Tous les articles et traductions

Uma vez mais a mídia tradicional brasileira será derrotada numa eleição presidencial. Ela assumiu nas ultimas eleições de Lula, e agora com Dilma, a candidata de Lula, o principal papel de opositor. A chamada grande imprensa brasileira, que de grande não tem nada, tendo em vista sua parcialidade, (...)

A maioria dos meios de comunicação frequentemente mergulha de cabeça quando o governo norte-americano lança uma séria campanha política e de relações públicas na área da política externa. Mas nenhum caso tem sido tão emblemático quanto o da Venezuela. Até mesmo no período anterior à guerra no Iraque havia (...)

A grande mídia e a oposição não compreenderam que o país entrou em um novo período histórico e, desta forma, correm o risco de ficarem falando sozinhas por um bom tempo. As pessoas não estão votando em personalidades, como supunham os próceres da campanha Serra. Estão votando no futuro - no seu futuro e (...)

La organización VOCES Paraguay, Asociación de Radios Comunitarias y Medios Alternativos del Paraguay, expresa su más profundo rechazo e indignación por el anuncio de adquisición de más radios y un periódico por parte del grupo Vierci, dueño ya de varios medios de comunicación. De esta manera se (...)

Women in rural areas play a central role in the agricultural economy of their region, which means that they often work long hours, leaving little time for learning how to use new technologies. Yet, access to new technologies affect both men and women in remote areas. In a new publication, (...)

L’accès aux nouvelles technologies de l’information et de la communication (TIC) touche autant les hommes que les femmes qui vivent dans des régions éloignées. Pour les gouvernements et le secteur des télécommunications, les infrastructures dans les régions rurales ne sont pas prioritaires car la (...)

Rester connecté à internet à Lomé et à l’intérieur du pays est une nécessité pour de plus en plus de professionnels togolais et d’étrangers de passage dans le pays. Si dans la capitale, l’accès à l’ADSL est plus simple (cybercafé, hôtel, bureau ou résidence particulière), les choses se compliquent dès qu’on (...)

Organizações e movimentos sociais de vários estados divulgaram a lista de 78 resoluções consideradas prioritárias entre as mais de 600 aprovadas na 1ª Conferência Nacional de Comunicação (Confecom). Em 1º de julho deste ano cerca de 50 pessoas de vários estados brasileiros reuniram-se em Brasília para (...)

Já está disponível na internet o vídeo "Seguiremos em marcha até que todas sejamos livres", que traz os dez dias da marcha que marcou a realização da 3ª Ação Internacional da Marcha Mundial das Mulheres no Brasil. O filme, dirigido pela documentarista Aline Sasahara, tem duração de 40 minutos e mostra as (...)

The United Nations celebrated the International Day of the World’s Indigenous People this week by showcasing award- winning short films produced by indigenous filmmakers and reaffirming indigenous rights and cultural treasures.
The day was observed at the New York headquarters of the U.N. (...)

Popular Media, Democracy and Development in Africa examines the role that popular media could play to encourage political debate, provide information for development, or critique the very definitions of ‘democracy’ and ‘development’. Drawing on diverse case studies from various regions of the (...)

Apresentei esta questão a Jeff Masters, co-fundador e diretor de meteorologia de Weather Underground, um serviço de informação meteorológica através da Internet. Masters escreve um blog sobre o clima que tem muitos leitores e não evita vincular as condições meteorológicas extremas com a mudança (...)

Intervozes apresenta livro que traz contribuições para o desenvolvimento de meios para a população aferir a efetivação do direito à comunicação em determinada cidade, estado ou país. A publicação foi apresentada no debate e lançamento da publicação sobre Indicadores de Desenvolvimento da Mídia, editada pela (...)

"La amenaza te cambia toda la dinámica de vida", dice Jade Ramírez Cuevas, una periodista que vive hace meses con ese yugo que cada día atenaza a un grupo mayor de profesionales de la comunicación en México.
"Adquieres protocolos de seguridad a los que no estabas acostumbrada, te sabes vulnerable y (...)

It’s a big win for Internet-based, indie media that WikiLeaks.org posted its "Afghan War Diary," based on 90,000 leaked US military records detailing a failing war in which US and allied forces have repeatedly killed innocent civilians. This on-the-ground material is vaster than the Daniel (...)

You could easily overlook this story about cyberspace. It seldom gets told, and is often buried amidst the contested claims that the US military actually created the internet.
But read on and you’d quickly realise how a small group of progressive change-seekers managed to significantly shape (...)

Ce texte, publié originellement en espagnol par Software Libre y Socialista, a été traduit par leohey, traducteur bénévole pour rinoceros.
Vous êtes vous déjà demandé comment votre station de radio favorite pouvait bien faire pour diffuser de la musique sans interruption, jour et nuit ? Il y a bien (...)

Cette revue avait été fondée à la fin des années 70 à l’initiative de la Fédération Peuples Solidaires, et a édité son dernier numéro, le 196, en septembre 2004.
La revue a porté pendant plus de vingt ans un regard critique sur le développement et s’est attachée à mobiliser ceux qui souhaitent agir ici (...)

Indicadores de desenvolvimento da mídia e direito à comunicação entram em debate na Câmara dos Deputados com o lançamento de estudo realizado pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco). A publicação, que se propõe a ser um marco para a avaliação do setor de (...)

La localización geográfica de personas, se convertirá en muy corto plazo en un enorme flujo de información. Así lo determina, el especialista geoespacial Matt Ball en su blog en el que describe minuciosamente cómo podría ser el futuro si las tendencias actuales siguen el camino hasta ahora (...)