Tous les articles et traductions

Nous publions ici la synthèse de la conférence qui se tenait en amont des Etats Généraux de l’ESS. Elle a été rédigée par Bastien Sibille, coordinateur de l’AI2L.
Trois enjeux ont selon nous traversé les discussions : l’information des acteurs de l’ESS quant aux enjeux logiciels et à l’importance (...)

Par Lori Pottinger
Cet article fait partie d’un numéro sur l’eau et la privatisation de l’eau en Afrique, produit dans le cadre d’une initiative conjointe par Transnational Institute, Ritimo et Pambazuka News. Cette édition spéciale est aussi publiée en anglais.
Des institutions comme la Banque (...)

En partenariat avec le site dph, les Petits Débrouillards, La Fondation Sciences Citoyennes, Ingénieurs sans frontières, 4D, l’AITEC, Ritimo et NSS-Dialogues. L’actualité nous rattrape ! Préparé depuis 6 mois ce hors-série trouve un écho particulier ces derniers temps…. Mais les questions d’expertise (...)

Google ne cesse ces derniers temps d’annoncer de nouveaux investissements dans les énergies renouvelables. Pourtant, les experts de Greenpeace demandent plus. Ils réclament notamment davantage de transparence sur la consommation énergétique des data centers de Google.
La direction de Google (...)

Par Smaïl GOUMEZIANE, éd. Non Lieu, 25€, 500 pages.
Un demi-siècle après l’Indépendance, les Algériens sont toujours dans l’attente de cette histoire qui leur permettrait de comprendre d’où ils viennent, qui ils sont et d’envisager leur avenir sur des bases et des repères objectifs. Car c’est (...)

Par Matthieu Calame, Editions Charles Léopold Mayer, 18 €, 152 pages.
La technique et les productions scientifiques jouent un rôle croissant dans notre monde contemporain : qu’il s’agisse du droit, de l’économie, de la politique voire de l’éthique et de la vie sentimentale, bon nombre de décisions sont (...)

Paul Ariès est politologue, directeur du journal Le Sarkophage, et auteur de La simplicité volontaire contre le mythe de l’abondance. Il décrypte le lien très étroit entre le choix du nucléaire civil et celui d’une société éternellement tournée vers la croissance et le consumérisme. Favorable à l’abandon (...)

Indispensables à la fabrication des nouvelles technologies, les terres rares sont devenues un enjeu stratégique. Or, la Chine concentre 97% de la production actuelle. Pour contourner le monopole, les industriels cherchent donc des solutions alternatives comme la diversification des (...)

Port-au-Prince, 31 mars 2010 [Ayiti Kale Je / AlterPresse]--- L’année dernière, des dizaines de milliers de tonnes d’outils, de semences et de boutures de plantes ont été distribuées à près de 400.000 familles paysannes haïtiennes, soit entre un tiers et la moitié de la population agricole du pays.
Le (...)

Depuis plus de 15 ans, les nanomatériaux sont massivement présents au quotidien et s’imposent aux consommateurs sans qu’ils en soient informés. Articles de sports, produits cosmétiques, peintures auto-nettoyantes, pneus longue durée, alimentation…le tout en l’absence de recensement, et donc (...)

L’arrivée des OGM dans l’agroalimentaire a provoqué l’un des plus importants débats politico-scientifiques de ces dernières années. En quoi ces OGM sont-ils différents de ceux utilisés depuis plus de trente ans dans les laboratoires pour la recherche fondamentale et médicale ? Pourquoi engendrent-ils des (...)

L’une des plus grosses entreprises d’agrobusiness de Chine se lance dans l’acquisition de milliers d’hectares de terre dans la province de Río Negro, en Argentine, pour y produire du soja, du blé et du colza qui seront rapatriés en Chine. Quelles peuvent être les conséquences de ce genre de décision (...)

Le Parlement entame cette semaine les débats sur la révision des lois de bioéthique de 2004. Après trois ans de consultation, le débat se cristallise sur trois points clés : la filiation, les inégalités d’accès à la procréation assistée et la gestation pour autrui. Doit-on s’attendre à une révision ou à de (...)

La version originale de cet article a été publiée en anglais par Pambazuka. Il a été traduit par Charlotte Berthou, traductrice bénévole pour rinoceros.
« Sous prétexte de développer des plantes adaptées au changement climatique, les plus grandes entreprises semencières et agrochimiques mondiales font (...)

Greenpeace publie un rapport qui révèle que les plus grands exportateurs, transformateurs et distributeurs du riz du monde rejettent le riz OGM. 
Le rapport intitulé « L’industrie du riz en crise » revient sur l’impact des scandales de contamination génétique qui ont marqué la fin de l’année 2006. Il (...)

La production mondiale actuelle d’aliments est supérieure à la capacité de consommation des humains. Ainsi, nous pouvons constater que la faim n’est pas la conséquence d’une baisse de productivité ou d’une faible production d’aliments dans le monde. La question, cependant, est la suivante : comment les (...)

Conférence de Christian Velot, Maître de conférence en génétique moléculaire (Univ Paris-Sud XI), chercheur à l’institut de génétique et de microbiologie (centre scientifique d’Orsay). Dans cette conférence donnée a Toulouse en 2005, il donne une explication scientifique très pédagogique de ce que sont les (...)

Les scientifiques ont lâché dans la nature trois millions de moustiques ( Aedes aegypti) génétiquement modifiés [1] pour lutter contre la dengue dans les Iles Caïmans. Cette information a été confirmée à Inf’OGM par les services du gouvernement des Iles Caïmans. Il s’agit d’une première mondiale. Les (...)

Les revenus de Monsanto ont baissé en raison de l’arrivée de copies génériques de son produit vedette, le Roundup Ready, l’herbicide le plus utilisé au monde. Il apparaissait inébranlable. Monsanto, le plus grand et le plus détesté semencier au monde, vit pourtant des difficultés financières. (...)

Une nouvelle zone sans OGM est en passe d’être décrétée en Roumanie, annonce un communiqué de presse conjoint du Groupe d’Action locale de la micro-région de Hartibaciu (GAL) et de l’association InfOMG. La micro-région Hartibaciu est située sur le canton de Sibuis. (...)