Tous les articles et traductions

, by Grain

There can be no justifications for land grabbing!

“There can be no justifications for land grabbing!” social movements and CSOs tell World Bank, UN agencies and governments
17 April 2011
Today, on the International Day of Peasant Struggles, prominent farmers, fisherfolk, human rights and research organisations have sharply criticised the World (...)

, par CETRI

La force de l’obéissance

Par Béatrice Hibou

De la remise en cause profonde du système autoritaire de gouvernance politique et économique Tunisien.
« Révolution tunisienne », « transition démocratique » ? Selon Béatrice Hibou, auteure de La force de l’obéissance [1], la question de la qualification du mouvement de révolte tunisien importe moins que (...)

, par CETRI

Rébellion ouvrière dans l’Amazonie

par Raúl Zibechi

Au mois de mars de cette année, a éclaté la plus grande protestation sociale depuis de nombreuses années au Brésil. Plus de 80 000 travailleurs de tout le pays ont paralysé les travaux du “progrès” : centrales hydroélectriques, usines thermiques et raffineries. La mèche de la protestation a pris dans la (...)

, par Ciranda (EN)

Le FSM se déplace à travers le Nord de l’Afrique

Des participants aux processus du Forum Social Mondial, Africain et Tunisien font visite d’appui aux soulèvements contre les dictatures et en solidarité aux réfugiés.
Du 1er au 5 avril, un groupe d’organisations du Conseil International du FSM a fait une journée de visites aux villes de Tunis, (...)

, por Inter Press Service (IPS)

Mujeres desafían a líderes islámicos

Por Naimul Haq

Organizaciones de mujeres presionan al gobierno de Bangladesh para que implemente la política nacional a favor de la igualdad de género, pese a la dura resistencia de religiosos islámicos.
Activistas de Jatiya Mahila Sangstha (organización nacional de mujeres) realizaron manifestaciones y formaron (...)

, by OpenDemocracy

Refolution in the Arab world

A new word is needed to describe these events of recent months. They should be called ‘refolutions’, radical refusals of the old choice between reform and revolution - remarkably sensitive to the grave dangers and high costs of using violent means to get their way.
Great revolutionary (...)

, by IPS

Responsible travel means not "haggling over wooden beads"

By Hilaire Avril

Tourism as a concern found its way onto the agenda of the 1992 Earth Summit in Rio de Janeiro because of its potential for development but also due to its adverse effects on some populations and natural resources, particularly in Africa.
Sustainable tourism was defined at the summit as tourism (...)

, por ADITAL

Seminário internacional discute democracia e grupos excluídos na política global

Por Karol Assunção

Desde ontem (13), líderes sociais e pesquisadores de dez regiões do mundo estão no Rio de Janeiro (RJ), Brasil, para participar do seminário internacional "Incluindo os Excluídos na Política Global”. O evento, organizado pelo Instituto Brasileiro de Análises Sociais e Econômicas (Ibase), é uma (...)

, por Outras Palavras

A conferência Rio+20 e suas polêmicas

Por Fátima Mello

Para salvar planeta, é preciso questionar concentração de riqueza e poder. Mas há quem prefira marketing do “green business”
Em junho de 2012, o Rio de Janeiro sediará a conferência Rio+20, em um momento de encruzilhada para a humanidade. Vinte anos depois, a conferência pretende fazer um balanço dos (...)

, par CADTM

Position des femmes et des organisations sur le système REDD

Les femmes et les organisations présentes à la 16e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations sur les changements climatiques qui eut lieu à Cancún, au Mexique, du 29 novembre au 10 décembre 2010, afin d’encourager et de préconiser la reconnaissance et la protection des droits des femmes (...)

, par Reseau des ecoles de citoyen

Pour mieux vivre ensemble dans une démocratie vivante et solidaire : renforçons le pouvoir d’agir des citoyens

Aubervilliers, le 28 janvier 2011

Déclaration proposée au débat public et aux associations membres par le collectif pouvoir d’agir
Militants associatifs, militants syndicaux, professionnels, élus locaux, nous sommes des animateurs de démarches collectives locales. Nous partageons une inquiétude croissante sur la situation des (...)

, por Grain

No puede haber justificaciones para el acaparamiento de tierras

“No puede haber justificaciones para el acaparamiento de tierras”, dicen los movimientos sociales y las organizaciones de la sociedad civil al Banco Mundial, a las agencias de Naciones Unidas y a los gobiernos
17 de abril de 2011
Hoy, en el Día Internacional de las Luchas Campesinas, (...)

, par Pambazuka

Hommage aux femmes révolutionnaires égyptiennes

Horace Campbell

Horace Campbell met en lumière le rôle déterminant des militantes lors des protestations en Egypte qui ont conduit à la chute de Moubarak et de son régime. Parmi elles, Asmaa. Une femme qui a joué un rôle crucial dans la mobilisation et les rassemblements sur la place Tahrir. Comme il y en a d’autres (...)

, par CADTM

Eric Toussaint : Une rébellion en Europe est possible

Par David Muratore, Eric Toussaint

Eric Toussaint qui était à Rosario invité par différentes organisations sociales (entre autre la section de Rosario de la Centrale des travailleurs argentins –CTA-) s’est entretenu sur la question de l’économie mondiale et celle de l’Amérique du Sud. Il a aussi affirmé qu’ « une rébellion populaire dans (...)

, par Grain

Rien ne peut justifier l’accaparement des terres !

« Rien ne peut justifier l’accaparement des terres ! » disent les mouvements sociaux et les OSC à la Banque mondiale, aux agences de l’ONU et aux gouvernements
17 avril 2011
Aujourd’hui, Journée internationale des luttes paysannes, des organisations reconnues de paysans, de pêcheurs, de chercheurs (...)

, par CADTM

Le Japon des luttes

Par Pierre Rousset

Confronté aux suites du séisme et du raz-de-marée qui ont frappé le nord-est de l’archipel, le 11 mars dernier, le Japon traverse une crise multiforme. La catastrophe nucléaire de Fukushima met en question le modèle énergétique de développement. L’impotence du gouvernement confirme l’échec des tentatives (...)