Tous les articles et traductions

L’agriculture carbone : une tromperie qui gagne du terrain

, par Grain

Des dizaines d’entreprises recrutent actuellement des agriculteurices pour participer à des programmes d’agriculture carbone. L’agriculture carbone est présentée comme une solution pour réduire les émissions dans le système alimentaire, mais en réalité, elle est utilisée comme un substitut à cette réduction.

De quoi le rejet de la France en Afrique est-il le nom ?

Podcast

, par Afrique XXI, Horizons XXI

Le 6e épisode de l’émission Horizons XXI aborde le « sentiment anti-français » qui se serait répandu dans les anciennes colonies françaises. Le 6 novembre, Le Centre de recherche international de Science Po, le Ceri, et l’organisation pro-démocratie Tournons la page ont publié un rapport intitulé « De quoi le rejet de la France en Afrique est-il le nom ? »

Chroniques àMER : des pistes pour comprendre ce qu’il se passe en mer Égée

Podcast

, par Radio Dio

Chroniques àMER, c’est une chronique d’actualité et d’analyse des frontières et de leurs conséquences, pour raconter ce qui se passe en mer Méditerranée depuis le point de vue du réseau Alarm Phone. Cet épisode aborde ce qui se passe dans la région de la mer Egée, plus particulièrement pour les personnes qui traversent depuis les côtes turques vers les îles grecques.

« C’est l’invasion ! Iels sont plus nombreux·ses chaque année »

Podcast

, par ritimo

Dans ce mini-podcast, ritimo revient sur une idée reçue très répandue que les personnes migrantes arriveraient toujours plus nombreuses dans les pays occidentaux. Cette affirmation n’est pas conforme à la réalité : en effet, le nombre d’immigré·es ou d’étranger·ères en France augmente lentement : on est bien loin d’une supposée invasion !

« Gender-washing » : comment les multinationales du secteur extractiviste détournent les revendications féministes

, par Observatoire des multinationales , ALLAIN Agatha

Face à la contestation sociale et environnementale, les multinationales pétrolières ou minières se posent de plus en plus souvent en champions de l’égalité des femmes pour légitimer leurs projets controversés. Cet article enquête sur le « gender-washing » dont TotalEnergies en Ouganda fournit une parfaite illustration.

« Les immigré·es profitent des aides sociales »

Podcast

, par ritimo

Dans ce mini-podcast, ritimo revient sur un préjugé courant : les personnes migrantes viendraient en France pour « profiter du système ». Pourtant, la plupart d’entre elles et eux ne bénéficient pas de ces aides, parce qu’elles sont conditionnées, parce qu’ils ne savent pas qu’ils y ont droit ou par découragement face à la complexité des démarches.

Se réapproprier l’avenir de la technologie par l’art, l’imagination et les expériences vécues

, par Global Voices , EL HOURI Walid

Dans cet entretien, les artistes allapopp et Dinara Rasuleva discutent de la décolonisation de la technologie et de l’imagination de futurs enracinés dans les cultures migrantes. Qui peut raconter l’histoire de l’avenir quand le présent est en train de se fracturer ? Comment la technologie peut-elle être libérée de son héritage colonial et utilisée à des fins de libération ? Comment envisagent-iels que leur travail contribue à des luttes plus larges pour la justice, et quel rôle l’imagination joue-t-elle dans l’élaboration de ces futurs ?

« La RD Congo est une réserve pour les dominants »

, par Afrique XXI , PAURON Michael

Notre monde toujours plus connecté a besoin de l’extractivisme, notamment en République démocratique du Congo, où une grande partie des minerais nécessaires à cette « révolution numérique » sont disponibles. Pour le sociologue Fabien Lebrun, la transition n’existe pas. Seule l’addition de besoins et de technologies et l’accumulation financière demeurent, avec des conséquences environnementales et sociétales désastreuses.

Guatemala : de la colonisation à la normalisation ?

, par Antipodes , DUTERME Bernard

À l’évidence, l’actualité particulièrement difficile du Guatemala plonge ses racines dans l’histoire tragique du pays - avant 1996, au cours de la longue période de domination qui a abouti à des conflits armés entre mouvements révolutionnaires et régimes contre-révolutionnaires ; et après 1996 avec la prétendue phase de « normalisation démocratique » dans laquelle l’Amérique centrale serait entrée.

Enquête : à Marseille comme ailleurs, l’accaparement du territoire par les infrastructures du numérique

, par La Quadrature du Net

Les câbles sous-marins et leurs centres d’atterrissements sont aujourd’hui des infrastructures stratégiques, avec des enjeux géopolitiques mondiaux importants, mais où la domination des géants numériques est en passe de devenir la norme.
Depuis une dizaine d’années, et de façon accélérée depuis 2020, une douzaine de data centers ont été construits un peu partout dans Marseille intra muros, et plusieurs nouveaux sont en chantier ou annoncés dans la ville et aux alentours. Enquête.