Tous les articles et traductions

, par Agenda de la Solidarité Internationale

Deux idées reçues sur l’agriculture

« L’agroécologie est pour nous bien plus qu’une simple alternative agronomique. Elle est liée à une dimension profonde du respect de la vie et replace l’être humain dans sa responsabilité à l’égard du Vivant. » Pierre Rabhi.
Idée reçue n°1 : Les projets d’agriculture climato-intelligente prônés par la Food (...)

, par AlterAsia

Liberté de la presse en Asie du Sud-Est

Alterasia propose un dossier composé de nombreux articles qui traitent de la liberté d’informer et de la censure dans les pays d’Asie du Sud Est. Le site reprend et traduit des articles (analyses, témoignages) publiés dans médias asiatiques ou la presse alternative.
Quelques exemples d’articles (...)

, par CEDIDELP , MERVILLE Solène

L’épineuse question des réfugiés climatiques

Zoom d’actualité

Fuyant la montée des eaux, les sécheresses, les ouragans, les tremblements de terre, l’érosion des sols, les catastrophes industrielles et technologiques, les réfugiés environnementaux seront 200 millions d’ici 2050... On estime qu’en 2010, ils étaient 50 millions et en 2014, leur nombre a dépassé celui (...)

, par Red del Tercer Mundo

Le fossé entre riches et pauvres

Cette déclaration a été traduite de l’espagnol au français par Marcela Arias et Virginie de Amorim, traductrices bénévoles pour Ritimo. Retrouvez l’article original sur le site de Red del Tercer Mundo : La brecha entre ricos y pobres
Par Martin Khor
L’inégalité des revenus et des richesses est passée (...)

, par Via Campesina

Face à l’assassinat de notre camarade Berta Cáceres

Communiqué et appel de La Via Campesina

Au Honduras, le meurtre de Berta Cáceres, militante écologiste, est en train de prendre une dimension internationale. Berta Cáceres, âgée de 43 ans a été assassinée le jeudi 3 mars en rentrant chez elle. Lauréate du prix Goldman, l’un des plus prestigieux dans le domaine de la défense de l’environnement, (...)

, par ritimo

Episode 6 : « On va toutes finir voilées »

Chaque semaine, Ritimo décortique un préjugé courant basé sur des idées fausses, extrait de son Petit guide de survie. L’épisode 6 tourne autour des identités religieuses et des soi-disant menaces qu’elles font peser sur les sociétés d’accueil.

, par Agenda de la Solidarité Internationale

Deux idées reçues sur les droits des femmes

« Les droits des femmes ne sont pas une province (reculée ?) des droits humains, ils sont au cœur de leur dispositif, car un droit qui n’est pas universel n’est pas un droit mais un privilège. » Marie-France Labrecque, Féminicides et impunité, le cas de Ciudad Juárez
Idée n°1 : C’est seulement dans les (...)

Tchad : Ça suffit !

Manifeste de la société civile au Tchad : Une alternative citoyenne

A l’initiative de l’Union des syndicats du Tchad, une vingtaine d’associations (de défense des droits humains et de jeunes) a mis en place une plateforme appelée « Ça suffit » pour promouvoir l’alternance démocratique et exiger que Deby, au pouvoir depuis 26 ans, ne se présente pas aux élections d’avril (...)

, par ritimo , VARIN Viviana

Où est passée la justice climatique ?

Zoom d’actualité

L’accord de Paris a été qualifié d’historique et largement célébré par les instances politiques nationales et internationales, tout comme les grands médias. La lecture est toute autre du côté des mouvements sociaux et écologistes qui alertent sur le contenu de l’accord et revendiquent plus que jamais la nécessité de renforcer les luttes pour la justice climatique.

, par CIIP , OLLIVIER Marc

Résister à DAECH avec des stratégies inadaptées ?

Zoom d’actualité

Les stratégies mises en œuvre contre DAECH, à l’échelle nationale et internationale, font l’objet de vives contestations par les sociétés civiles. Notamment en France où l’état d’urgence, la déchéance de nationalité et les bombardements sont perçus comme des réactions inefficaces et dangereuses.

Discours de l’Armée Zapatiste de Libération Nationale - EZLN

Lors du 22eme anniversaire du début de la guerre contre l’oubli

Cette déclaration a été traduite de l’espagnol au français par Clémence Tavernier, traductrice bénévole pour Ritimo. Retrouvez l’article original sur le site de l’EZLN, Enlace Zapatista : Palabras del EZLN en el 22 aniversation del inicio de la guerra contra el olvido.
22 ans après le soulèvement (...)

, par BARLOW Maude

« Un avenir bleu et juste est possible »

Les conséquences les plus graves de la crise climatique se font sentir à travers l’eau - directement, à travers la multiplication et l’aggravation des phénomènes de sécheresses ou d’inondations, et indirectement, à travers l’afflux de réfugiés climatiques dans les bidonvilles des mégapoles du Sud, où ils (...)

, par CEDIDELP , GERGAUD Sophie

Extractivisme : un développement prédateur et écocidaire

Zoom d’actualité

En ce début d’année, les ravages causés par l’extractivisme font de nouveau tristement l’actualité, tant du point de vue de l’accaparement des terres qu’il implique en amont que du côté de la pollution inévitable qu’il entraîne en aval. Ainsi, le 26 janvier 2016, le gouvernement équatorien a cédé à (...)

, par CADTM

Grèce : d’un janvier 2015 couleur cerise à janvier 2016 aux teintes grises

Il y a un an, l’arrivée de Syriza en tête des élections défrayait les chroniques partout dans le monde. Une « victoire historique » : tel était le leitmotiv qui s’affichait en gros dans la plupart des journaux. Bilan.
Cet article montre que l’épreuve du pouvoir et les négociations semblent avoir obligé (...)

, par ritimo

Episode 4 : « Ils profitent des aides ! »

Chaque semaine, Ritimo décortique un préjugé courant basé sur des idées fausses, extrait de son Petit guide de survie. Dans l’épisode 4, on déconstruit l’idée que les migrants sont des profiteurs du système...

, par Agenda de la Solidarité Internationale

Deux idées reçues sur la laïcité

« L’individualisation de la religion est un résultat du processus de laïcisation, qui a visé explicitement à faire de la religion un choix personnel, et non un élément du lien politique et social. » Jean Baubérot, Les Laïcités dans le monde.
Idée n°1 : En France, la laïcité est un frein à la liberté de (...)