Tous les articles et traductions

Après les déclarations politiques et médiatiques controversées sur l’esclavage, le colonialisme ou « la grandeur de la France », Joao Gabriel, Doctorant en histoire, décrypte l’eurocentrisme dans la manière d’écrire l’histoire de l’abolition.

Estamos Listas (« Nous sommes prêtes ») soutient des candidates féministes à des postes de responsabilité politique, et s’engage pour mettre fin à la violence contre les femmes en Colombie.

Cuire sans nuire à sa santé ni à l’environnement, c’est le quotidien des femmes qui ont remplacé la cuisson au bois et aux bouses séchées (seul moyen de manger cuit et chaud pour plus de 40 % de la population mondiale), par la cuisson solaire.

Les élections chiliennes des 15 et 16 mai derniers - quatre scrutins simultanés : maires, conseillers municipaux et gouverneurs régionaux et élection d’une convention constitutionnelle afin de rédiger une nouvelle constitution de la République – marque un bouleversement politique avec la victoire du mouvement populaire.

Le Yémen revient à la une de l’actualité internationale. L’ONU reconnait la famine qui frappe les habitants, et le mouvement houthiste intensifie son offensive sur Marib au moment où les Saoudiens, poussés par les États-Unis, avancent des propositions pour mettre fin à la guerre.

Alors que les négociations intra-afghanes pour l’instauration d’un gouvernement incluant les talibans sont dans l’impasse et que les États-Unis ont annoncé leur retrait du pays pour le 11 septembre, la « question pachtoune » est remise sur la table.

Depuis le 19 avril, 2021, Miguel Diaz Canel, déjà président du Parti Communiste Cubain depuis 2018, à Raúl Castro au poste de premier secrétaire du PCC. Pour la première fois depuis 1959, un Castro ne dirige plus Cuba. Une nouvelle ère s’ouvre-t-elle ?

Contribution de Yafa El Masri, réfugiée palestinienne au Liban, pour le webinaire « Migrations et refuge dans l’agenda féministe ».

L’édition 2021 du Classement mondial de la liberté de la presse établi par Reporters sans frontières (RSF) démontre que le principal vaccin contre le virus de la désinformation, à savoir le journalisme, est totalement ou partiellement bloqué dans 73 % des pays évalués par RSF.

Les zapatistes ont hissé les voiles et commencé à naviguer « le second jour du cinquième mois ». Ils/elles prévoient de débarquer au port de Vigo (Espagne) 529 ans après Christophe Colomb et sa « découverte ». La Traversée pour la vie parcourt depuis le 2 mai la route inverse pour « déconquérir » l’Amérique et globaliser la solidarité.

Pendant de nombreuses années, l’exceptionnalité portugaise a fait l’objet d’interrogations et d’études. Jusqu’en 2019, le Portugal faisait partie d’un groupe restreint de pays de l’Union européenne sans représentants de l’extrême droite dans leurs parlements. Ce n’est plus le cas.

En France, en amont des élections municipales de 2020 (qui ont eu lieu en mars et exceptionnellement en juin), un long travail a été mené par différentes organisations, accompagnées par un comité d’expert·es, pour construire le Pacte pour la transition, pour des communes plus écologiques et plus justes.

You can watch here the roundtable discussing the latest issue of Passerelle Collection Democracies Under Pressure. Authoritarianism, Repression, Struggles, which was held online on Wednesday, May 19th 2021 on ritimo’s PeerTube account.

Des milliers de migrant·es mineur·es non accompagné·es disparaissent en Europe chaque années. Même si le nombre exact est inconnu, il n’en reste pas moins que des milliers d’entre elles et eux risquent d’être victimes de la traite des êtres humains et de devenir des victimes des formes d’exploitation du XXIe siècle, allant de la prostitution au travail forcé et à l’esclavage.

Peuple de Palestine,
Voilà que nous écrivons ensemble un nouveau chapitre courageux et honorable, où nous racontons l’histoire du droit, que la répression coloniale israélienne ne saurait effacer, quels que soit son ancrage et son intensité.
L’histoire du droit est simple dans notre pays : (…)

Cet article propose un aperçu mondial des effets de la pandémie de COVID-19 et des politiques mises en place, et les différentes options d’une reprise juste et équitable. Quel a été l’impact de la pandémie de Covid-19 sur les peuples, les communautés et les partenaires avec qui travaillent les Amis de la Terre ? Comment les mesures gouvernementales ont-elles aidé nos communautés ou nui à celles-ci ? Qu’avons-nous fait pour faire face à cela ?

Le bilan de la guerre pour la démocratisation déclenchée par les Occidentaux contre la Libye est désastreux, aussi bien pour la population que pour les institutions. Pour sortir de la crise, il est urgent de repenser la transition et de rompre avec la stratégie suivie jusqu’à maintenant.

Au Mexique, les assassinats d’autochtones par des groupes paramilitaires sont devenus si banaux qu’ils ne sont même pas couverts par les médias. Et depuis le début de la pandémie, les attaques contre les militants des droits des indigènes, les défenseurs de la terre et les organisateurs communautaires ont redoublé.

Du Népal à l’Inde, de la Thaïlande au Myanmar, des centaines de milliers de personnes se mobilisent dans les rues et sur les autoroutes numériques – pour exiger des changements.

La loi sécurité globale a été définitivement adoptée le 15 avril par l’Assemblée nationale, à 75 voix contre 33, au terme d’un débat soumis aux exigences de la police.
La Quadrature du Net résume les changements juridiques qui, sauf censure de la part du Conseil constitutionnel, résulteront de cette loi.