Tous les articles et traductions

, par ALAI

Ressources naturelles et géopolitique de l’intégration sudaméricaine

Par Mónica Bruckmann

Traduction française du dossier de la revue d’ALAI, América Latina en Movimiento, intitulé Recursos naturales y la geopolítica de la integración Sudamericana, publié en avril 2011, et réalisé par Mónica Bruckmann .
Traductions réalisées par les traducteurs bénévoles de rinoceros. Résumé et introduction. (...)

, par ALAI

Introduction : ressources naturelles et géopolitique de l’intégration sudaméricaine

Par Monica Bruckmann

Cet article a initialement été publié en espagnol, et il fait partie d’un dossier intitulé Ressources naturelles et géopolitique de l’intégration sudaméricaine. Il a été traduit par l’équipe de traducteurs bénévoles de rinoceros .
Résumé
La dispute mondiale pour les ressources naturelles est un des éléments (...)

, par ALAI

Ressources naturelles et processus de civilisation

Par Monica Bruckmann

Cet article a initialement été publié en espagnol, et il fait partie d’un dossier intitulé Ressources naturelles et géopolitique de l’intégration sudaméricaine. Il a été traduit par l’équipe de traducteurs bénévoles de rinoceros .
Un des caractéristiques les plus marquantes de notre époque est l’importance (...)

, par ALAI

Cycles technologiques et ressources naturelles : une discussion stratégique

Par Monica Bruckmann

Cet article a initialement été publié en espagnol, et il fait partie d’un dossier intitulé Ressources naturelles et géopolitique de l’intégration sudaméricaine. Il a été traduit par Florence Veillon, traductrice bénévole pour rinoceros .
Une analyse théorique des cycles d’innovation technologique par (...)

, par ALAI

Cycle des minerais et étapes de développement

Par Monica Bruckmann

Cet article a initialement été publié en espagnol, et il fait partie d’un dossier intitulé Ressources naturelles et géopolitique de l’intégration sudaméricaine. Il a été traduit par Florence Veillon, traductrice bénévole pour rinoceros .
Sans aucun doute, une étude de l’évolution de la consommation des (...)

, par ALAI

La financiarisation des ressources naturelles

Par Monica Bruckmann

Cet article a initialement été publié en espagnol, et il fait partie d’un dossier intitulé Ressources naturelles et géopolitique de l’intégration sudaméricaine. Il a été traduit par Amélie Boissonnet, traductrice bénévole pour rinoceros .
L’analyse économique et politique des ressources naturelles nous (...)

, par ALAI

Pensée stratégique : hégémonies et émancipations

Par Monica Bruckmann

Cet article a initialement été publié en espagnol, et il fait partie d’un dossier intitulé Ressources naturelles et géopolitique de l’intégration sudaméricaine. Il a été traduit par Estelle Laurito, traductrice bénévole pour rinoceros .
Pour réaliser cette étude, l’agence U.S. Geological Survey (Institut (...)

, par ALAI

Minerais et métaux stratégiques et vulnérabilité des Etats-Unis

Par Monica Bruckmann

Cet article a initialement été publié en espagnol, et il fait partie d’un dossier intitulé Ressources naturelles et géopolitique de l’intégration sudaméricaine. Il a été traduit par Sophie Lhéraud, traductrice bénévole pour rinoceros .
Au vu des éléments de l’analyse ci-dessus, il semble indispensable (...)

, par ALAI

L’Amérique Latine comme source de minerais stratégiques

Par Monica Bruckmann

Cet article a initialement été publié en espagnol, et il fait partie d’un dossier intitulé Ressources naturelles et géopolitique de l’intégration sudaméricaine. Il a été traduit par Aurélie Gasc, traductrice bénévole pour rinoceros .
A partir du graphique 1 il est possible d’affirmer que l’Amérique Latine (...)

, par ALAI

L’importance stratégique du lithium

Par Monica Bruckmann

Cet article a initialement été publié en espagnol, et il fait partie d’un dossier intitulé Ressources naturelles et géopolitique de l’intégration sudaméricaine. Il a été traduit Aurélie Gasc, traductrice bénévole pour rinoceros .
Le lithium, essentiellement utilisé dans les batteries rechargeables de (...)

, par ALAI

La ré-émergence de la Chine : réorientation de l’économie mondiale

Par Monica Bruckmann

Cet article a initialement été publié en espagnol, et il fait partie d’un dossier intitulé Ressources naturelles et géopolitique de l’intégration sudaméricaine. Il a été traduit par Paloma Pérez, traductrice bénévole pour rinoceros .
Quiconque essaie de réduire le développement de l’Asie aux régularités et (...)

, par ALAI

Le développement de la Chine et les cycles économiques des minerais stratégiques

Par Monica Bruckmann

Cet article a initialement été publié en espagnol, et il fait partie d’un dossier intitulé Ressources naturelles et géopolitique de l’intégration sudaméricaine. Il a été traduit par Anne Le Meur, traductrice bénévole pour rinoceros .
a) Infrastructure : consommation intensive de ciment
L’augmentation de (...)

, par ALAI

L’Amérique Latine et la compétition mondiale pour les minerais stratégiques

Par Monica Bruckmann

Cet article a initialement été publié en espagnol, et il fait partie d’un dossier intitulé Ressources naturelles et géopolitique de l’intégration sudaméricaine. Il a été traduit par Carole Dautriche, traductrice bénévole pour rinoceros .
Sur l’échiquier géopolitique mondial, la compétition mondiale pour (...)

, par ALAI

La politique de la Chine envers l’Amérique Latine et les Caraïbes

Par Monica Bruckmann

Cet article a initialement été publié en espagnol, et il fait partie d’un dossier intitulé Ressources naturelles et géopolitique de l’intégration sudaméricaine. Il a été traduit par Estelle Laurito, traductrice bénévole pour rinoceros .
En novembre 2008, le gouvernement chinois adopte, pour la première (...)

, par ALAI

Conclusions : ressources naturelles et géopolitique de l’intégration sudaméricaine

Par Monica Bruckmann

Cet article a initialement été publié en espagnol, et il fait partie d’un dossier intitulé Ressources naturelles et géopolitique de l’intégration sudaméricaine. Il a été traduit par l’équipe de traducteurs bénévoles de rinoceros .
Conclusions
La conjoncture latinoaméricaine contemporaine est marquée par de (...)

, par Pambazuka

L’internationale de l’obscurantisme

Par Samir Amin

Le monde connaît un regain de spiritualité qui fait de la religion un déterminant important de l’histoire. Mais quelle que puisse être sa force, la croyance religieuse n’a pas annihilé ce que Samir Amin appelle « la compétition sauvage et immorale », surtout que le « moneytheism et le monothéisme vont (...)

, par Pambazuka

L’Europe, ou les Europes, en construction ? Ou en déconstruction ?

Par Samir Amin

Pour d’aucuns l’Europe est en construction. Mais Samir Amin trouve leur jugement estime leurs critères d’appréciation limités et fragiles, relatifs à l’interdépendance des intérêts à court terme des monopoles « européens ». Pour lui, la crise en cours amorce plus probablement la « déconstruction » de (...)

, par Novethic

L’inaction politique, l’autre cause de la famine en Afrique

Par Pauline Rey-Brahmi

L’état de famine vient d’être décrété dans le Sud de la Somalie alors que l’Afrique de l’Est subit sa pire sécheresse depuis 60 ans. Mais les associations et les organisations internationales pointent d’autres causes et enjoignent les gouvernements à prendre enfin des mesures structurelles pour éviter la (...)