Tous les articles et traductions

De quoi le rejet de la France en Afrique est-il le nom ?

Podcast

, par Afrique XXI, Horizons XXI

Le 6e épisode de l’émission Horizons XXI aborde le « sentiment anti-français » qui se serait répandu dans les anciennes colonies françaises. Le 6 novembre, Le Centre de recherche international de Science Po, le Ceri, et l’organisation pro-démocratie Tournons la page ont publié un rapport intitulé « De quoi le rejet de la France en Afrique est-il le nom ? »

« Gender-washing » : comment les multinationales du secteur extractiviste détournent les revendications féministes

, par Observatoire des multinationales , ALLAIN Agatha

Face à la contestation sociale et environnementale, les multinationales pétrolières ou minières se posent de plus en plus souvent en champions de l’égalité des femmes pour légitimer leurs projets controversés. Cet article enquête sur le « gender-washing » dont TotalEnergies en Ouganda fournit une parfaite illustration.

« Les immigré·es profitent des aides sociales »

Podcast

, par ritimo

Dans ce mini-podcast, ritimo revient sur un préjugé courant : les personnes migrantes viendraient en France pour « profiter du système ». Pourtant, la plupart d’entre elles et eux ne bénéficient pas de ces aides, parce qu’elles sont conditionnées, parce qu’ils ne savent pas qu’ils y ont droit ou par découragement face à la complexité des démarches.

Se réapproprier l’avenir de la technologie par l’art, l’imagination et les expériences vécues

, par Global Voices , EL HOURI Walid

Dans cet entretien, les artistes allapopp et Dinara Rasuleva discutent de la décolonisation de la technologie et de l’imagination de futurs enracinés dans les cultures migrantes. Qui peut raconter l’histoire de l’avenir quand le présent est en train de se fracturer ? Comment la technologie peut-elle être libérée de son héritage colonial et utilisée à des fins de libération ? Comment envisagent-iels que leur travail contribue à des luttes plus larges pour la justice, et quel rôle l’imagination joue-t-elle dans l’élaboration de ces futurs ?

Les femmes et les jeunes filles africaines mourront des suites d’avortements pratiqués dans des conditions dangereuses à cause de la victoire de Trump

, par Entre les lignes entre les mots , OpenDemocracy , ASASIRA Joy

La présidence de Trump aura un effet catastrophique sur la santé et les droits sexuels et reproductifs sur le continent africain. En pratique, cela signifie que les Africaines peuvent s’attendre à voir augmenter le nombre de décès et de blessures dus à des avortements pratiqués dans des conditions dangereuses, ainsi que des lois et des politiques similaires mises en œuvre dans leurs pays en raison de l’agenda populiste de leurs dirigeants politiques.

Rétention administrative : un débat public imprégné d’idées reçues

, par Forum Réfugiés

L’arrivée de Bruno Retailleau, nouveau ministre de l’Intérieur nommé le 21 septembre 2024, a été marquée par une nouvelle irruption dans le débat public de discussions politiques et médiatiques autour de la rétention administrative des étrangers. Ces dernières ont à nouveau révélé les approximations et idées reçues dans ce domaine, nécessitant ainsi le rappel de quelques points factuels.

Yémen : Dix ans de pouvoir houthiste, une emprise encore précaire

, par Orient XXI , BONNEFOY Laurent

Il y a dix ans, le 21 septembre 2014, les rebelles houthistes s’emparaient de Sanaa et renversaient le gouvernement issu du « Printemps yéménite ». Depuis lors, leur exercice du pouvoir dans de larges parties du Yémen s’est affirmé tant en interne, à travers la mise en place d’un État autoritaire, qu’à l’échelle régionale, où leur capacité militaire va croissante. Le 15 septembre 2024, un de leurs missiles atteignait à nouveau le centre d’Israël, éloigné de plus de 2 000 kilomètres. Bilan.

À Fnideq, les jeunes Marocains se fracassent sur la frontière de l’Europe

, par Orient XXI , LEMAIZI Salaheddine

À la mi-septembre 2024, la ville de Fnideq, frontière entre la Méditerranée et le Rif occidental, a été le théâtre d’affrontements et d’arrestations de migrants tentant de traverser vers l’Europe. Le système de surveillance mis en place par le Maroc et l’Espagne au profit de l’Union européenne a été mis à rude épreuve. Mais jusqu’où pourra aller l’externalisation des frontières ? Reportage.

Faut-il se préparer aux "guerres de l’eau" ?

, par The conversation , BENRAAD Myriam

La gestion des ressources en eau, en particulier dans les régions où celles-ci se font rares, peut générer ou amplifier les tensions entre des États et à l’intérieur même de leurs frontières, quand plusieurs acteurs revendiquent le droit de les utiliser ou quand l’accès à l’eau est limité ou contrôlé par une seule partie.

Femmes du Tchad avec Kamadji Demba Karyom

Vidéo

, par Sobrevivir al Descalabro, Survie , KARYOM Demba Kamadji

Lors de sa venue en France pour la tournée de conférences à l’invitation des groupes locaux de Survie en mars 2024, la syndicaliste tchadienne Kamadji Demba Karyom a réalisé un long entretien avec Sobrevivir al Descalabro. Cette initiative transnationale rassemble une web-série d’entretiens sur la décroissance et l’effondrement dans une perspective éco-féministe et décoloniale.

À Katmandou, la lutte des vendeurs ambulants népalais pour gagner leur vie avec dignité

, par Equal Times , PINTO-RODRIGUES Anne

En l’absence d’une loi centrale pour les marchands ambulants, ces travailleurs népalais sont dépourvus de statut juridique et sont à la merci des autorités municipales. Comme dans le cas de Katmandou, parfois, les autorités ne manifestent aucune volonté de soutenir ces vendeurs ni d’améliorer leurs conditions de travail, bien au contraire.

À Chypre, les violences contre les demandeurs d’asile et les associations d’aide augmentent dans une large indifférence

, par Equal Times , CALEB Marine

Ces dernières années, Chypre est passée en première ligne de l’arrivée de demandeurs d’asile fuyant la Syrie, l’Afghanistan, mais aussi la RD-Congo, le Cameroun ou le Bangladesh pour rejoindre l’Europe et espérer une vie meilleure. Face à cet afflux, les violences xénophobes ont augmenté, alimentées par la progression de l’extrême droite, dont le parti ELAM vient de faire élire pour la première fois un eurodéputé, lors des récentes élections.

De Dakar au bout du monde, des femmes en migration

Podcasts

, par Afrique XXI, Studio Ëpoukay , BALIZET Gilles , DIOUF Ibrahima, RIVIERE Clair

Il n’y a pas que des hommes qui prennent la route de l’exil. Des femmes aussi se lancent dans l’aventure, pour le meilleur et parfois pour le pire. Dans cette série de sept podcasts réalisée au Sénégal, des migrantes parlent des raisons qui les ont poussées à partir (et parfois à revenir), des difficultés qu’elles ont rencontrées au cours de leur exil, mais aussi des joies et des réussites.