Tous les articles et traductions

, par Survie

Le rapport Duclert : pour quoi faire ?

« Cet étrange objet « politico-académique » semble servir avant tout un rapprochement diplomatique de la France avec le Rwanda, aux dépens de la réalité historique et de la justice. » Par François Graner et Raphael Doridant, auteurs de L’Etat français et le génocide des Tutsis au Rwanda.

, par Arte TV

Mexique : Bloque Negro, la révolution féministe

Ce court reportage d’Arte met en lumière les femmes du Bloque Negro, des militantes féministes cagoulées et organisées en groupuscules. Occupant le siège de la Commission Nationale des Droits de l’Homme à Mexico, elles en ont fait un refuge pour des femmes victimes d’agression, venues de tout le Mexique — strictement interdit aux hommes.

, par The conversation , CRAWLEY Heaven

Comment le Covid-19 est devenu une excuse pour réduire les droits des réfugié·es

Avant l’arrivée de la pandémie de Covid-19, les droits des réfugié·es étaient déjà bafoués et face à des problèmes déjà graves, les conséquences de la pandémie étaient malheureusement prévisibles. De nombreux·ses réfugié·es vivent dans les logements insalubres et surpeuplés des camps, dans des bidonvilles et des zones urbaines. Dans ce contexte, les termes « restez à la maison », « prenez soin de vous » et « distanciation sociale » n’ont guère de sens.

, par SVAMPA Maristella

La pandémie vue de l’Amérique Latine

Neuf thèses pour un bilan provisoire

Ritimo vous propose une synthèse de l’article de Maristella Svampa paru en janvier-février 2021, qui propose une lecture de la crise sanitaire vue, perçue et racontée depuis l’Amérique latine. Cette version résumée en français ne comporte pas tout le développement de chaque thèse — nous invitons les (...)

, par Radio Parleur

Les racines coloniales de la protection de la nature

La pandémie a donné de nouveaux élans à la protection de la biodiversité. L’objectif semble imperméable à la critique. Les mesures pour l’atteindre n’héritent pourtant pas moins de logiques coloniales, et font payer aux peuples du Sud la dette écologique du Nord. Dans son émission Penser les luttes, Radio Parleur retrace les formes contemporaines du colonialisme vert.

, par A l'Encontre , AGUILAR Marcelo

Brésil. Bolsonaro et la gauche face au retour de Lula

Jair Bolsonaro a eu tout le temps de profiter de son statut de seul leader politique ayant de réelles chances aux prochaines élections présidentielles de 2022 et de parcourir le pays en « mode campagne électorale ». La conférence de presse que Lula da Silva, récemment rétabli dans ses droits politiques, a donnée le mercredi 10 mars a eu un large retentissement et un impact politique.

, par African Arguments , OMER Wini

Une route pavée d’épines : l’accès à la justice pour les femmes dans les zones de conflit au Darfour

La violence sexuelle et le viol font depuis longtemps partie des principales armes de guerre au Darfour ; le corps des femmes a été exploité pour vaincre l’ennemi. Pourtant, près de deux décennies après le début du conflit au Darfour, ni les politiques ni les institutions de l’État ne servent à promouvoir et à garantir la protection des femmes ou à fournir des services et des soins aux survivantes de violences sexuelles.

, par Autres Brésils , PONTE Emmanuel, SANTOS Maureen

L’accord UE-Mercosur et le Cerrado

Libre échange et environnement

Le traité contribue à renforcer le modèle postcolonial de dépendance à l’égard des exportations de matières premières et des importations de produits industrialisés. Il impactera, en outre, d’importantes politiques de renforcement de l’agriculture vivrière ainsi que les programmes de marchés publics, déjà en voie de démantèlement. Pour le Cerrado, cible de l’expansion de l’accaparement des terres, ce serait une véritable catastrophe.