Tous les articles et traductions

La persistance de la faim et l’ampleur des inégalités sociales, couplées aux urgences écologiques et aux prévisions de croissance démographique dans les pays les plus pauvres, rendent plus que jamais nécessaire et urgente une révision en profondeur de nos modèles agroalimentaires. Le Sommet des Nations unies sur les systèmes alimentaires qui devrait se tenir en octobre prochain s’est précisément donné cet objectif. Débouchera-t-il sur un changement de cap ? Rien n’est moins sûr.

Analyse de la première année de pandémie dans les prisons de onze pays  : Argentine, Brésil, Chili, Costa Rica, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Norvège, Espagne, Afrique du Sud et Thaïlande.

Encouragés par les industriels, les gouvernements ont utilisé la pandémie de Covid-19 pour justifier une extension massive de l’utilisation d’outils de surveillance numérique. Enquête conjointe menée en France, en Espagne et au Royaume-Uni.

Le développement d’un système de collecte de données des personnes exilées dans les Balkans illustre l’orientation globale des politiques migratoires de l’Union européenne (UE) : externaliser la gestion des migrations à tout prix, au détriment de l’accueil.

Bchira, déléguée de la coordination 75 des sans-papiers, témoigne, dans une vidéo, de la situation des 600 000 travailleur·euses sans papiers en France qui subissent une double peine au cours de la crise sanitaire.

Lutter contre ces atteintes aux droits et à la dignité des personnes passe par la mise en place de vigoureuses politiques publiques, mais également par la mobilisation et la participation active de ses habitant·es, y compris les jeunes, afin de faire émerger des initiatives et actions collectives et engager ainsi chacun·e dans des dynamiques de citoyenneté active.

43 associations, médias et syndicats ont rejoint le Monde dans son recours contre l’avis de la Commission d’accès aux documents administratifs (CADA) qui a refusé la communication de documents au nom du secret des affaires.
Cette vidéo revient sur l’audience qui s’est tenue le 1er octobre 2020.

"Frontex ne peut être réformée. Elle doit être abolie". Dans une lettre ouverte, un large ensemble d’organisations s’unit, sous le nom d’#AbolishFrontex, pour demander la suppression de l’agence européenne de garde-frontières. Mais aussi du système de violence dont elle est le fer de lance.

La ville de Saint-Louis résulte de la confrontation du fleuve Sénégal et de l’océan Atlantique. Son emplacement spécifique fonde une partie de sa vulnérabilité. La ville est régulièrement exposée aux inondations fluviales, à des périodes de sécheresse de plus en plus longues et à un phénomène d’érosion côtière qui entraîne un recul des plages et des submersions marines.

Suite au coup d’État militaire de février, la répression sanglante des forces de l’ordre face aux manifestant·es civiles dans les villes de Birmanie a déclenché une vague d’indignation au sein de la communauté internationale. Ce coup d’État militaire a contribué au ralliement entre mouvements pro-démocratie et rébellions ethniques.

Le débat démocratique se déplace de plus en plus en ligne.
Un nouveau rapport sur les droits numériques dans dix pays africains révèle la guerre en ligne brutale que mènent les États contre leurs propres citoyen·nes pour affaiblir l’opposition et nier le droit d’opinion et d’expression.

La crise de la COVID-19 accentue les inégalités de genre au sein des chaînes d’approvisionnement mondiales. Dans la mesure où la pandémie a frappé les secteurs manufacturiers à bas salaires où travaillent en majeure partie des femmes, ses conséquences touchent un genre plus que l’autre.

Dans la nuit du samedi 17 avril, un groupe d’environ 35 néonazis a attaqué un campement de proches de personnes privées de liberté qui luttent devant les portes de la Cour Suprême de Justice depuis le mois de février, afin de dénoncer la situation de vulnérabilité sanitaire et la violation des droits humains fondamentaux dans les prisons et commissariats d’Argentine.

Les restrictions de voyage, les déplacements compliqués ainsi que les coûts supplémentaires engendrés par la pandémie ont accru les difficultés d’accès à l’avortement en Pologne, Roumanie et Hongrie, des pays déjà très restrictifs quant à l’accès à ce droit.

Dossier contenant 16 articles sur la situation en Birmanie suite au coup d’État du 1er février 2021.

Des années de colonisations, de violations de ses droits et d’humiliations amènent le peuple palestinien à exprimer sa colère une nouvelle fois. L’absence de solution politique ou diplomatique ne fait qu’accentuer les frustrations et les tensions.

Après les déclarations politiques et médiatiques controversées sur l’esclavage, le colonialisme ou « la grandeur de la France », Joao Gabriel, Doctorant en histoire, décrypte l’eurocentrisme dans la manière d’écrire l’histoire de l’abolition.

Estamos Listas (« Nous sommes prêtes ») soutient des candidates féministes à des postes de responsabilité politique, et s’engage pour mettre fin à la violence contre les femmes en Colombie.

Cuire sans nuire à sa santé ni à l’environnement, c’est le quotidien des femmes qui ont remplacé la cuisson au bois et aux bouses séchées (seul moyen de manger cuit et chaud pour plus de 40 % de la population mondiale), par la cuisson solaire.

Les élections chiliennes des 15 et 16 mai derniers - quatre scrutins simultanés : maires, conseillers municipaux et gouverneurs régionaux et élection d’une convention constitutionnelle afin de rédiger une nouvelle constitution de la République – marque un bouleversement politique avec la victoire du mouvement populaire.