Tous les articles et traductions

The dating scene is often compared to a jungle: rough, tough and a little bewildering. But when you’re HIV-positive and looking for love, the map’s even harder to decipher, the journey fraught with esteem-threatening decisions and nagging uncertainty.
To mark Valentine’s Day, IRIN/PlusNews had (…)

Aumento del uso de plaguicidas e ineficacia en el combate de la pobreza. Con la conclusión de esos dos malos resultados, la organización Amigos de la Tierra divulgó ayer (13) el informe "¿Quien se beneficia con los consumos transgénicos?".
Para David Sánchez, responsable de la agricultura de (…)

Le Tribunal Indépendant des peuples accuse la Banque mondiale de violations sérieuses de la démocratie, des droits humains et de la souveraineté. Rapport du Tribunal Indépendant des
Peuples, Inde. Lire la suite du dossier sur la revue "Les autres voix de la planète" disponible en ligne sur le (…)

Une collection du programme Droits Humains du CETIM. 
Depuis le début de ce nouveau millénaire, des termes tels que terroriste, terrorisme, la lutte contre le terrorisme, etc. font partie du quotidien de chacun-e, sans pour autant qu’on sache exactement ce qui se cache derrière ces vocables, (…)

Le projet de loi sur les OGM en débattu au Sénat revient sur les acquis du Grenelle de l’environnement. Dans le même temps, une autre bataille s’engage concernant la clause de sauvegarde sur le Mon 810, maïs transgénique de Monsanto, déposée par le gouvernement français auprès des autorités (…)

Now they might start sitting up. They wouldn’t listen to the environmentalists or even the geologists. Can governments ignore the capitalists?
A report published last week by Citibank, and so far unremarked by the media, proposes “genuine difficulties” in increasing the production of crude (…)

Les études publiées dans ce livre sont le résultat d’une coopération entre chercheurs européens et proposent ainsi une histoire comparée des mouvements anti-globalisation. Contre le mythe d’une société civile transnationale, les auteurs montrent que la mondialisation reste profondément ancrée (…)

The recent peace conference in Goma, north Kivu has raised hopes that a durable solution to the almost decade long conflict in eastern DRC will finally be found. But Congolese women of DRC are paying a huge price as each bout of fighting results in ever more women raped and mutilated. Rape is (…)

El futuro de los peruanos y peruanas se verá amenazado de aplicarse el Tratado de Libre Comercio (TLC) suscrito con EEUU en los términos que ha sido negociado.. Para bajar las infografías en formato pdf : http://wwww.noticiasaliadas.org

Que fait le mouvement syndical international pour mieux défendre et tenter d’organiser les travailleurs et travailleuses migrants, exploités et victimes denombreux abus ?
Gros plan sur la Jordanie, avec un reportage sur les chantiers de construction, auprès des travailleuses domestiques, et (…)

Le raz-de-marée qui s’est abattu sur l’Asie rappelle combien la relation entre tourisme et développement est ambiguë. Voyager autrement est pourtant possible comme en attestent les organisations de tourisme solidaire.
Cet article a été mis à disposition par Altermondes, revue qui veut (…)

Outre les écolabels les plus connus, de nombreux sigles apparaissent sur les produits de consommation courante. Equitable, éthique, écologique, biologique, naturel, chaque certification a sa spécificité, et les informations disponibles sont souvent insuffisantes. Enquête sur les principaux (…)

Pollution. Des dizaines d’usines souillent en toute impunité les eaux de la rivière Hindon, dans le nord de l’Inde.
Au fil de la rivière Hindon (Inde) envoyé spécial
Alors que les habitants de l’Etat d’Uttar Pradesh, au nord de l’Inde, son appelés à voter aujourd’hui pour renouveler leur (…)

Les acteurs de développement ont longtemps considéré le changement climatique comme un problème d’environnement mondial, nécessitant une action dans les pays du Nord et étant moins prioritaire que la lutte contre la pauvreté. Aujourd’hui, ils s’interrogent sur les liens entre l’aide publique au (…)

Les dirigeants européens se sont accordés, le 9 mars 2007, sur une stratégie globale de lutte contre le réchauffement climatique en fixant notamment un objectif les contraignant à utiliser 20 % d’énergies renouvelables en 2020. Il n’est que temps. Les conséquences néfastes du dérèglement (…)

Si les pays occidentaux progressent en matière de réglementation sur les produits toxiques, les pays en développement demeurent, pour des raisons économiques évidentes, les parents pauvres des traités internationaux. Alors qu’ils ont été interdits au Nord, plus de 100 000 tonnes de pesticides (…)

CHANGEMENT CLIMATIQUE ET APRÈS-PÉTROLE : Quelles mutations sociales, technologiques et urbanistiques pour une ville durable ?
Préparation de la table ronde, choix des intervenants et animation : Jacques MIRENOWICZ (LaRevueDurable, www.larevuedurable.com) avec Yves COCHET (Député vert, auteur (…)

La démarche profonde de l’agriculture biologique est une démarche où le souci de l’environnement et de la santé sont centraux, et où les agriculteurs reçoivent un juste prix pour leurs efforts. Mais l’agriculture biologique est aussi en train de devenir une affaire de gros sous – avec les outils (…)

Amnesty international a rédigé une note sur la position du Comité international des DESC à propos de l’application du Pacte international des DESC dans le droit interne français ainsi que de la justiciabilité des DESC. Le Comité souhaite que le Pacte soit intégré dans le droit interne français (…)

Sylvie Niombo, APC-Africa-Women Co-Coordinator, examines a role of information and communication technologies in the fight against female circumcision, a harmful practice carried out on over a hundred million girls and women in West African countries. She explores ’shadow areas’ through a closer (…)