Tous les articles et traductions

Que a Síria está sob uma ditadura, não há quem de bom senso ou de bom coração duvide. O governo de Bashar al-Assad faz água, enquanto se entrega a uma repressão brutal contra seus opositores - cuja identidade é tão maleável quanto ainda obscura. Mas há medidas preconizadas que não ajudam muito a (…)

Em entrevista ao Democracy Now, Kumi Naidoo, diretor do Greenpeace, fala sobre como os Estados Unidos se converteram em um dos principais obstáculos para adoção de novas legislações relacionadas às mudanças climáticas e sobre como os meios de comunicação colaboram para isso. "Os meios de (…)

Por qualquer ângulo, 2011 foi um bom ano para a esquerda mundial – seja qual for a abrangência da definição de cada um sobre a esquerda mundial. A razão fundamental foi a condição econômica negativa, que atinge a maior parte do mundo. O desemprego, que era alto, cresceu ainda mais. A maioria dos (…)

Resultado do autoritarismo conferido pelo governo da Turquia às suas forças armadas para atacar qualquer forma de vida na área do Kurdistão, aviões de guerra turcos iniciaram um processo de massacres sistemáticos contra o povo kurdo. Essa matança sistemática tirou a vida de 36 kurdos depois que (…)

Em entrevista ao jornal Página/12, o jornalista Paulo Henrique Amorim fala sobre as críticas feitas pela imprensa brasileira contra as reformas na legislação da comunicação impulsionadas pelo governo argentino. “O PIG se horroriza com o que acontece na Argentina, diz que é o exemplo que não deve (…)

A experiência de gerar energia aproveitando o lixo orgânico de pequenos distritos poderia ser o pontapé inicial de uma rede de municípios verdes na Argentina.
Um movimento está sendo gerado entre os municípios argentinos que buscam resolver o destino de seus resíduos produzindo energia limpa e (…)

Prepare-se, leitor, porque este, não é um livro qualquer. Ele nos traz, de maneira chocante e até decepcionante, a dura realidade dos bastidores da política e do empresariado brasileiro, em conluio para roubar dinheiro público. Faz uma denúncia vigorosa do que foi a chamada Era das (…)

O que vem pela frente são tempos obscuros, de medidas malvadas que já se fazem sentir. Conquistas sociais asseguradas durante décadas estão ruindo feito castelos de pó. Tecnocratas de coração de gelo e alma vendida assumiram a gestão de países como a Grécia e a Itália. Portugal tomou de vez o (…)

Nos textos de Outras Palavras, um roteiro para compreender 2011 – e examinar os desafios que virão
Da Redação
Foi um ano para não esquecer. Em 2011, as multidões árabes sacudiram ditaduras que duraram décadas. As praças de muitas capitais do Ocidente disseram que é preciso reinventar a (…)

A oficialização, na semana passada, do fim da ocupação de quase nove anos do Iraque, passou praticamente desapercebida nos Estados Unidos. Mereceu apenas uma cerimônia em Bagdá, presidida pelo secretário da Defesa do país invasor, Leon Panetta. Este ato, no dia 15, foi precedido três dias antes (…)

O conceito de decrescimento surge “diante do desafio da mudança nos rumos da civilização ocidental”, esclarece o pesquisador Carlos Pereira à IHU On-Line. Para ele, a superação do modelo desenvolvimentista ocidental está imbricada na incorporação do “princípio de responsabilidade”. Pensar outro (…)

Rota de imigração ilegal pela região norte atrai milhares de haitianos em fuga da miséria e falta de perspectiva. Em Brasileia, no Acre, abrigo de imigrantes produz ’calamidade pública’. Capital do Amazonas, Manaus torna-se também ’capital haitiana’ no Brasil, uma referência por liderar forças (…)

Nos últimos anos, a Economia Solidária tem ganhado espaço nas políticas públicas federais e em alguns Estados brasileiros. Para o integrante da Secretaria Executiva do Fórum Brasileiro de Economia Solidária (FBES), Daniel Tygel, a criação da Secretaria de Economia Solidária no Ministério do (…)

A violência nas favelas desta cidade e o impacto das grandes obras para os jogos esportivos mundiais de 2014 e 2016 serão o centro da atenção da Anistia Internacional (AI) no Brasil, para verificar se são respeitados os direitos humanos.
A cidade do Rio de Janeiro foi escolhida como sede do (…)

Mostra de pintor colombiano traça panorama desconcertante da violência endêmica em seu país. Belas e terríveis, obras se constituem em apelo à solidariedade internacional e compõem uma denúncia de que a brutalidade sempre atinge os mais pobres, numa sociedade marcada pela desigualdade. Leia mais

Há exatos dois anos, a Argentina aprovou a Ley de Medios, que tem o objetivo de investir contra a concentração dos meios de comunicação. O documento trouxe mudanças no dia a dia da sociedade, pelo menos oficializadas e defendidas no papel, o que para muitos especialistas já é um grande avanço. A (…)

A publicação apresenta análises das abordagens de programas policiais apresentados por TVs de Fortaleza, entre 6 de abril e 19 de junho de 2010. O livro é resultado de projeto do Fórum Cearense de Direitos Humanos (FCDH), executado pelo Cedeca Ceará e apoiado pelo Fundo Brasil de Direitos (…)

“Há risco de consumo de transgênicos porque inexistem estudos epidemiológicos que comprovem a não existência de riscos”, declara a bióloga.
Embora tenha crescido a produção de transgênicos no mundo, não é possível comprovar os benefícios agrícolas e econômicos da transgenia. De acordo com a (…)

Conferência internacional a ser realizada em 2012 em nosso país é ignorada pela maioria da população.
Pergunte a qualquer vizinho, familiar, amigo ou colega de trabalho sobre a Copa do Mundo no Brasil. Existe alguém que não saiba da sua realização em 2014? É pouco provável que encontremos (…)

Em meio a ocupações de prédios públicos, protestos, violência policial e distorções midiáticas, os debates sobre o convênio entre a USP e a Polícia Militar acabam esvaziados e deixam de lado aspectos estruturais essenciais
No dia 8 de novembro a Polícia Militar entrou no campus Butantã da (…)