Tous les articles et traductions

Au début des années 1990, une grande partie des pages de Seedling étaient consacrées à des discussions sur les accords internationaux et les programmes de recherche publique. Les grandes sociétés apparaissaient certes dans ces discussions, mais surtout comme une menace à l’horizon, un groupe (…)

A moins que la Zambie s’attaque aux niveaux élevés de pauvreté, les grands progrès déjà accomplis par le pays dans la réalisation de certains des Objectifs du millénaire pour le développement (OMD) pourraient être compromis, préviennent les organisations de la société civile.
A première vue, (…)

Dans le Mi-South américain, les fermiers doivent utiliser des moyens manuels afin de limiter l’amarante de palmer (amarantus palmeri) qu’ils surnomment ‘pigweed’ l’herbe à cochon. Lire

Ce texte, publié originellement en portugais par Outras Palavras, a été traduit par Benoît Henry, traducteur bénévole pour rinoceros.
Les fragiles succès obtenus ces dernières années dans la lutte contre le sida en Afrique se basent sur le travail d’une poignée d’acteurs, parmi lesquels (…)

Une société prise au piège de la société de consommation
Si cette enquête note également qu’environ 9 français sur 10 se défendent d’être accros à la société de consommation, les faits, les chiffres et le fonctionnement même de la société tend à prouver qu’il s’agit pourtant simplement de (…)

Davantage de femmes que d’hommes travaillent dans le cadre du programme national qui garantit un emploi à la population rurale. Jusqu’au mois d’octobre de l’année fiscale, les femmes ont bénéficié de plus de 50% des emplois créés grâce à la loi nationale Mahatma Gandhi sur la garantie de (…)

More women than men work under the national programme that guarantees employment to rural people. In the current fiscal till October, women availed of more than 50 per cent of employment created under the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act (MGNREGA). Their participation has (…)

La télévision publique algérienne s’est mise soudainement, depuis début octobre, à traiter des sujets jusque-là proscrits (commémoration du 5 octobre, les familles de disparus, etc). Le président Bouteflika aurait adressé une « instruction ferme » aux responsables de la télévision pour que (…)

Ce dossier comprend les articles suivants : Ouverture du dossier, Pierre Tartakowsky Lire l’article Inquiétudes autour de la fusion gendarmerie-police, Laurent Mucchielli, Christian Mouhanna [Lire l’article >http://www.ldh-france.org/IMG/pdf/H_L150_Dossier_3._Garde_a_vue_le_retour_du_refoule_.pdf]

Les Notes d’analyse du CIHEAM, N° 61, Octobre 2010
Alors que la question alimentaire redevient un sujet stratégique dans les relations internationales depuis la crise de 2008, la problématique foncière mondiale se complexifie car un phénomène s’accélère : les investissements privés dans le (…)

C’est une pétition d’un nouveau genre qui promet d’alimenter le débat européen sur les organismes génétiquement modifiés. Plus d’un million de personnes ont signé un appel pour inviter la Commission européenne à geler l’introduction des OGM. L’opération, dévoilée mercredi 6 octobre par (…)

Du 11 au 15 août 2010, Asunción (Paraguay) a accueilli le 4ème Forum Social des Amériques, après Quito (Equateur) en 2004, Caracas (Venezuela) en 2006 et le Guatemala en 2008. A la marche d’ouverture bariolée et énergique, ont succédé plus de 500 ateliers, débats et activités culturelles (…)

Pambazuka News est produit par une communauté panafricaine de quelque 300 citoyens et organisations – monde universitaire, décideurs politiques, activistes sociaux, organisations féminines, organisations de la société civile, écrivains, artistes, poètes, bloggeurs, et commentateurs qui, (…)

Le destin des femmes afghanes est au centre d’un certain discours politique depuis la destruction des tours jumelles à New York, le 11 septembre 2001 et l’invasion américaine de l’Afghanistan qui a suivi. Ultra-médiatisé, le sujet a cependant été très peu étudié par les sciences sociales. Cette (…)

Cette semaine dans une douzaine de villes palestiniennes a lieu le Forum social sur l’éducation, un embranchement, si on peut dire du FSM. Plusieurs mouvements sociaux et organisations internationales impliquées sur l’éducation sont au rendez-vous, dont une importante délégation de la Fédération (…)

Connaissez-vous une entreprise qui fait l’objet d’une lutte d’influence au plus haut sommet de l’État ? Dotée d’un actionnaire qui n’a cessé de l’affaiblir ? Dont les fournisseurs se permettent de l’insulter ou de la confondre avec une "vache à traire" ? Cette entreprise, c’est France (…)

Devenu en quelques années le 5e producteur mondial de soja, le Paraguay connait une expansion fulgurante des cultures transgéniques, illégales pour la plupart. Face à ce modèle d’agroexportation, les petits producteurs paraguayens s’organisent. Autour de la Semilla Roga, une maison de la semence (…)

Une réforme du code forestier brésilien – législation environnementale innovante favorisant la protection des forêts brésiliennes d’origine, dont la région amazonienne – a été adoptée lors d’un vote extraordinaire du comité spécial du Congrès sur les modifications des lois forestières [en (…)

L’État de Oaxaca se distingue des autres États mexicains pour plusieurs raisons. Situé dans le sud du pays, il est délimité, au Nord, par les États de Puebla et de Veracruz, au Sud par l’océan Pacifique, à l’Est par l’État du Chiapas et à l’Ouest par l’État de Guerrero. D’une superficie de (…)

Les Roms, exclus de la privatisation des terres en Roumanie, cherchent à migrer vers l’Ouest. D’autres aussi sont refoulés de Grèce où ils étaient saisonniers agricoles, la crise les chasse devant elle. Ils font des allers-retours, ce qui pour une part d’entre eux signifiera arrivée « /au pays (…)