Dégager le pays de l’orbite des Etats-Unis Résolument anti-impérialiste, Daniel Ortega continue d’afficher sa position critique vis-à-vis des Etats-Unis. Soutenu par le Venezuela, (…) 26 décembre 2013, par CDATM
Le marché de la catastrophe : comment stopper les bénéficiaires de la crise climatique L’article a été traduit de l’anglais au français par Soizic Sanson, traductrice bénévole à Ritimo et relu par Annabelle Rochereau. (…) 10 décembre 2013, par OpenDemocracy , BUXTON Nick
Les Etats-Unis, toujours un eldorado Les migrations vers les Etats-Unis Pendant tout le XXème siècle, les Etats-Unis ont adapté l’ouverture ou la fermeture de la frontière (…) 3 décembre 2013, par CIDES
Drones : comment des milliers de personnes sont exécutées en dehors de tout cadre légal Le drone est devenu l’arme de prédilection des États-Unis. Avec le drone, on ne combat plus l’ennemi, on pratique l’exécution de cibles (…) 30 novembre 2013, par ROUSSEAUX Agnès
Un monde désamericanisé L’article a été traduit de l’espagnol au français par Laurence Besselievre, et relu par Olivier Lagarde, traducteurs bénévoles à Ritimo. (…) 27 novembre 2013, par Red del Tercer Mundo , KHOR Martin
Déclaration sur la Syrie L’analyse proposée par International Crisis Group permet d’éclairer deux aspects essentiels de la situation en Syrie : Les conséquences (…) 12 septembre 2013, par International Crisis Group
Pour une nouvelle économie énergétique L’article a été traduit du portugais vers le français par Jean-Luc Pelletier, traducteur bénévole à Ritimo. L’article original est en (…) 27 août 2013, par ABRAMOVAY Ricardo
Qui devrait payer pour le coût du changement climatique ? L’article a été traduit de l’anglais vers le français par Pierre Bourgeois, traducteur bénévole à Ritimo. Il a été publié, initialement, (…) 25 avril 2013, par MORRIS David
Batailles autour du budget et lutte des classes aux États-Unis. Cette article a été traduit de l’anglais au français par Cendrine Lindman et Isabelle Breton, traductrices bénévoles pour Ritimo. (…) 16 mars 2013, par Common Dreams
« Obama a gagné : quel avenir pour les États-Unis ? » L’article a été traduit de l’anglais au français par Isabelle Louchard, traductrice bénévole pour Ritimo. Il a été publié sur le site de (…) 24 janvier 2013, par WALLERSTEIN Immanuel