Tous les articles et traductions

, par Ballast

Chili : la naissance d’un soulèvement

L’augmentation des tarifs des transports en commun, le 6 octobre 2019, a jeté la jeunesse chilienne dans la rue. Un historien chilien des mouvements sociaux et ancien militant du Mouvement de la gauche révolutionnaire (MIR), revient sur l’éclosion de la révolte.

, par Observatoire des multinationales

CAC40 : le véritable bilan annuel

Dividendes, rémunérations, impôts, émissions de CO2, recours au plastique, projets controversés, droits humains et libertés syndicales, lobbying... Voici une radiographie complète des grandes entreprises françaises, bien au-delà de leurs simples performances boursières.

, par CADTM

Le poids de la dette en RDC

En dépit de ses ressources et d’un sous-sol extrêmement riche en différents minerais, la République démocratique du Congo (RDC) est l’un des pays les plus pauvres de la planète. Le pays supporte le poids d’une colonisation dévastatrice, d’une indépendance spoliée par les puissances occidentales et d’une dette illégitime de plusieurs milliards de dollars.

, par Usbek & Rica , LUCCHESE Vincent

La climatisation : un dilemme entre confort et survie

La multiplication des vagues de chaleur entraîne une augmentation exponentielle du nombre de climatiseurs. Mais ceux-ci sont extrêmement nocifs pour l’environnement et risquent d’aggraver encore le réchauffement… Les différentes pistes explorées pour améliorer la technologie ou pour trouver des alternatives illustrent le débat qui traverse l’écologie entre accélérationnisme technologique et injonctions à ralentir.

, par Agenda de la Solidarité Internationale

Brésil  : « Yube Baitana, les chemins du boa  », un jeu vidéo pour préserver les savoirs traditionnels 

Une initiative sur les droits des peuples autochtones

Les Huni Kuin, de l’Amazonie brésilienne, ont adopté une approche originale : afin de valoriser leur culture et transmettre leurs savoirs traditionnels aux nouvelles générations, ils/elles ont décidé de s’approprier une technologie qui leur était étrangère, le jeu vidéo.

, by Collectif Délinquants solidaires

Délit de solidarité : le guide

Le collectif Délinquants solidaires a publié un nouvel outil intitulé « Délit de solidarité : le guide ». Il s’adresse à tout·es celles et ceux qui se mobilisent en solidarité avec les personnes exilées, migrantes, sans papiers en France.

, par Silvae

Passer à l’échelle ? Non ! Essaimer en communs

L’initiative des CHATONS, qui se présentent comme une AMAP numérique, ça vous parle ? Comme dans le domaine de l’agriculture, les systèmes participatifs de garantie pour ce collectif d’hébergeurs solidaires proposent de pistes de solution à de nombreux problèmes qui se posent dans le monde du numérique !

, par Mouvements

Cartographie du surplomb

Ce que les résistances au concept d’intersectionnalité nous disent sur les sciences sociales en France

Les autrices reviennent sur les principales critiques adressées au concept d’intersectionnalité, pour mieux les déconstruire et observer qu’elles sont en réalité le fait de personnes s’accrochant à leurs privilèges de classe, de genre et de race.

, par Equal Times

Pourquoi le monde a besoin d’un avenir écoféministe africain

Cet article rappelle les bases de l’écoféminisme en Afrique, à travers le travail de mouvements engagés dans le militantisme féministe et écologiste et de grandes personnalités qui ont cherché à créer des alliances stratégiques et politiques entre les femmes, la nature et la protection de l’environnement.

, par arteradio.com

Du pain et des roses

Féminismes et luttes sociales

Depuis le début du mouvement des gilets jaunes, les femmes se mobilisent en nombre. Elles bloquent les ronds points, participent aux barrages, allument les feux. Elles créent aussi des groupes non mixtes, pour partager leurs expériences communes et manifester entre femmes.

, par HRW

« Pas de place pour négocier » : pratiques de travail injustes et abusives au Pakistan

Titre original : “No Room to Bargain” : Unfair and Abusive Labor Practices in Pakistan

Ce rapport de Human Rights Watch, basé sur des entretiens, analyse en détail tous les abus constatés dans l’industrie textile pakistanaise. Les conditions de travail des ouvriers de l’industrie textile au Pakistan ont toujours été en violation des droits des travailleurs.

Passerelle n°18 : Eau, bien commun

Climat, territoires, démocratie

Ce numéro de la collection Passerelle fait le point sur les grands enjeux de l’eau dans un contexte où nous sommes confronté·es à des impératifs apparemment contradictoires : celui de préserver les équilibres fragiles de la planète et contenir le réchauffement global des températures d’une part, et d’autre part celui d’assurer la subsistance et une vie digne de ce nom à toute la population mondiale.