Tous les articles et traductions

, by International Crisis Group

Steps Towards Peace: Putting Kashmiris First

Even if India and Pakistan appear willing to allow more interaction across the Line of Control (LOC) that separates the parts of Kashmir they administer, any Kashmir-based dialogue will fail if they do not put its inhabitants first.
“Steps Towards Peace: Putting Kashmiris First”, the latest (...)

, by CHOMSKY Noam, Tomdispatch.com

A Middle East Peace That Could Happen (But Won’t)

The fact that the Israel-Palestine conflict grinds on without resolution might appear to be rather strange. For many of the world’s conflicts, it is difficult even to conjure up a feasible settlement. In this case, it is not only possible, but there is near universal agreement on its basic (...)

, par Pambazuka , BOURGI Albert

Accords de défense et interventionnisme français en Afrique

Albert Bourgi

Pour bien comprendre la portée politique du débat qui s’est instauré autour de la révision des accords de défense signés au moment des indépendances, en 1960, entre les nouveaux États africains et l’ancienne puissance coloniale, et parfois révisés légèrement, comme avec le Sénégal en 1974, il est (...)

, by InfoSud

The West powerless to counter Chinese hegemony in Africa

This article was originally published in French by InfoSud. Translation by Jessica Edwards.
May 8, 2010 – The arrival in force of Chinese operators on the African market is forcing both developed and African countries to reevaluate.
“When I want to build a highway, I need five years to (...)

, por LLISTAR David

Anticooperación

TNI, Marzo 2010

¿Qué sentido tiene el actual sistema de ayuda internacional frente a instrumentos transnacionales mucho más potentes que generan pobreza, destruyen ecosistemas o permiten la violación de los Derechos Humanos? ¿Cómo explicar que tras 60 años de cooperación internacional al desarrollo, el mundo de los (...)

, par Pambazuka , Syfia International

Les indépendances africaines

A l’occasion du 25ème Sommet des chefs d’Etat de France et d’Afrique, l’équipe de rinoceros vous propose une sélection de liens vers de textes produits par nos partenaires sur les indépendances africaines :
* Syfia : 50e anniversaire - Cameroun : "La vraie indépendance n’a jamais été obtenue" Lire (...)

, by Pambazuka

Southern Africa: The liberation struggle continues

Fifty years on from the beginnings of liberation in Africa, John S. Saul finds there is still much work to be done, especially in southern Africa where the final triumph over colonial and racial domination occurred. In each of the five sites of the overt struggle against domination – Angola, (...)

ONU denuncia grave vulneración de derechos indígenas en todo el mundo

Exclusión, racismo, vulneración de derechos, violencia y criminalización marcan las condiciones de vida de los pueblos indígenas en todo el planeta, de acuerdo con el Informe presentado por la Organización de Naciones Unidas, el mismo que fue elaborado por siete expertos independientes y producido (...)

, por BOFF Leonardo

A saudade do servo na velha diplomacia brasileira

Portal do Meio Ambiente

O filósofo F. Hegel em sua Fenomenologia do Espírito analisou detalhadamente a dialética do senhor e do servo. O senhor se torna tanto mais senhor quanto mais o servo internaliza em si o senhor, o que aprofunda ainda mais seu estado de servo. A mesma dialética identificou Paulo Freire na relação (...)

, by ALTER-EU

Bursting the Brussels Bubble

Written by some of the leading experts on lobbying transparency in Europe, this book provides an eye-opening insight into decision-making within the European Union – and offers a valuable guide to fighting for greater transparency and accountability.
Bursting the Brussels Bubble is a valuable (...)

, par LORDON Frédéric

En route vers la Grande Dépression ?

Ça commence comme un octosyllable, et pourtant la situation manque de poésie. On pourrait enchaîner sur l’aphorisme de comptoir en ajoutant que si le pire n’est jamais sûr, il n’est pas davantage exclu. Tout cela pour dire qu’on avait été surpris de voir à l’automne 2008 les gouvernements capables de (...)

, par Pambazuka

L’aide européenne au Sud : des valeurs mais pas de vertus

Amady Aly Dieng

L’union européenne est le premier fournisseur d’aide aux pays du Sud. A ce titre, elle entend jouer un rôle majeur sur la scène internationale. Adopté en 2005, le « consensus européen », qui oriente les actions de coopération au développement de l’Union et de ses Etats membres, réaffirme le primat accordé (...)

, par PETITJEAN Olivier

Les Biens Communs, modèle de gestion des ressources naturelles

Des formes de gestion traditionnelles des ressources naturelles
Au cours de l’histoire, les sociétés ont inventé et développé, principalement à l’échelle locale, des modes de gestion collective des ressources naturelles qui constituaient un des fondements de leur survie et de leur richesse : les « (...)

, por Carta Maior

Lula, Irã, a fome e a paz

Beto Almeida

No curto espaço de uma semana, o Brasil viu-se como protagonista em duas questões centrais para a humanidade. Primeiramente quando Lula é condecorado pela ONU com a medalha pelos esforços no combate à fome, fato que a mídia comercial escondeu, para espanto geral. Segundo porque neste final de semana (...)

, by Himal Southasian

Internationalising Lanka

From the LTTE to the Sinhala chauvinist forces, the Taliban to the forces of Hindutva, we have seen reactionary and rightwing forces attack our communities, but why is our solidarity and mobilisation against such reactionary forces so limited in the region? We have seen the onslaught of (...)