Tous les articles et traductions

MÉXICO, oct (IPS) - En el cuento "Gente bella", el dictador mexicano de la época envía una misión a Europa con el fin de importar 300 familias y así "blanquear la raza para que la pereza acabara", y el emperador austro-húngaro Francisco José le engaña y le manda, a precio de oro, gitanos.
Esta crítica (...)

Organizaciones de la sociedad civil, movimientos sociales y pueblos indígenas nacionales e internacionales, reunidos en el Diálogo Climático – Espacio Mexicano en coordinación con redes y organizaciones internacionales constituidas en un Comité Internacional, convocamos a la realización de una (...)

Previo a la Cumbre Continental de Comunicación Indígena (8-12 de noviembre en Colombia), el pueblo Nasa del norte del Cauca comparte desde su experiencia comunicativa, el contexto que viven los pueblos, el trabajo que realizan en defensa de la vida que motiva la participación consciente y (...)

En este período marcado por las crisis, entre 2007 y 2008 se extendió en el mundo la crisis alimentaria. No por falta de alimentos (para entonces se registró un record de producción de éstos), sino por la vigencia de un sistema internacional agroalimentario que tiene como matriz el agronegocio. Al (...)

El foco de este artículo es recoger analíticamente los debates existentes sobre el principio de Soberanía Alimentaria, en el que ha tenido una participación central el movimiento de mujeres campesinas internacional y latinoamericano, estableciendo un vínculo con el enfoque de derechos de las mujeres (...)

Las razones de los Pueblos Indígenas de la región para participar en la Minga Global por la Madre Tierra.
La III Minga Global por la Madre Tierra, que tendrá como fecha central el martes 12 de octubre, tiene una plataforma amplia que puede resumirse en una frase: ¡Por el ejercicio efectivo de (...)

La SB 1070 firmada en abril en el Estado de Arizona, bautizado como Nazizona por la población latina, no es una fatalidad repentina y tiene mucho apoyo en Estados Unidos. Ya había antecedentes desde hace diez años. En Arizona se están cosechando las tempestades legales que contra los inmigrantes (...)

Con la mochila cargada de sueños, el guatemalteco Gelder Lizardo Boche, de 17 años, partió el 9 de agosto a Estados Unidos desde su pueblo natal, San Antonio La Paz, en compañía de dos cuñados.
Los cuerpos de Boche, Gilmar Morales, de 22 años, y Hermelindo Maquin, de 24, fueron identificados entre (...)

“Solo ven nuestra agua, nuestra tierra, nuestros árboles. No les importamos. Quieren la tierra, sin la gente que vive en ella”
Estas palabras no son de un agricultor palestino sino de Justo Conda, gobernador de la Reserva Indígena de Lopez Adentro al sudoeste de Colombia, cuya comunidad fue (...)

El 18 de septiembre, mientras Chile celebra el bicentenario de su independencia, la huelga de hambre de los 34 presos políticos mapuche*, emprendida el 12 de julio, lleva 69 días. Los huelguistas exigen al Estado chileno la derogación de la ley antiterrorista (heredada desde la dictadura militar (...)

Ayer se inició la novena sesión del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas con el debate del tema especial: “Los pueblos indígenas: desarrollo con cultura e identidad: artículos 3 y 32 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas” (...)

La Paz, 1 Jun (Erbol).- El boliviano Carlos Mamani, presidente del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la Organización de Naciones Unidas (ONU), reconoció este martes que en Bolivia se vulnerar los derechos de los pueblos indígenas, pasando por alto el mandato constitucional de la (...)

La crisis climática es una preocupación central de los movimientos sociales del continente y está presente en las diversas actividades del IV Foro Social de las Américas, que se reúne en Asunción, Paraguay, hasta el domingo 15. En el debate de este grave problema, la convocatoria de la Coordinadora (...)

Hoy 9 de agosto se celebra el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, establecido por la Organización de Naciones Unidas en l994. Una fecha que este año se inscribe en un contexto particular de visibilización y lucha, de articulación y propuestas. Y fundamentalmente de reencuentro con nuestra (...)

"La amenaza te cambia toda la dinámica de vida", dice Jade Ramírez Cuevas, una periodista que vive hace meses con ese yugo que cada día atenaza a un grupo mayor de profesionales de la comunicación en México.
"Adquieres protocolos de seguridad a los que no estabas acostumbrada, te sabes vulnerable y (...)

Mujeres siguen teniendo menos acceso a educación.
Tan diversas y dispersas son las cerca de 40 lenguas que se hablan en Bolivia, como dispares han sido los intentos de aplicar programas de educación intercultural bilingüe, los que han tenido algunos logros, pero también muchos fracasos.
“Sobre (...)

En nombre del Movimiento Amplio por la Dignidad y la Justicia (MADJ) y el Equipo de Reflexión, Investigación y Comunicación (ERIC) queremos compartir con ustedes el libro "El golpe de Estado en Honduras desde una perspectiva de los derechos humanos", el cual es el resultado del esfuerzo colectivo (...)

El ministro de la Presidencia de Bolivia, Oscar Coca, convocó al diálogo a los dirigentes de la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB). Es a raíz de la marcha que realizan los pueblos indígenas por sus derechos.
Coca informó que llamó a los dirigentes a dialogar este jueves por la (...)

En abril de 2010, la Universidad de Middlesex decidía cerrar su departamento de Filosofía, la materia que registra más investigación en la UM. Desde entonces, los estudiantes y el personal de esta Universidad, y miles de amigos del Reino Unido y de todo el mundo luchan por mantener el departamento (...)

El tratamiento sanitario en el contexto de la desigualdad de género se refleja en la publicación de la OMS “Las mujeres y la salud. Los datos de hoy la agenda de mañana” y en “La salud de las mujeres y los hombres en las Américas. Perfil 2009”, que la Organización Panamericana de la Salud (OPS) dio a (...)