Tous les articles et traductions

, by SACSIS

The Struggle for Street Politics

By Jane Duncan

Public demonstrations have been central to South Africa’s democratic life for decades. Yet recent events suggest a narrowing of the substance of the right to assemble, demonstrate and picket, and a de-legitimisation of street politics. In this regard, the City of Cape Town’s near hysterical (…)

, by LINKS

Washington threatens reprisals against Nicaragua’s voters

John Riddell interviews Felipe Stuart Cournoyer
In a fit of petulant anger, the US government lashed out on January 25 against the outcome of Nicaragua’s recent presidential election. To understand the context of the US threats, I talked to Felipe Stuart Cournoyer, a Nicaraguan citizen and (…)

, par HRW

Rapport mondial 2012 : Il faut renforcer le soutien au Printemps arabe

Les gouvernements devraient défendre les droits humains, au lieu de soutenir leurs alliés qui portent atteinte à ces droits
De nombreuses démocraties cherchant à protéger leurs liens avec des alliés répressifs n’ont apporté qu’un soutien modéré aux droits humains lors des manifestations du (…)

, par Basta !

Le pétrolier Chevron écope de la plus lourde amende de l’histoire

Par Agnès Rousseaux

18 milliards de dollars. C’est l’amende infligée par la justice équatorienne à la multinationale Chevron pour les dévastations environnementales causées par sa filiale Texaco en Amazonie. Mais le petit pays d’Amérique latine pourra-t-il faire respecter ce verdict face au géant pétrolier ? (…)

, par InternetActu.net

L’accès à l’internet n’est pas un droit de l’homme

Par Xavier de la Porte

La lecture de la semaine, il s’agit d’une lettre envoyée par Vinton Cerf au New York Times et publiée début janvier sous le titre “L’accès à l’internet n’est pas un droit de l’homme”. Pour saisir la portée de ce propos, il faut se souvenir que Vin Cerf (Wikipédia), co-inventeur du protocole (…)

Regards croisés sur l’internet

Par Henri Desbois, Clarisse Herrenschmidt, Paul Mathias, Philippe Rygiel

Coordination éditoriale de Éric Guichard , Editions Presses de l’enssib, janvier 2012, 28,00 €
L’arrivée de l’internet fait figure de révolution : intellectuelle, technologique, idéologique, sociologique. Cet ouvrage a pour ambition de poser quelques jalons théoriques et historiques : (…)

, par La Vie des Idées

Peuple et démocratie

Par Catherine Colliot-Thélène

Editions PUF, 2011, 256 pages, 27 euros.
La démocratie n’est pas le gouvernement du peuple par le peuple, mais un processus permanent de conquête de nouveaux droits. C’est ce que l’ouvrage de C. Colliot-Thélène souligne, montrant la tension qui traverse l’histoire de la démocratie, entre (…)

, by Himal Southasian

Burma: Halt in hostilities?

By Larry Jagan

Burma edges towards peace.
Hopes of an end to the world’s longest-running insurgency were raised in recent days, as several ethnic rebel groups entered into ceasefire agreements with the Burmese government. The most important of these took place on 12 January, when the Karen National Union (…)

, by The Hindu

From food security to food justice

By Ananya Mukherjee

A quarter of a million women in Kerala are showing us how to earn livelihoods with dignity.
If the malnourished in India formed a country, it would be the world’s fifth largest — almost the size of Indonesia. According to Food and Agriculture Organisation (FAO), 237.7 million Indians are (…)

, by Down to earth

Jarawas: to protect or not

By Kumar Sambhav Shrivastava

Government’s expert panel against bringing the tribe into the mainstream
A RECENTLY released video showing Jarawa women dancing in front of tourists has triggered a debate on whether the ancient tribe of Andaman and Nicobar Islands should be brought into the mainstream. In this context, an (…)

, by Social Watch

Feminist economics demands a new development paradigm

Gender equity is a key element of any genuine program towards sustainable development. Analysis included on the Social Watch Report 2012 and the national contributions to the study prove, once again, the stagnation of the fight against these disparities, with disastrous consequences on the (…)

, par International Land Coalition (ILC)

Les droits fonciers et la ruée sur les terres

Ward Par Anseeuw, Liz Alden Wily, Lorenzo Cotula, et Michael Taylor

Conclusions du projet de recherche sur les pressions commerciales sur les terres dans le monde
Ce rapport, réalisé par des expert fonciers renommés, est le résultat d’un projet de recherche de trois ans qui a rassemblé quarante membres et partenaires de l’ILC pour examiner les (…)

, por Observatorio de Multinacionales en América Latina (OMAL)

Liberalización económica y empleo

Por Julio Gambina, Germán Pinazo, Víctor Mendibil

El artículo de marras comienza planteando una pregunta típica para este tipo de análisis: ¿el comercio internacional acaba con los empleos o los genera? Uno estaría tentado a responder una obviedad: depende. Depende de en qué contexto histórico nos situemos; de qué tipo de países estemos (…)

Ramallah dream voyage au coeur du mirage palestinien

Par Benjamin Barthe

Editions La Découverte, 2011, 271 pages
Ramallah, du rêve…à la réalité ?
Loin de l’emballement que provoque l’essor économique que semble connaître Ramallah et derrière l’apparence d’une ville présentée comme le fer de lance et la vitrine miraculeuse et merveilleuse du futur Etat (…)

, por IPS

Mudar a governança mundial para salvar a Terra

Por Stephen Leahy

Necessitamos um momento constitucional na politica mundial, semelhante à mudança de governança ocorrida a partir de 1945, que levou à criação da Organizção das Nações Unidas (ONU) e de numerosas outras organizações internacionais, disse Frank Biermann, da Universidade Livre de Amsterdã e diretor (…)

, por DIEGUEZ Consuelo

Conciliação, de novo

Revista Piaui

Como um acordo entre o governo e a cúpula das Forças Armadas, e entre o PT, o PSDB e o DEM, impede que a Comissão da Verdade julgue militares e policiais que torturaram, mataram e desapareceram com corpos durante a ditadura.
No dia 20 de maio de 2010, a Corte Interamericana de Direitos Humanos (…)