Tous les articles et traductions

, by LINKS

Arab Spring Eyewitness: Reflections on the Revolutions in Egypt and Tunisia

By Ted Walker

Arriving in Egypt the day before the September 9 protests that brought tens of thousands into the street, marches to the Ministry of Interior and the Supreme Court, and then the storming of the Israeli embassy, certainly threw me in at the deep end! But arriving in Cairo at almost any point (...)

, par Pambazuka

« Y en a marre » ou les défis d’une génération galère

Par Moustapha Kassé

La prise de conscience politique des jeunes en Afrique n’est pas une nouveauté. Mais la manière dont elle s’exprime, avec détermination et à travers des formes variées, est fondamentalement nouvelle et efficace. De « l’étincelle qui a conduit Ben Ali à « dégager », au Mouvement Y en marre qui impulse un (...)

, by SACSIS

Africa Must Lead: COP 17 Must Deliver Climate Justice to Developing Nations

By Glenn Ashton

Climate change predominantly impacts those who have benefited least from fossil fuelled industrialisation. The poor have less social, economic and political capacity to adapt to climate change than the rich. The arrival of the global climate negotiating lobby on African shores must focus the (...)

, por EcoPortal

Monsanto disfrazado de oveja en Iniciativa México

La mayor amenaza para los maíces mexicanos

La amenaza más grave que enfrentan los maíces mexicanos son las gigantes empresas transnacionales de semillas -como Monsanto- que a nivel mundial controlan el mercado de semillas transgénicas, que presionan por todos los medios a su alcance para que México les otorgue permisos de siembra de maíz (...)

Diffusion du droit et Internet en Afrique de l’Ouest

Utiliser les nouvelles technologies de l’information pour un meilleur accès à l’information juridique en Afrique

Par Amavi Tagodoe, Editions européennes universitaires, 196 pages.
L’accès au droit en Afrique de l’Ouest est difficile et restreint pour de nombreuses raisons. Parmi celles-ci, citons la faible diffusion papier des ressources juridiques nationales, en partie due au manque de moyens matériels et (...)

Enclaves nomades

Habitat et travail mobiles

Arnaud Le Marchand, Editions du Croquant, 228 pages, 18.50€
Depuis la fin des années quatre-vingt en Europe : squats, foyers, tentes, caravanes, fourgons, etc. réapparaissent de plus en plus fréquemment. Or l’habitat précaire et mobile est une pratique de groupes professionnels : marchands et (...)

, by Creative Commons

The Power of Open

The world has experienced an explosion of openness. From individual artists opening their creations for input from others, to governments requiring publicly funded works be available to the public, both the spirit and practice of sharing is gaining momentum and producing results.
Creative (...)

, par Global Voices

La police accueille les ‘indignés’ espagnols à Paris

La “marche des indignés” [espagnol], composée de trois groupes (Meseta, Toulouse et Méditerranée) est partie de Madrid, Barcelone et Toulouse avec pour destination finale Bruxelles. Le but de la marche est de diffuser le message et les exigences des 15M [15M étant le nom donné en Espagne au mouvement (...)

, by Down to earth

Singapore Taps its Water

By Bharat Lal Seth

The Southeast Asian city-state strives to end its dependence on Malaysia for water
How does a city-state that has no natural water body, very little groundwater and even less land to store rainwater quench the thirst of its five million people? Singapore faces this question just as one of its (...)

, por Critica Pura

Regular para ser neutral

Por Luis Aguirre

En recientes entradas se ha abordado el tema del derecho a la privacidad y la libertad de expresión por parte de los usuarios cuando interactuamos en internet, estos derechos son previstos bajo un concepto que es fundamental para fortalecer una infraestructura de libre expresión: la neutralidad (...)

, by Himal Southasian

Dakan! Fighting violence against women

By Kavita Srivastava

Important draft legislation was recently unveiled in Rajasthan that would impose serious punishment for ‘witch-hunting’. Getting legislators to sign off on the bill, however, will prove difficult.
Over the years, the women’s movement in Rajasthan has had some success in making violence against (...)

, par AlterEchos

Aux États-Unis, bras de fer autour du pipeline de la discorde

Début septembre, plus d’un millier de personnes ont été arrêtées au cours d’actions de désobéissance civile devant la Maison-Blanche. En jeu : demander à Barack Obama de rejeter le projet de pipeline géant Keystone XL, qui doit acheminer le pétrole bitumineux du Canada vers les États-Unis. C’est (...)

, par Basta !

L’augmentation des émeutes : un phénomène mondial

Par Ivan du Roy

Certaines débouchent sur des revendications, voire des révolutions. La plupart s’éteignent aussi vite qu’elles se sont allumées. Une chose est sûre : de Londres à Sidi Bouzid en Tunisie, de Santiago du Chili à Villiers-le-Bel, les émeutes sont devenues un phénomène global. En 2011, on en recense plus de (...)

, por Inter Press Service (IPS)

Feminicidio antes de nacer

Por Nitin Jugran Bahuguna

India es el cuarto país más peligroso para las mujeres, pero la práctica generalizada de abortar selectivamente los fetos femeninos puede convertirlo en el más hostil para ellas.
En el norteño estado de Uttarakhand, en el Himalaya, donde para la población infantil de entre cero y seis años de edad (...)

, por BOFF Leonardo

A Terra se defende: faz diminuir o crescimento

Hoje é vastamente aceita e entrou já nos manuais de ecologia mais recentes (cf. R. Barbault, Ecologia Geral, Vozes 2011) a ideia de que a Terra é viva. Primeiramente, ela foi proposta pelo geoquímico russo W. Vernadsky na década de 1920 e retomada nos anos 1970, com mais profundidade por J. Lovelock (...)

, por NOVAES Regina

Quem tem medo de sobrar?

Carta Capital

O que há em comum entre os jovens espanhóis, chilenos e ingleses que têm aparecido nas manchetes dos jornais e em noticiários televisivos em todo mundo? Uma primeira resposta aposta na diferença: jovens espanhóis e chilenos “participam” do jogo democrático enquanto os jovens ingleses são vândalos que (...)