Tous les articles et traductions

The Governor of Punjab province becomes the most high-profile victim of the country’s blasphemy laws. The killing of Taseer, purportedly for describing the blasphemy laws as “black law”, the frequent suggestions that he invited death upon himself by doing this, and the lionisation of Qadri are (...)

Kerala is the top-ranked state in terms of meeting the objectives of the national family welfare programme that dates back to 1951. But it smacks of discrimination if the state manages to achieve this status by sterilising the most vulnerable and marginalised people regardless of their other (...)

Dec 12, 2010 (IPS) - Nearly three years into President Álvaro Colom’s four-year term, Guatemala’s indigenous people have seen little improvement in their lives — and they represent approximately half the country’s population.
"The situation of the native peoples may be even worse than before. (...)

Old political-economy problems always nibble at the feet of new aspirant runners. These problems are systemic and get carried from one era to another despite the changing face of political players.
In the last 15 years, South Africa rode the economic wave on the basis of a commodity boom, (...)

As 2010 draws to a close, both the United States and the United Nations have reached out to one of the world’s most marginalised groups in society: indigenous peoples.
The 192-member General Assembly adopted a unanimous resolution last week calling for a first-ever World Conference on (...)

In february 2010, quietly, unannounced, Arundhati Roy decided to visit the forbidding and forbidden precincts of Central India’s Dandakaranya Forests, home to a melange of tribespeople many of whom have taken up arms to protect their people against state-backed marauders and exploiters. She (...)

Anywaa Survival Organisation-ASO is concerned about the unprecedented land grab and destruction of ecological environment of the Gambela region. Since 2008 foreign companies with the help of the Ethiopian authorities in the centre have been acquiring vast fertile farmlands with limited (...)

The following is a presentation given by Mireille Fanon Mendes France at the World Education Forum- Palestine, on 30 October 2010 in Bethlehem. Fanon Mendes France is from the Frantz Fanon Foundation and the French Jewish Union for Peace.
Education must be a strategic weapon of resistance to (...)

The Kalahari Bushmen, who have lived in Southern Africa for more than 20,000 years, are now being starved off their land to make way for lucrative diamond extraction, says Survival International.
In past years, the Bushmen have relied on water from a borehole in one of the Kalahari (...)

ANTaR calls on governments to support empowered Aboriginal organisations and communities to drive solutions to the challenges they face.
This new booklet of success stories showcases 13 successful Aboriginal community-controlled organisations in the NT that are working across a diverse range (...)

The Government of India claims that the country is on track to meet the MDG targets by 2015. [...] It is, however, difficult to endorse the government’s confidence and optimism. [...] Feudal social structures continue to oppress millions of people. Health and economic indices of the Scheduled (...)

Poor, rural, Quechua-speaking women in the Peruvian province of Anta who were victims of a forced sterilisation programme between 1996 and 2000 have filed a new lawsuit in their continuing struggle for justice.
In May 2009, Jaime Schwartz, the public prosecutor investigating the case against (...)

At the end of October, artists, hackers, teachers, lawyers and free culture activists of all kinds will converge on Barcelona for the second meeting of the Free Culture Forum (FCF). This is an international space for movements that have emerged across the world around the production, access, (...)

One of the major tasks that face progressive political forces in Sri Lanka today is to identify and tackle the major social contradictions generated by more than three decades of liberal economic policies. These interventions have to be at the local as well as global level. It now appears (...)

It is a sign of the predatory nature of markets today that a tradition that goes back 4,500 years now needs to affirmatively defend itself as a common legacy of humankind. Yes, the latest endangered resource is…. yoga. Read more

My apologies to T. S. Eliot, but September, not April, is the cruelest month. Before 9/11/2001, there was 9/11/1973, when Gen. Pinochet toppled the Allende government in Chile and ushered in a 17-year reign of terror. More recently, on 9/15/2008, Lehman Brothers went bust and torpedoed the (...)

The Forest Rights Act of 2006—also known as the Scheduled Tribes and Other Traditional Forest Dwellers (Recognition of Forest Rights) Act—came after considerable and bitter opposition from conservation groups.
They said the Act, which would grant land rights to tribals and other forest dwellers, (...)

The tenacity, the wisdom and the courage of those who have been fighting for years, for decades, to bring change, or even the whisper of justice to their lives, is something extraordinary. Whether people are fighting to overthrow the Indian State, or fighting against Big Dams, or only fighting (...)

The recent announcement by President Zuma that certain traditional leadership positions would be not be continued when the incumbent leaders died was met by a remarkable lack of reaction and discussion in the media. Against the bigger picture this was a cosmetic change to traditional and (...)

The United Nations celebrated the International Day of the World’s Indigenous People this week by showcasing award- winning short films produced by indigenous filmmakers and reaffirming indigenous rights and cultural treasures.
The day was observed at the New York headquarters of the U.N. (...)