Tous les articles et traductions

Dossier Spécial "Rendez-vous avec le Sénégal" : Une société civile foisonnante, Un combat permanent, Les Sénégalaises à la conquête de leur liberté, "Il n’y a pas de malédiction africaine", Trois facettes d’une diaspora, Droits humaines : entre ombres et lumières, "Le Sénégal n’a pas besoin de (…)

Les organisations de la « société civile » se comptent aujourd’hui par centaines dans la plupart des pays africains. En la matière, quantité ne rime pas nécessairement avec qualité et la majorité de ces organisations sert d’abord à capter des financements.
Pourtant, une minorité ne subordonne (…)

Il fallait le courage et la lucidité de Chico Whitaker pour se démarquer des louanges actuelles entendues sur la réussite du Brésil, nouvelle grande puissance. Oui, la fierté d’être brésilien est intacte. Oui, Lula aura marqué son pays. Mais tout cela ne doit pas taire les inégalités et les (…)

Si la Côte d’Ivoire est aujourd’hui dans une impasse qui risque de déboucher sur une conflagration armée aux conséquences terribles pour le pays et pour la sous-région, le chemin a été bien balisé pour arriver à une telle situation. Pierre Sané relève trois erreurs dans le processus électoral, (…)

L’expression « Économie sociale » remonte au milieu du XIXe siècle. Les historiens estiment que le premier exemple moderne de l’économie sociale est la création de la société de pionniers équitable de Rochdale au Royaume-Uni (1844). Le concept lui-même est devenu en France avec Charles Dunoyer, (…)

La loi du 5 mars 2007 a institué le droit au logement opposable (DALO). Le présent rapport destiné au Président de la République et au Parlement décrit dans une première partie la mise en place de l’organisation de ce nouveau droit avec ses résultats positifs mais aussi aves ses limites. Dans un (…)

Dans le dernier éditorial, nous avons évoqué le jeu clandestin en cours à Cancun visant à modifier le cadre des négociations sur le changement climatique afin de plaire aux grands et puissants pollueurs.
Depuis, Cancun s’est achevé et la Présidence de la Conférence a dévoilé un accord qui se (…)

Le 7 septembre 2010, la Banque mondiale a finalement décidé de publier son rapport très attendu sur l’accaparement des terres agricoles au niveau mondial. Après des années de travail, plusieurs mois de négociations politiques et des dépenses dont on ne connaît pas l’ampleur, le rapport a (…)

I- DIFFUSION DES TIC DANS LES PAYS MAGHREBINS
Désormais, tous les pays maghrébins1 sont connectés au réseau mondial, mais ils ne l’ont pas rejoint de façon uniforme. Ce n’est que depuis 1997 qu’ils ont vraiment connu une croissance importante du nombre des internautes. Dans certains pays (…)

Un événement aura chassé l’autre, au cours de l’année 2010 au Chili. Et le fraîchement investi à la présidence Sebastián Piñera, que d’aucuns surnomment le “Berlusconi du Cône sud” en sa qualité de magnat de la presse, aurait d’ailleurs aimé voir les plaies du passé englouties dans le présent. (…)

Les revenus de Monsanto ont baissé en raison de l’arrivée de copies génériques de son produit vedette, le Roundup Ready, l’herbicide le plus utilisé au monde. Il apparaissait inébranlable. Monsanto, le plus grand et le plus détesté semencier au monde, vit pourtant des difficultés financières. Lire

La politique européenne de promotion des agrocarburants doit impérativement être remise en cause. Ce n’est plus uniquement la voix des ONG et des organisations paysannes qui portent ce message, mais la conclusion sans appel d’une récente étude commanditée par le Ministre Magnette, réalisée par (…)

La relation entre la politique européenne et le droit à la santé est un sujet qui est central dans le groupe de travail Nord/Sud de la Plate-forme d’action Santé et Solidarité. Dans le groupe de travail, des ONG, des mutuelles, des syndicats et d’autres organisations regardent l’impact des (…)

Les Amis de la Terre, en partenariat avec CTPD et Counter Balance, publient aujourd’hui le rapport Projet Mopani (Zambie) : l’Europe au cœur d’un scandale minier. Cette étude se penche sur la mine de Mopani, qui a bénéficié de fonds européens pour le développement via la Banque européenne (…)

Juste pour vous donner un bref aperçu du Forum Social du Togo qui s’est déroulé les 17 et 18 décembre passé en attendant le rapport général du Forum qui est en train d’être finalisé sous la direction de Nouroudine, le président d’Attac Togo. Lire

Solidarité socialiste, Rencontre internationale « Du local au global : quels modèles de développement pour le monde de demain », Bruxelles, 9 décembre 2010.
Le titre de cette brève intervention, tel que formulé par les organisateurs pour conclure cette journée, porte sur les questions, les (…)

Mise en danger de la population, dégradation de l’environnement, pillage des ressources minières, évasion fiscale et transferts douteux via des paradis fiscaux… tel est le bilan en Zambie de la multinationale suisse Glencore. Avec la bénédiction de la Banque européenne d’investissement, qui (…)

Le Kerala est au seuil d’une transition : avec des transferts d’argent en provenance des émigrés qui devraient diminuer et la baisse des migrations vers le Golfe, le processus de croissance actuel basé sur l’argent renvoyé par les migrants et focalisé en grande partie vers le secteur des (…)

Kerala is on the threshold of a transition : with income from remittances set to decline and emigration to the Gulf decreasing, the remittance-based and largely service sector-oriented growth process will not be sustainable, writes John Samuel.
It is estimated that today over 10% of the (…)

Orissa’s villages are beginning to see the benefits of committed women sarpanchs spearheading projects under the MGNREGS, and taking up problems and issues with government officials
There is a check dam in Laxmipur village, R Udayagir gram panchayat, in Orissa’s Gajapati district, which (…)