Tous les articles et traductions

Un crime effroyable a été commis à Leningrad, il y a soixante dix ans, pendant la seconde guerre mondiale. Pendant plus de mille jours, un groupe terroriste, « l’armée rouge » a tenu en otage des millions d’habitants de la ville et a provoqué la réplique de la Wermacht allemande contre des lieux (…)

Porter un autre regard sur les marques et les enseignes de mode à la lumière de leur engagement pour les droits fondamentaux des travailleurs, c’est l’exercice que propose la Campagne Vêtements Propres dans la brochure « Nous voulons des vêtements propres ! ». Au final, pas de liste noire ni de (…)

L’Europe, aujourd’hui complice, doit au contraire agir pour mettre sans délai un terme aux bombardements israéliens, au siège de Gaza et imposer la paix et le droit international.
Israël a déclaré la guerre à la population palestinienne dans la bande de Gaza. Depuis le 27 décembre, ce petit (…)

L’Angolagate est une affaire de vente d’armes par des intermédiaires non autorisés pendant la guerre civile angolaise. C’est aussi une affaire de trafic d’influence, de corruption, de fraude fiscale et d’abus de biens sociaux. Les bénéficiaires en ont été des dirigeants angolais, des banquiers, (…)

Tandis que le gouvernement français persiste dans ses mensonges en affirmant que le Hamas est responsable de la fin de la trêve ; tandis que Laurent Joffrin ose invoquer dans Libération la « supériorité morale » d’Israël ; tandis que la population de Gaza vit sous les bombardements, subit un (…)

This report examines the ICT sector, a relatively young sector that often portrays itself with a clean image of highly skilled jobs and ‘clean rooms’ where professionals work in a controlled and dust-free environment. Who could imagine that, behind this radiant representation of young (…)

China is currently the world’s largest producer of electronic products. As in other developing economies, the transformation in electronics has been characterized by rapid upgrading from lowcost consumer goods to higher-technology items. Today, information technology (IT) is predominant – for (…)

El trabajo es esencial para todas las personas en la organización de la socie­dad actual. Contribuye no sólo a la formación de los individuos, sino que tam­bién es necesaria para que cada uno pueda hacer frente a sus necesidades y a las de su familia, entablar y mantener vínculos sociales y (…)

Le présent dossier porte son attention sur une modalité paradoxale de la prise de parole : parole muette, peinte sur un mur, que donne à voir la brigade Chacón au Chili. Cette expérience a des précédents que l’on examine avant d’en venir aux caractéristiques spécifiques de la brigade choisie. Le (…)

Un Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits écono­miques, sociaux et culturels (PIDESC) vient d’être adopté par les Nations Unies (10 décembre 2008). Réclamé par la société civile depuis de nombreuses années, ce Protocole com­plète la protection internationale (…)

Nous, femmes des groupes du Rwanda, du Burundi, de la République démocratique du Congo en l’alliance avec la Marche Mondiale des Femmes, lançons un appel pour la paix dans la Région des Grands Lacs Africains et dans le monde entier ;
Profondément préoccupées par le regain des guerres et les (…)

L’Algérie va-t-elle contracter le syndrome de la « présidence à vie » comme bon nombre de pays arabes ? Telle est la question que l’on peut se poser maintenant qu’Abdelaziz Bouteflika sera probablement désigné comme candidat officiel du Front de Libération Nationale (FLN) pour les élections (…)

En entrevista concedida en Boston, EEUU, a Jenny Manrique, colaboradora de NOTICIAS ALIADAS, el director para las Américas de Human Rights Watch (HRW), el chileno José Miguel Vivanco, hace un análisis sobre la región en el marco de la conmemoración de los 60 años de la Declaración Universal de (…)

Desde el comienzo del gobierno del actual presidente colombiano, Álvaro Uribe, en 2002, más de 14 mil personas murieron o desaparecieron fuera de combate por razones sociopolíticas, fuera del combate. Más de la mitad de esas muertes (75%) fueron atribuidas al Estado. Estos números son parte de (…)

A Chicago, la communauté mexicaine qui vit dans le quartier de Little Village est victime de discriminations environnementales. Entre mouvement des droits civiques et luttes écologiques, l’association LVEJO (Little Village Environmental Justice Organization) milite pour le droit à la santé, à un (…)

Suite à la visite, en mai 2008, du Commissaire aux droits de l’Homme du Conseil de l’Europe, Thomas Hammarberg, un memorandum a été réalisé sur la situation des droits de l’Homme en France.
Par la rencontre d’institutions gouvernementales, de représentants de la société civile française, de (…)

In recent years, information communication technologies (ICTs) and violence against women (VAW) have become intricately entwined. This paper examines how ’new ICTs’ - digital technologies like the internet, multimedia and wireless phones - facilitate or enable a culture of VAW in the areas of (…)

A new law that, if passed, will allow the Kenyan government to determine the content, style, manner and schedule of broadcasting, has drawn fierce resistance from the media industry.
The Kenya Communications Amendment Bill 2008, which is now in its final stages of the legislative process in (…)

The essential paradox about a globalised world is that as global business and micro politics have relentlessly spread across the globe, there has been a tendency for many people to get closer to the ethnic, national, religious and racial identities. This nestling within a known identity has been (…)

Peacekeepers must ensure security for women in post-conflict situations. Gender issues needed special focus, especially when sexual violence was routinely used as a tactic of war, said a top UN official during a Security Council meeting.
A comprehensive and sustainable peace is not possible in (…)