Tous les articles et traductions

, by BARRY Tom

Texas-New Mexico Border Series

Americas Policy Program

Dee Torres sees history in the making in the West Texas borderlands. The elementary school teacher wants to be part of the history of the borderlands, and wants her grandchildren to remember these times.
Torres, a resident since a child of the border town of Ft. Hancock, is taking photos of (...)

, par CALAME Pierre

Essai sur l’œconomie

ECLM, 2009, 608 p., 25 €

Comment, dans le contexte de la mondialisation, l’humanité peut-elle concilier les nécessités économiques avec le fait incontournable que les ressources naturelles sont limitées ? C’est la question que pose Pierre Calame dans cet ouvrage. Le système actuel de production et d’échange de biens et de (...)

, par CADTM

Colonialisme et néocolonialisme au Congo

Les autres voix de la planète n° 41, 1er trimestre 2009

Depuis fin août 2008, de violents affrontements opposent plusieurs groupes armés dans les provinces du Kivu situées à l’est de la République démocratique du Congo (RDC). Ces combats, dont les victimes sont les populations civiles et principalement les femmes, attirent enfin l’attention des médias et (...)

, by Choike

Iraq: the war and occupation

On 1 May 2003, 20 days after Baghdad was taken in an offensive by the allied troops of the United States and Great Britain, with the support of the Spanish Government headed by José María Aznar, US President George W Bush proclaimed the “end to hostilities” in Iraqi territory. However, the truth (...)

Sciences & Démocratie : quels enjeux ?

Notes sur les interventions des plénières

Nous devons nous interroger sur l’idée de l’objectivité, et celle de servir les biens communs
Première proposition : à la fois la science et la démocratie ont été mis en cause par les pratiques actuelles.
Seconde proposition : changer les priorités de la recherche. D’aucun rejettent les valeurs (...)

, by Crises

World Social Forum: Resolution and a Plan of Action

The World Social Forum ended its ninth edition on February 1 in Belém with its "Assembly of assemblies" adopting dozens of resolutions and proposals to be the subjects of a programme of mobilisations around the world in 2009.
The 21 thematic assemblies thus broke the apparent WSF taboo on (...)

, by BLIN Arnaud, MARIN Gustavo

The UN and World Governance

FnWG, Forum for a new World Governance, January 2009, 31p.

Ever since it was established in the wake of World War II, the UN has asserted itself as one of the pillars of postwar world governance. It could even be said that at the institutional level, the United Nations constitutes the pillar of world governance: no other international organization (...)

, par Survie

Nicolas Sarkozy et la Françafrique décomplexée

Samuël Foutoyet, préface d’Odile Tobner. Edition Tribord, 150 p., 4,5 €

Pendant la campagne présidentielle en 2007, Nicolas Sarkozy a multiplié les annonces de rupture avec la politique africaine de ses prédécesseurs. Le président n’a pas tenu les promesses du candidat. Nicolas Sarkozy ne se contente pas de s’inscrire dans la continuité répugnante de la Françafrique, il (...)

What Amazonia Does the World Need?

Seminar organized by the Forum for a new World Governance and IBASE, Rio de Janeiro, May 2008

Although Amazonia is a concentrate of all possible dangers, not only to its inhabitants but also for the planet’s ecological balances, it also represents a territory for life and the future. The game is not over. In this dawning of the twenty-first century, it is poised to become one of those (...)

De quelle Amazonie le monde a-t-il besoin ?

Séminaire organisé à Rio de Janeiro en mai 2008 par le Forum pour une nouvelle gouvernance mondiale et IBASE

Si l’Amazonie concentre tous les dangers non seulement pour ses habitants, mais aussi pour les équilibres écologiques de la planète, elle représente également un territoire de vie et d’avenir. Rien n’est perdu d’avance. A l’aube du XXIème siècle, elle pourrait devenir l’un de ces lieux essentiels où (...)

, par MBEMBE Achille

Zimbabwe : le cynisme des nations

Il n’est pas certain que l’extrême personnalisation du conflit et la diabolisation de l’un des principaux protagonistes - Robert Mugabe en l’occurrence - aient aidé en quoi que ce soit à clarifier les enjeux de la lutte sociale et politique en cours au Zimbabwe. D’une part, en faisant de cet autocrate (...)

, par Groupe de recherche et d’information sur la paix et la sécurité (GRIP)

La mission des Nations Unies au Congo : le laboratoire de la paix introuvable

Xavier Zeebroek, 2008, 29 p., 6 €

L’histoire du conflit congolais et de la Mission des Nations unies au Congo se confondent depuis 1999, pour le meilleur comme pour le pire. La MONUC fut, tout au long de son histoire, un laboratoire d’une paix qui, après bientôt dix ans de présence, reste introuvable. C’est pourquoi ce rapport tente (...)

, por ALAI

Obama y la región: ¿Tiene importancia América Latina?

Jorge Montecino

A una semana de la elección del nuevo Presidente de los Estados Unidos, el demócrata, Barack Obama, América Latina, comienza a preguntarse qué tipo de relación e importancia tendrá la región para la nueva administración estadounidense.
América Latina, para Barack Obama, es un espacio geográfico (...)

, par Centre d’information et de solidarité avec l’Afrique (COSI)

Coopération internationale – Des collectivités territoriales s’engagent pour renforcer l’État de droit

À travers leurs actions de coopération internationale, les collectivités territoriales françaises contribuent à la réduction de la pauvreté et des inégalités dans le monde. Cette "coopération décentralisée" s’appuie sur la mobilisation des compétences des collectivités et sur l’implication des acteurs (...)

, por Rebelión

El asedio contra Gaza es responsabilidad de todos

Akram Awad Palestine Think Tank

Como comunidad internacional, todos somos responsables ante el brutal asedio en curso contra Gaza, y hasta que no utilicemos todos los medios posibles de resistencia pacífica, no podremos confiar en un pronto final del mismo.
No hay mucho más que decir sobre el Holocausto del pueblo de Gaza, (...)

, by CHOMSKY Noam

The Financial Crisis of 2008

Interviewed by Simone Bruno

I would like to talk about the current crisis. How is it that so many people could see it coming, but the people in charge of governments and economies didn’t, or didn’t prepare?
The basis for the crisis is predictable and it was in fact predicted. It is built into financial liberalization that (...)

Manual práctico para internacionalizar a la ciudad: Guía para la acción internacional de los gobiernos locales y la cooperación descentralizada Unión Europea – América Latina.

Eugene Zapata Garesché

Desde el Observatorio nos complace presentar el primer volumen del Manual práctico para internacionalizar la ciudad. Esta es una de nuestras publicaciones-clave puesto que ha sido diseñada como herramienta para los beneficiarios directos de este proyecto, especialmente los electos y técnicos de (...)