Tous les articles et traductions

, par MBEMBE Achille

Zimbabwe : le cynisme des nations

Il n’est pas certain que l’extrême personnalisation du conflit et la diabolisation de l’un des principaux protagonistes - Robert Mugabe en l’occurrence - aient aidé en quoi que ce soit à clarifier les enjeux de la lutte sociale et politique en cours au Zimbabwe. D’une part, en faisant de cet autocrate (...)

, par Groupe de recherche et d’information sur la paix et la sécurité (GRIP)

La mission des Nations Unies au Congo : le laboratoire de la paix introuvable

Xavier Zeebroek, 2008, 29 p., 6 €

L’histoire du conflit congolais et de la Mission des Nations unies au Congo se confondent depuis 1999, pour le meilleur comme pour le pire. La MONUC fut, tout au long de son histoire, un laboratoire d’une paix qui, après bientôt dix ans de présence, reste introuvable. C’est pourquoi ce rapport tente (...)

, por ALAI

Obama y la región: ¿Tiene importancia América Latina?

Jorge Montecino

A una semana de la elección del nuevo Presidente de los Estados Unidos, el demócrata, Barack Obama, América Latina, comienza a preguntarse qué tipo de relación e importancia tendrá la región para la nueva administración estadounidense.
América Latina, para Barack Obama, es un espacio geográfico (...)

, par Centre d’information et de solidarité avec l’Afrique (COSI)

Coopération internationale – Des collectivités territoriales s’engagent pour renforcer l’État de droit

À travers leurs actions de coopération internationale, les collectivités territoriales françaises contribuent à la réduction de la pauvreté et des inégalités dans le monde. Cette "coopération décentralisée" s’appuie sur la mobilisation des compétences des collectivités et sur l’implication des acteurs (...)

, por Rebelión

El asedio contra Gaza es responsabilidad de todos

Akram Awad Palestine Think Tank

Como comunidad internacional, todos somos responsables ante el brutal asedio en curso contra Gaza, y hasta que no utilicemos todos los medios posibles de resistencia pacífica, no podremos confiar en un pronto final del mismo.
No hay mucho más que decir sobre el Holocausto del pueblo de Gaza, (...)

, by CHOMSKY Noam

The Financial Crisis of 2008

Interviewed by Simone Bruno

I would like to talk about the current crisis. How is it that so many people could see it coming, but the people in charge of governments and economies didn’t, or didn’t prepare?
The basis for the crisis is predictable and it was in fact predicted. It is built into financial liberalization that (...)

Manual práctico para internacionalizar a la ciudad: Guía para la acción internacional de los gobiernos locales y la cooperación descentralizada Unión Europea – América Latina.

Eugene Zapata Garesché

Desde el Observatorio nos complace presentar el primer volumen del Manual práctico para internacionalizar la ciudad. Esta es una de nuestras publicaciones-clave puesto que ha sido diseñada como herramienta para los beneficiarios directos de este proyecto, especialmente los electos y técnicos de (...)

, par E-Joussour

Michel LAMBERT : Les mouvements sociaux, une conception d’extrême importance

Interviewé par : Montassir SAKHI, lors du forum social Maghrébin organisé à El Jadida/Maroc, en juillet 2008.

Quels sont les avantages politiques qu’on pourrait constater de cette floraison des forums sociaux au monde entier ?
Les mouvements sociaux connaissent des avancements, il y a aujourd’hui des nouvelles façons de s’organiser, de nouvelles discussions et débats. Il y a eu des forums sociaux mondiaux, (...)

, par BEAUDET Pierre

La « bonne » guerre, la « mauvaise » guerre, la « vraie » guerre

Alternatives

Tout au long de sa campagne, Obama a promis deux choses au sujet de la « guerre sans fin » entreprise depuis 2001.
D’une part, il doit mettre fin à la « mauvaise » guerre en Irak. Cela ne devrait pas être impossible car d’une certaine façon, le Pentagone a déjà entrepris non pas un retrait mais un (...)

, par BRAOUEZEC Patrick

Vichy, conférence européenne sur l’intégration

communiqué de presse
Paris, le 4 novembre
Non content d’avoir tout fait pour que soient adoptés d’une part, la « directive de la honte » en 18 juin dernier par le Parlement européen, et d’autre part, le pacte européen sur l’immigration et l’asile le 16 octobre, le gouvernement français, sur (...)

, por BETTO Frei

Pido disculpas

América Latina en Movimiento

Estoy gravemente enfermo. Me gustaría manifestar públicamente mis excusas a todos los que confiaron ciegamente en mí. Creyeron en mi presunto poder de multiplicar fortunas. Depositaron en mis manos el fruto de años de trabajo, de economías familiares, el capital de sus emprendimientos.
Pido (...)

, by Pambazuka

Africa and global finance: potential resistance?

by Patrick Bond

Far-reaching strategic debate is underway about how to respond to the global financial crisis, and indeed how the North’s problems can be tied into a broader critique of capitalism.
At minimum, the ongoing chaos offers new ideological space and material justifications for African finance (...)

L’Afrique et l’Europe dans la nouvelle géopolitique mondiale

Actes du colloque, Fondation Gabriel Péri, septembre 2008, 264 pages, 7€

L’Afrique et l’Europe sont à la croisée des chemins. Les défis mondiaux posés par la raréfaction des énergies fossiles avec pour corollaire l’augmentation de leur coût, la croissance démographique, l’alimentation des populations, le réchauffement climatique et la nécessaire protection de notre (...)

, par MILLET Damien, TOUSSAINT Eric

Le Sud face à la crise du Nord

CADTM

La crise actuelle a-t-elle des répercussions spécifiques sur les pays du Sud ?
Au Sud, la crise de la dette du début des années 1980 a été provoquée par l’augmentation unilatérale des taux d’intérêt décidée par les États-Unis, entraînant une explosion des remboursements demandés aux pays du tiers-monde que (...)

, par WIHTOL de WENDEN Catherine

Démographie, Immigration, Intégration

Fondation Robert Schuman

L’évolution démographique des pays de l’Union européenne au sein d’un monde en mouvement est riche de conséquences sur sa place dans le monde. Beaucoup d’analystes « refusent de voir » le lien entre croissance économique et dynamisme démographique et ne cherchent donc pas à le vérifier. Pour compenser son (...)