Tous les articles et traductions

Le monde en développement est affecté de manière excessive par des maladies qui causent d’immenses souffrances et un désarroi considérable. L’innovation médicale est en mesure de créer des prototypes de médicaments, de vaccins et de diagnostics qui pourraient vaincre ces maladies, et pourtant, (…)

Yves-Claude Lequin, après une introduction dénonciatrice de l’amalgame entre science et technique, précise le sens de ces concepts et explique leur évolution à l’échelle temporelle de l’humanité. Il développe sur l’universalité de la technique et sa nature culturelle. Son association avec la (…)

En quoi les valeurs traditionnelles de l’Afrique, son histoire, ses expériences politiques passées, peuvent-elles servir de base à une réflexion sur une nouvelle manière de concevoir la gouvernance dans cette région ? Comment tradition et modernité, légalité et légitimité, peuvent-elles (…)

L’Algérie va-t-elle contracter le syndrome de la « présidence à vie » comme bon nombre de pays arabes ? Telle est la question que l’on peut se poser maintenant qu’Abdelaziz Bouteflika sera probablement désigné comme candidat officiel du Front de Libération Nationale (FLN) pour les élections (…)

En mars 2002, Yao Fuxin, un employé de l’usine de ferro-alliage de Liaoyang, dans la province de Lianoing au nord-est de la Chine, a rallié plus de 10 000 collègues et ouvriers de toute la ville lors de manifestations contre la corruption présumée de dirigeants d’usine ayant tiré parti de la (…)

En septembre 2008, l’Angola a connu les deuxièmes élections législatives de son histoire. Un événement qui a eu lieu trente-trois ans après l’accession du pays à l’indépendance. Mais, cette fois, dans un contexte différent qui permet d’entrevoir une nouvelle ère démocratique. En parcourant (…)

communiqué de presse
Paris, le 4 novembre
Non content d’avoir tout fait pour que soient adoptés d’une part, la « directive de la honte » en 18 juin dernier par le Parlement européen, et d’autre part, le pacte européen sur l’immigration et l’asile le 16 octobre, le gouvernement français, sur (…)

Marina Silva, la charismatique Ministre de l’environnement du Brésil, a remis sa démission à Lula en mai dernier. Même si elle s’est abstenue de critiques ouvertes, elle est le premier membre de l’équipe Lula à démissionner clairement pour raisons politiques depuis l’élection de Lula en 2002 – (…)

L’évolution démographique des pays de l’Union européenne au sein d’un monde en mouvement est riche de conséquences sur sa place dans le monde. Beaucoup d’analystes « refusent de voir » le lien entre croissance économique et dynamisme démographique et ne cherchent donc pas à le vérifier. Pour (…)

Au fur et à mesure des avancées de l’offensive néolibérale et de la disparition des mesures quantitatives de protection des marchés locaux, comme les droits de douane et les quotas, les grandes puissances industrielles ont recours à des mesures qualitatives comme les réglementations sur la (…)

Cette analyse de Raul Zibechi est fort importante. R. Zibechi impose une critique réaliste de la situation d’ensemble des pays d’Amérique latine. Il tranche avec les articles de quelques « touristes politiques » européens. C’est dans le contexte décrit ici par Zibechi qu’il faut replacer le sens (…)

Forum Réfugié nous propose un regard critique sur le projet de Pacte européen relatif à l’immigration et à l’asile présenté par la France aux pays européens qui a fait l’objet d’un accord politique lors d’un Conseil européen organisé à Cannes. Il devrait être signé en Octobre selon la Présidence (…)

La lecture de l’âge osseux par la méthode de Greulich et Pyle permet d’apprécier avec une bonne approximation l’âge de développement d’un adolescent en dessous de 15 ans. Il existe cependant, même si elles sont relativement rares, des situations où l’âge de développement et âge réel comportent (…)

L’utilisation plus fréquente, jusqu’à la fin des années 90, de l’expression de "Mineur Etranger Non Accompagné” (Mena) s’est finalement avérée très peu adéquate lorsqu’il s’est agi de rendre compte de l’ensemble des situations d’arrivée de mineurs sur le territoire national. En effet comment (…)

Une étude, commandée par la direction des populations et des migrations sur la prise en charge des mineurs isolés, arrivés seuls dans les aéroports ou les gares françaises, critique sévèrement la désorganisation des services publics et l’inadaptation des dispositifs d’aide à l’enfance Un rapport (…)

La protection d’exilés à l’encontre des autorités et de tous ceux qui entendent les rejeter, y compris vers ce qu’ils ont fui, correspond à une réalité anthropologique, parfois marginale, mais assez universelle.
L’asile sociétal, et avec lui la problématique de l’accueil des exilés à l’insu ou (…)

Depuis les années 1990, et surtout depuis les attentats du 11 septembre 2001, les États-Unis et les États de l’Union européenne ont multiplié les initiatives pour répondre aux menaces du « terrorisme islamiste » : durcissement des législations, renforcement de la coopération antiterroriste (…)

Une guerre civile menace-t-elle la Bolivie ? Le conflit qui oppose depuis plusieurs mois Evo Morales et l’oligarchie blanche est monté d’un cran.
Depuis le 9 septembre, émeutes, saccages de bâtiments publics et pillages de postes militaires agitent quatre provinces boliviennes. L’acheminement (…)

Malgré des signaux positifs sur la prise en compte du changement climatique dans les politiques nationales, la négociation d’un nouvel accord international faisant suite au Protocole de Kyoto progresse difficilement et les visions des différents acteurs divergent.
Autour de 9 points, cette (…)

Dans un monde en voie de domination par un système alimentaire agro-industriel et agro-tertiaire, l’auteur s’interroge sur la faisabilité d’un modèle alternatif. En effet, le modèle agro-industriel intensif, spécialisé, concentré, financiarisé et mondialisé, s’il a permis de remarquables (…)