Tous les articles et traductions

, par CETRI

Des « indignés » à la chinoise

Par Martine Bulard

« On ne sait pas où on va. » C’est la phrase la plus souvent entendue à Pékin. De la part de jeunes comme de personnes âgées. Des contestataires les plus virulents comme des fonctionnaires les plus convaincus. Le temps des certitudes vers une progression sans fin semble marquer le pas. Le gouvernement (...)

, por WALLERSTEIN Immanuel

A esquerda mundial após 2011

Outras Palavras

Por qualquer ângulo, 2011 foi um bom ano para a esquerda mundial – seja qual for a abrangência da definição de cada um sobre a esquerda mundial. A razão fundamental foi a condição econômica negativa, que atinge a maior parte do mundo. O desemprego, que era alto, cresceu ainda mais. A maioria dos (...)

, por Outras Palavras

O ano em que se abriram todos os caminhos

Nos textos de Outras Palavras, um roteiro para compreender 2011 – e examinar os desafios que virão
Da Redação
Foi um ano para não esquecer. Em 2011, as multidões árabes sacudiram ditaduras que duraram décadas. As praças de muitas capitais do Ocidente disseram que é preciso reinventar a democracia. A (...)

, par MELLO Fátima

La coopération brésilienne dans un monde en transition

Fátima Mello, Cellule de Justice Environnementale de la FASE
Cet article a initialement été publié en portugais, et il a été traduit par Anapaula Maia, traductrice bénévole pour rinoceros.
Ces dernières années, le système international est passé par des transformations qui sont propices à l’émergence (...)

, par AlterEchos

Contre l’apartheid climatique : 10 000 manifestants en Afrique du Sud

De Durban à Mexico en passant par Biarritz, ce samedi 3 décembre, c’était journée d’Action globale pour le climat. Sans doute plus de 10 000 manifestants se sont massés dans les rues de Durban. Direction le centre de Conférence de l’ONU où se tiennent les négociations. Bloqué par la police, le cortège (...)

, par Carta Maior

Rio+20 est menacé par la crise mondiale, dit le gouvernement

Par Najla Passos

Ce texte a initialement été publié en portugais, et il a été traduit par Esther Raggi, traductrice bénévole pour rinoceros.
Les problèmes financiers en Europe et d’activité des États-Unis n’incitent pas les pays à débattre des questions environnementales, vues comme une « perte de temps ». Selon le (...)

, by Global Voices

Cuba: Blogger and Scholar Ted Henken on New Media in Cuba

The first post in this two-post series featured highlights from a discussion between bloggers in Cuba, the United States (US), and Spain focusing on the use of new media in Cuba, where Internet access and technological tools are extremely scarce.
For this post, I interviewed City University of (...)

, by OpenDemocracy

The crisis and the change-makers

By Paul Rogers

In the face of the world’s urgent economic and environmental problems, political leadership is failing. But from the ground up, new tools of understanding are emerging to fill the gap and point a way forward.
The world’s financial crisis is deepening, and protests are spreading across the world (...)

, por Le Monde diplomatique (Brasil)

A universidade e a polícia que não queremos

por Leonardo Calderoni e Pedro Charbel

Em meio a ocupações de prédios públicos, protestos, violência policial e distorções midiáticas, os debates sobre o convênio entre a USP e a Polícia Militar acabam esvaziados e deixam de lado aspectos estruturais essenciais
No dia 8 de novembro a Polícia Militar entrou no campus Butantã da Universidade (...)

, por Carta Maior

Greve geral repudia pacote de arrocho para Portugal

Maurício Hashizume - De Coimbra (Portugal), especial para a Carta Maior

Trabalhadores portugueses cruzaram os braços numa greve geral contra as medidas de arrocho dotadas pelo governo. O contestado pacote prevê meia hora a mais de trabalho por dia sem aumento de remuneração, corte de salários e de subsídios de Natal e de férias para funcionários públicos, aumento de (...)

, por HENDERSON Hazel

Apesar da grande depressão, a economia verde dá passos de gigante

IPS

“Nós reconhecemos as finanças como parte dos bens comuns globais”, afirma a organização Transforming Finance em uma declaração assinada por financistas profissionais de todo o mundo que criticam o atual “cassino” dos mercados de capitais.
O “financialização” produziu a bolha global da dívida. É (...)

, par InterActu

Refaire société : Quels nouveaux lieux de convivialité ?

Par Hubert Guillaud

"Où s’élabore la convivialité ? Comment se construisent les réseaux sociaux ? Sont-ils réellement des espaces de sociabilité ou n’en sont-ils qu’une illusion, voire une déformation ?"
Le Forum de la République des idées est largement revenu sur un diagnostic de repli, celui d’un rétrécissement du commun, (...)

, by Al jazeera

The Contradictions of the Arab Spring

By Immanuel Wallerstein

The spirit of 1968 flows through Arab Spring and Occupy movement - as its counter-current attempts to suppress uprising.
The turmoil in Arab countries that is called the Arab Spring is conventionally said to have been sparked by the self-immolation of Mohamed Bouazizi in a small village of (...)

, par Rencontres Sociales

« Formes de propriété et action collective : les réponses de l’économie sociale aux nouvelles formes d’appropriation »

Par Frédéric Sultan

Intervention aux RMB
La lutte contre l’accaparement des ressources est une vocation historique de l’ESS. L’un des premiers objets de l’ESS n’est-il pas de permettre aux communautés de se saisir des ressources nécessaires pour entreprendre une action, pour développer ou jouir d’un service, d’un (...)