier porte son attention sur une modalité paradoxale de la prise de parole : parole muette, peinte sur un mur, que donne à voir la brigade Chacón au Chili. Cette expérience a des précédents que l’on examine avant d’en venir aux caractéristiques spécifiques de la brigade choisie. Le (…)

En quoi les valeurs traditionnelles de l’Afrique, son histoire, ses expériences politiques passées, peuvent-elles servir de base à une réflexion sur une nouvelle manière de concevoir la gouvernance dans cette région ? Comment tradition et modernité, légalité et légitimité, peuvent-elles (…)

Un Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits écono­miques, sociaux et culturels (PIDESC) vient d’être adopté par les Nations Unies (10 décembre 2008). Réclamé par la société civile depuis de nombreuses années, ce Protocole com­plète la protection internationale (…)

La première partie de cet ouvrage est une traduction du livre d’Esther Vivas “En pie contra la deuda externa” paru début 2008. La volonté de transmettre l’histoire des différentes campagnes qui travaillent la question de la dette, de leurs forces, leurs divergences et des acquis engrangés, (…)

Le 26 novembre 2008, la cité de Bombay (Mumbai) était frappée par une attaque terroriste qui paralysait la capitale économique et financière indienne durant trois jours. Bien que la ville la plus peuplée de l’Inde ait été plusieurs fois victime du terrorisme, le caractère inédit et l’audace de (…)

Frappés par la crise alimentaire mondiale, plusieurs pays sont partis à l’assaut de terrains étrangers. D’énormes opérations d’acquisition sont en cours, notamment dans des régions frappées par la faim.
Sauf secret bien gardé, c’est à ce jour la plus importante transaction du genre : la Corée (…)

Today’s food and financial crises have, in tandem, triggered a new global land grab. On the one hand, “food insecure” governments that rely on imports to feed their people are snatching up vast areas of farmland abroad for their own offshore food production. On the other hand, food corporations (…)