Suivez-nous

Accueil > Statut article > traduction

traduction

Dossiers

Articles

  • Remunicipalisation : laisser l’eau entre les mains du secteur public

    Au cours des 15 dernières années, le nombre de communautés ayant transféré des services d’eau et d’évacuation des eaux usées privatisés au secteur public a augmenté de façon significative : la "remunicipalisation". Retour sur l’origine, l’ampleur et les résultats de ce phénomène.

    , par TNI

  • Au cœur de l’Inde rebelle

    En réponse à un gouvernement ultralibéral et moralement conservateur, prêt à supprimer les syndicats, 150 millions de travailleur·euses se sont arrêté·es de travailler. Comment peuvent-ils·elles réussir cette année à freiner la vague de transformation à l’œuvre dans le pays ?

    , par Outras Palavras , PRASHAD Vijay

  • Face au changement climatique, nous n’en faisons pas assez Tribune de médias d’Amérique latine

    A l’heure où l’Amazonie se trouve menacée par des discours politiques qui remettent en question les preuves scientifiques du réchauffement climatique, 27 médias d’Amérique latine signent cette tribune qui renouvelle un engagement à en approfondir ses impacts et ses défis.

  • Décoloniser la vie : 25 ans d’apprentissage auprès de l’EZLN

    Le 1er janvier dernier [2019] a été célébré le 35ème anniversaire de l’Armée Zapatiste de Libération Nationale (EZLN) au Mexique. Une occasion de continuer à penser la construction d’un autre monde depuis la critique culturelle autochtone à la pensée moderne, capitaliste, coloniale et patriarcale, qui puisse faire face à la crise de civilisation que nous traversons.

    , par SOLEDAD Carlos

  • Ce n’est pas le rêve américain, c’est un cauchemar

    Alors que des milliers et des milliers de centre-américain·e·s se mettent en marche vers le Nord pour échapper à l’horreur de leur quotidien, les médias dépeignent trop souvent ce mouvement comme la "poursuite du rêve américain". Or, ce n’est pas un rêve qu’ils et elles poursuivent, c’est bien un cauchemar qu’ils et elles fuient.

    , par GONZALEZ PAZOS Jesus

  • Les étudiant.e.s colombien.ne.s dans les rues

    Ces derniers mois, les étudiant.e.s colombien.ne.s sont descendu.e.s dans les rues pour défendre le financement des universités publiques. Ces manifestations pacifiques s’inscrivent dans une vague de revendications populaires : décryptage depuis Bogota de ces mouvements massifs, joyeux et festifs.

    , par SANTANA RODRIGUEZ Pedro

  • Changement climatique, capitalisme et militarisation

    Si le lien entre notre système économique et la destruction de l’environnement est devenu évident, peu de personnes font le lien avec le militarisme et la sécurité. Avec l’accroîssement à venir de l’instabilité et l’insécurité, examinons le rôle de l’armée dans un monde soumis au changement climatique.

    , par BUXTON Nick

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10