Tous les articles et traductions

Cet article porte sur la façon dont les réfugié·es birman·es qui rejoignent la ville frontalière de Mae Sot en Thaïlande ont recours à divers types de documents d’identité en vue d’obtenir davantage de droits, notamment le droit à la citoyenneté, au travail et à l’éducation.

Cet article retrace l’histoire d’une lutte séculaire méconnue en France et invite, à rebours d’une conception libérale et individuelle de l’émancipation des femmes, à un féminisme de masse, populaire et ancré dans les réalités quotidiennes. Dans un pays où le justiciable de droit commun voit ses chances d’obtenir réparation réduites à peau de chagrin, les affaires de violences genrées sont un parcours de combattante...

Le changement climatique fait déjà sentir ses effets et menace la vie de nombreuses populations dans le monde (sécheresses, ouragans, montée des eaux…). Face à cela, des citoyen·nes se mobilisent et saisissent les juges pour faire valoir leur droit à un environnement sain.

Le drame des ouvrières agricole mortes récemment à cause des conditions de transports inhumains lève le voile sur les profondes inégalités qui minent la ruralité tunisienne. Cela montre les conditions scandaleuses dans lesquelles la main d’œuvre agricole, essentiellement féminine, est transportée et exploitée.

Face à la volonté de Trump de juger Julian Assange en vertu d’une loi restrictive sur l’espionnage de 1917, le droit des lanceurs d’alerte et de ceux qui les protègent de publier des secrets d’État doit être défendu.

L’industrie textile est l’une des plus impactantes au monde aux niveaux social et environnemental. L’objectif de cette analyse est de recenser de manière la plus critique possible les quelques initiatives les plus récentes en matière de régulation (au sens politique) des chaînes textiles.

Cet article qui décrit les péripéties d’un voyage sur les routes de la République Dominicaine témoignent de la mutation des frontières dans ce pays. Il souligne le caractère fondamentalement raciste des checkpoints où s’effectuent des contrôles frontaliers —témoignant ainsi de l’expansion de la « zone frontalière » vers l’intérieur des terres.

L’ONG Fedina a pour objectif d’accompagner et défendre les populations marginalisées (intouchables, femmes, populations tribales...) en Inde du Sud. Une de ses priorités est de lutter pour l’amélioration des conditions individuelles et collectives de travail, notamment avec la syndicalisation des travailleur·euses.

Alors que les manifestations au Soudan continuent sans faiblir, l’issue politique demeure incertaine. Après la chute du président Omar Al-Bachir, arrêté et emprisonné, les manifestant·es souhaitent obtenir un gouvernement civil, face à des militaires qui ont repris les commandes.

Depuis le début du mouvement des gilets jaunes, les femmes se mobilisent en nombre. Elles bloquent les ronds points, participent aux barrages, allument les feux. Elles créent aussi des groupes non mixtes, pour partager leurs expériences communes et manifester entre femmes.

En plein cœur du Brésil des femmes agricultrices s’engagent en agro-écologie. Cette prise de position déclenche chez elles une prise de conscience sur leur place dans cette société patriarcale.

Dans cet entretien exclusif, Hawad répond à nos questions au sujet de la relation des Touaregs avec la colonisation, l’Etat-Nation et ses frontières, et la survie de ce peuple nomade. Ses réflexions nous invitent à considérer autrement la frontière, cette construction qui nous paraît parfois si naturelle et évidente.

Plus de 67 millions de travailleur·ses domestiques dans le monde sont au service de familles de travailleur·ses et de personnes âgées, pour la plupart des femmes immigrantes de couleur, systématiquement exploitées et sous-payées. Les personnes trans, lesbiennes, bisexuelles ou non-binaires subissent également des formes particulières de maltraitance et de harcèlement.

Un « bon jardin », dans tous les sens du terme, c’est ce que représente Good Garden, dans la province de Sombor, au nord de la Serbie. Bien plus qu’une entreprise sociale de produits issus de l’agriculture biologique, c’est un projet dans lequel sont impliquées des femmes victimes de violences.

Jair Bolsonaro s’était présenté comme un candidat anti-système, prêt à réformer le pays de façon radicale. Plus de 3 mois après son accès au pouvoir, les points saillants de sa politique se dessinent : militarisation, ouverture néolibérale et fermeture du dialogue entre la société civile et le gouvernement.

L’injustice fiscale a atteint des niveaux record à l’échelle de la planète. Dans les pays du Sud, les conséquences de l’évasion et de la concurrence fiscales se doublent de fiscalités nationales particulièrement régressives. Le constat semble aujourd’hui largement partagé, mais les solutions, elles, continuent de diviser.

La crise économique ainsi que la répression brutale exercée par les autorités ont mis les habitant.es du Rojhilat dans une situation précaire.

Des voix de femmes s’entremêlent pour dévoiler le vrai visage des mégaprojets dits de « développement », mais surtout pour formuler d’autres compréhensions du monde et tisser des récits de solidarité et de courage.

Sidy et Mamadou sont parmi les quelque 800 sans-papiers qui habitent El Cementerio (le cimetière) – un bidonville qui doit son nom au fait que les cabanes ou chabolas squattées par les migrants bordent le cimetière catholique de Lepe, dans le sud-ouest de l’Andalousie.

Le commerce équitable encourage les initiatives économiques dans lesquelles la place des femmes est reconnue et où elles ont les mêmes droits que les hommes. Les filières de commerce équitables participent donc concrètement au combat contre les discriminations.