Tous les articles et traductions

Les producteurs d’eucalyptus se sont déplacés de la Forêt Atlantique au Cerrado, ce qui a intensifié l’appropriation des terres des communautés autochtones et des quilombolas, et incite à la déforestation. Le bois produit est acheté par l’entreprise Suzano, qui fabrique de la cellulose et la vend à de grandes marques internationales.

Les producteurs du Sud ont tout intérêt à mettre en place des réseaux de distribution de leurs produits sur leur propre territoire. Ainsi, les Palestiniens devraient acheter local et palestinien pour développer le secteur agroalimentaire de Palestine.

C’est qui le patron ? est une initiative très positive pour mieux rémunérer les producteurs. Mais la démarche ne s’attaque pas au fond du problème qui est la mauvaise répartition des valeurs dans les filières agricoles.

Dans un contexte où la démocratie vacille même là où elle semblait fermement enracinée, l’Asie du Sud fait face à une situation dangereuse pour les libertés publiques. Aux vieilles formes de dominations, s’ajoutent un nouvel effet de dominos inquiétant pour la région.

Alors que les manifestations au Soudan continuent sans faiblir, l’issue politique demeure incertaine. Après la chute du président Omar Al-Bachir, arrêté et emprisonné, les manifestant·es souhaitent obtenir un gouvernement civil, face à des militaires qui ont repris les commandes.

A l’occasion de l’Année internationale des langues autochtones, nous vous proposons de faire un point sur l’état de la diversité linguistique. Langues menacées et en voie de disparition, mobilisations des peuples autochtones et initiatives pour la survie de leur langue et de leur culture : petit tour du monde.

Depuis le début du mouvement des gilets jaunes, les femmes se mobilisent en nombre. Elles bloquent les ronds points, participent aux barrages, allument les feux. Elles créent aussi des groupes non mixtes, pour partager leurs expériences communes et manifester entre femmes.

En plein cœur du Brésil des femmes agricultrices s’engagent en agro-écologie. Cette prise de position déclenche chez elles une prise de conscience sur leur place dans cette société patriarcale.

Le programme chinois de méga-infrastructures, l’initiative la Ceinture et la Route (Belt and Road Initiative ou BRI en anglais) augmentera la concentration de la production et de la distribution alimentaires mondiales, risquant d’exacerber encore la marginalisation des petits agriculteurs, des pêcheurs, des populations forestières et des communautés rurales.

Les États membres jouent un rôle fondamental dans les prises de décision de l’Union européenne, mais trop souvent, ils agissent en tant qu’intermédiaire des intérêts de grandes entreprises transnationales. Ce nouveau rapport du Corporate Europe Observatory analyse la profondeur du problème.

Dans cet entretien exclusif, Hawad répond à nos questions au sujet de la relation des Touaregs avec la colonisation, l’Etat-Nation et ses frontières, et la survie de ce peuple nomade. Ses réflexions nous invitent à considérer autrement la frontière, cette construction qui nous paraît parfois si naturelle et évidente.

Plus de 67 millions de travailleur·ses domestiques dans le monde sont au service de familles de travailleur·ses et de personnes âgées, pour la plupart des femmes immigrantes de couleur, systématiquement exploitées et sous-payées. Les personnes trans, lesbiennes, bisexuelles ou non-binaires subissent également des formes particulières de maltraitance et de harcèlement.

Un « bon jardin », dans tous les sens du terme, c’est ce que représente Good Garden, dans la province de Sombor, au nord de la Serbie. Bien plus qu’une entreprise sociale de produits issus de l’agriculture biologique, c’est un projet dans lequel sont impliquées des femmes victimes de violences.

Aussi étrange que cela puisse paraître, il semblerait que certain·es se réjouissent de la crise climatique actuelle : c’est leur chance de faire de l’argent. Le changement, les perturbations et la rareté constituent la face cachée du capitalisme, car elles ouvrent une voie vers le profit pour tous ceux qui spéculent sur ses conséquences.

La mondialisation telle que nous la connaissons aujourd’hui n’est pas sans conséquence sur l’émergence des facteurs d’insécurité qui dominent le paysage politique. Ces facteurs sont au nombre de quatre : la compétition accrue pour les ressources, la militarisation globale, le changement climatique, et la marginalisation d’une large partie de la population mondiale.

Le projet Biofermes a pour objectifs de répondre au déclin des petites fermes, de protéger l’environnement, et d’apporter un nouveau souffle à certains territoires. Son ambition est de rendre à l’agriculture son rôle sociétal.

Jair Bolsonaro s’était présenté comme un candidat anti-système, prêt à réformer le pays de façon radicale. Plus de 3 mois après son accès au pouvoir, les points saillants de sa politique se dessinent : militarisation, ouverture néolibérale et fermeture du dialogue entre la société civile et le gouvernement.

L’injustice fiscale a atteint des niveaux record à l’échelle de la planète. Dans les pays du Sud, les conséquences de l’évasion et de la concurrence fiscales se doublent de fiscalités nationales particulièrement régressives. Le constat semble aujourd’hui largement partagé, mais les solutions, elles, continuent de diviser.

La plupart des Africains continuent de consommer à base d’aliments traditionnels produits par des millions de petits producteurs, d’un bout à l’autre du continent. Mais la situation est en train de changer, sous l’impulsion brutale de certaines chaînes de supermarchés multinationales.

La crise économique ainsi que la répression brutale exercée par les autorités ont mis les habitant.es du Rojhilat dans une situation précaire.