Tous les articles et traductions

Los cultivadores de tabaco argentinos de bajos ingresos se enfrentan a tasas de cáncer que se disparan con consecuencias más devastadoras que afectan a sus hijos: deformidades físicas graves y discapacidades mentales.

Le « carbone bleu » est apparu comme un système de compensation des émissions et d’absorption de carbone dans les territoires côtiers. Cependant, des organisations indonésiennes mettent en garde contre le fait que l’initiative Carbone bleu est une stratégie visant à transformer les territoires côtiers et maritimes en actifs négociables.

Au cours des quatre-vingts dernières années, les Maasaï ont été déplacés et spoliés de leur terre et de leurs moyens d’existence dans le nord de la Tanzanie, tout cela sous couvert de « conservation ».

Depuis 2004, l’utilisation des cultures biofortifiées a progressé dans de nombreux pays en développement, au détriment de la capacité des populations à renforcer leurs systèmes alimentaires locaux.

L’initiative des CHATONS, qui se présentent comme une AMAP numérique, ça vous parle ? Comme dans le domaine de l’agriculture, les systèmes participatifs de garantie pour ce collectif d’hébergeurs solidaires proposent de pistes de solution à de nombreux problèmes qui se posent dans le monde du numérique !

En mars 2019 s’est tenue à Bangkok, en Thaïlande, une rencontre internationale de mouvements sociaux consacrée à la « justice numérique ». Une soixantaine d’activistes et universitaires, issus du monde entier, y ont participé.

Les millions de tonnes de sacs, bouteilles, jouets, préservatifs, canards en caoutchouc jetés et de nombreux autres objets en plastiques qui sont déversés dans les océans du monde ont un impact mondial phénoménal sur l’ensemble du système écologique, coûtant des milliards de dollars de pertes de chiffre d’affaires.

Le drame des ouvrières agricole mortes récemment à cause des conditions de transports inhumains lève le voile sur les profondes inégalités qui minent la ruralité tunisienne. Cela montre les conditions scandaleuses dans lesquelles la main d’œuvre agricole, essentiellement féminine, est transportée et exploitée.

Cet article rappelle les bases de l’écoféminisme en Afrique, à travers le travail de mouvements engagés dans le militantisme féministe et écologiste et de grandes personnalités qui ont cherché à créer des alliances stratégiques et politiques entre les femmes, la nature et la protection de l’environnement.

Un nouveau combat mené par de plus en plus de Palestiniens qui sèment des semences paysannes traditionnelles, transmises de génération en génération. Ces graines portent en elles des récits qui révèlent l’importance qu’attachaient leurs ancêtres à l’héritage national.

Les producteurs d’eucalyptus se sont déplacés de la Forêt Atlantique au Cerrado, ce qui a intensifié l’appropriation des terres des communautés autochtones et des quilombolas, et incite à la déforestation. Le bois produit est acheté par l’entreprise Suzano, qui fabrique de la cellulose et la vend à de grandes marques internationales.

Les producteurs du Sud ont tout intérêt à mettre en place des réseaux de distribution de leurs produits sur leur propre territoire. Ainsi, les Palestiniens devraient acheter local et palestinien pour développer le secteur agroalimentaire de Palestine.

C’est qui le patron ? est une initiative très positive pour mieux rémunérer les producteurs. Mais la démarche ne s’attaque pas au fond du problème qui est la mauvaise répartition des valeurs dans les filières agricoles.

En plein cœur du Brésil des femmes agricultrices s’engagent en agro-écologie. Cette prise de position déclenche chez elles une prise de conscience sur leur place dans cette société patriarcale.

Le programme chinois de méga-infrastructures, l’initiative la Ceinture et la Route (Belt and Road Initiative ou BRI en anglais) augmentera la concentration de la production et de la distribution alimentaires mondiales, risquant d’exacerber encore la marginalisation des petits agriculteurs, des pêcheurs, des populations forestières et des communautés rurales.

Un « bon jardin », dans tous les sens du terme, c’est ce que représente Good Garden, dans la province de Sombor, au nord de la Serbie. Bien plus qu’une entreprise sociale de produits issus de l’agriculture biologique, c’est un projet dans lequel sont impliquées des femmes victimes de violences.

Le projet Biofermes a pour objectifs de répondre au déclin des petites fermes, de protéger l’environnement, et d’apporter un nouveau souffle à certains territoires. Son ambition est de rendre à l’agriculture son rôle sociétal.

La plupart des Africains continuent de consommer à base d’aliments traditionnels produits par des millions de petits producteurs, d’un bout à l’autre du continent. Mais la situation est en train de changer, sous l’impulsion brutale de certaines chaînes de supermarchés multinationales.

Des millions de consommateurs de café dans le monde et pourtant les revenus des producteurs s’érodent toujours davantage. Face à ce profond déséquilibre commercial, le commerce équitable est un outil efficace mais il ne peut répondre à lui-seul aux changements indispensables.

Sidy et Mamadou sont parmi les quelque 800 sans-papiers qui habitent El Cementerio (le cimetière) – un bidonville qui doit son nom au fait que les cabanes ou chabolas squattées par les migrants bordent le cimetière catholique de Lepe, dans le sud-ouest de l’Andalousie.