Tous les articles et traductions

La consommation responsable contre la consommation raisonnée

Hors série Politis No 52 - Avril 2010

Le concept de consommation responsable n’a guère plus de dix ans mais est pourtant déjà dévoyé au profit de la promotion abondamment médiatisée d’une consommation simplement raisonnée. Il est pour le moins nécessaire d’analyser les contradictions profondes de ces deux « modèles ». (...)

, por TAVARES Elaine

Sou negro!

ALAI

O cinema já imortalizou esta cena. Zumbi dos Palmares, resistindo até o último momento, no alto da Serra da Barriga, comandando mais de 50 mil almas, preferindo a morte digna que a rendição. Não sem razão que esta passou a ser a principal figura do panteão de heróis do povo negro. E haveria de ter (...)

, par CETRI

Confessionnalisme, partis, violence politique et (in)sécurité

by Karam Karam

Les derniers soubresauts de la vie politique libanaise mettent en lumière les fragilités du système consensuel sur lequel est organisé le système politique et révèlent en même temps toutes les difficultés à le transformer. Malgré la guerre civile qui a divisé le pays entre 1975 et 1990, pendant longtemps, (...)

A palmeira dendém em Angola

Em Angola, as palmeiras são uma vegetação característica do norte e dos planaltos de Benguela (1). Angola é o país mais a sul da África onde se desenvolve naturalmente o dendezeiro (2) (chamado palmeira dendém nesse país). Essa é a razão que explica que em maio de 2010, a Indonésia e a Malásia tenham (...)

, por Outras Palavras

Dez séculos de discriminação

Por Mário de Queiroz, Agência IPS

“Enquanto o racismo na América voltou-se contra os antigos escravos africanos e indígenas, o racismo europeu sempre focou em seus antigos escravos ciganos. A atual perseguição na França e Itália confirma este fenômeno”.
A denúncia foi feita pelo antropólogo José Pereira Bastos, professor da Universidade (...)

, par AlterEchos

Asuncion le bien vivre pour parer a la crise

Maxime Combes

Du 11 au 15 août 2010, Asunción (Paraguay) a accueilli le 4ème Forum Social des Amériques, après Quito (Equateur) en 2004, Caracas (Venezuela) en 2006 et le Guatemala en 2008. A la marche d’ouverture bariolée et énergique, ont succédé plus de 500 ateliers, débats et activités culturelles constituant le (...)

, by The Hindu

Millennium Development Goals & India

The Government of India claims that the country is on track to meet the MDG targets by 2015. [...] It is, however, difficult to endorse the government’s confidence and optimism. [...] Feudal social structures continue to oppress millions of people. Health and economic indices of the Scheduled (...)

, par BEAUDET Pierre

Le FSM en Palestine

Cette semaine dans une douzaine de villes palestiniennes a lieu le Forum social sur l’éducation, un embranchement, si on peut dire du FSM. Plusieurs mouvements sociaux et organisations internationales impliquées sur l’éducation sont au rendez-vous, dont une importante délégation de la Fédération (...)

, by IPS

Women Sterilised Against Their Will Seek Justice, Again

Poor, rural, Quechua-speaking women in the Peruvian province of Anta who were victims of a forced sterilisation programme between 1996 and 2000 have filed a new lawsuit in their continuing struggle for justice.
In May 2009, Jaime Schwartz, the public prosecutor investigating the case against (...)

, por Ciranda (EN)

Cumbre Continental de Comunicación Indígena

Los pueblos indígenas de América Latina y el Caribe se preparan para encontrarse en la Primera Cumbre Continental de Comunicadoras y Comunicadores Indígenas a realizarse del 8 al 12 de noviembre de 2010. Actividad que tendrá lugar en el Territorio de Convivencia, Diálogo y Negociación, Resguardo (...)

, por ENVÍO

Arizona: vanguardia mundial de la xenofobia

por José Luis Rocha

La SB 1070 firmada en abril en el Estado de Arizona, bautizado como Nazizona por la población latina, no es una fatalidad repentina y tiene mucho apoyo en Estados Unidos. Ya había antecedentes desde hace diez años. En Arizona se están cosechando las tempestades legales que contra los inmigrantes (...)

, par LE MARCHND Arnaud

Roms, villes ouvertes

Revues Multitudes

Les Roms, exclus de la privatisation des terres en Roumanie, cherchent à migrer vers l’Ouest. D’autres aussi sont refoulés de Grèce où ils étaient saisonniers agricoles, la crise les chasse devant elle. Ils font des allers-retours, ce qui pour une part d’entre eux signifiera arrivée « /au pays où l’on (...)

, por BALTZER Anna

Resistencia indígena, desde Colombia a Palestina

Rebelión.org

“Solo ven nuestra agua, nuestra tierra, nuestros árboles. No les importamos. Quieren la tierra, sin la gente que vive en ella”
Estas palabras no son de un agricultor palestino sino de Justo Conda, gobernador de la Reserva Indígena de Lopez Adentro al sudoeste de Colombia, cuya comunidad fue (...)