Tous les articles et traductions

, par Mongabay , ARELLANO Astrid, BRAULT Charlène (trad.), FORTON Jac (trad.)

Yuturi Warmi : la première garde indigène menée par des femmes kichwas en Équateur

Entretien

Les fourmis yuturi sont pacifiques, sauf si leur territoire est menacé. Cette espèce, également connue sous le nom de « conga », est considérée comme une guerrière par la culture kichwa, car elle n’autorise personne à entrer chez elle sans permission. C’est également ce qui est arrivé aux femmes de Serena, une communauté autochtone située sur les rives du fleuve Jatunyacu, sur le haut Río Napo, en Amazonie équatorienne.

, par El Salto Diario , BAEZ BOZA Aurora, HENRY Charlotte (trad.)

Georgia Orellano : « La première violence que nous subissons en tant que travailleuses du sexe, c’est la violence institutionnelle. »

Entre discriminations, phobies, violence institutionnelle et manque d’espace public pour s’exprimer, les travailleur·ses du sexe en Argentine se syndicalisent pour faire entendre leurs voix : du droit au travail décent, au droit au logement, lutte contre la misère et la pauvreté, mais aussi contre le paternalisme victimisant de l’État et parfois même des ONGs. Dans cette interview, l’activiste Georgina Orellano libère la parole pour libérer les tabous et donner une vision plus réaliste et consciente du travail du sexe.

, par NACLA , CONCHA BELL Carole, FOUTREL Emilie (trad.)

L’extrême droite prend le Chili en otage

Le 7 mai 2023 a marqué une victoire majeure du Parti Républicain d’extrême droite au Chili et de son leader, l’ultraconservateur José Antonio Kast, lors des élections de la nouvelle Assemblée constituante. Ironie du sort : Kast, virulent détracteur de la démarche et ouvertement nostalgique de Pinochet, est désormais chargé du processus d’élaboration de la nouvelle Constitution du pays. Les droits fondamentaux des chilien·nes risquent d’être fortement remis en cause dans le processus.

, par The conversation , CHALOYARD Lucas, ESTUDIÉ Marie-Pierre, MOREL Lionel, SALAGNAC Guillaume, STOULS Nicolas

Informatique frugale : à quand un numérique compatible avec les limites planétaires ?

Le réchauffement climatique ainsi que l’épuisement progressif des ressources fossiles et minérales sont aujourd’hui des réalités incontestables. Ces phénomènes présagent une modification durable de nos modes de vie, particulièrement sur le plan économique.
Dans ce contexte de « transition (…)

, par Agenda de la Solidarité Internationale

Agir pour l’effectivité du droit à la scolarisation

Une initiative sur l’éducation

La Ligue des droits de l’Homme (LDH), le Réseau éducation sans frontières (RESF), la Fédération des associations de solidarité avec tout·tes les immigré·es (Fasti) ou encore le Groupe d’information et soutien des immigré·es (Gisti), œuvrent pour défendre l’effectivité des droits à l’éducation et faire cesser les pratiques discriminatoires, en France métropolitaine comme en outre-mer.

, par TNI , FORTON Jac (trad.), PG Apoorva

Voir le monde comme un·e palestinien·ne

Luttes intersectionnelles contre Big Tech et l’apartheid israélien

Avec la collaboration de la Big Tech, l’État d’Israël a développé toujours plus d’outils numériques pour espionner, surveiller et réprimer les Palestiniens pour resserrer son gouvernement d’apartheid. La Palestine est en première ligne du colonialisme numérique et donc un endroit stratégique pour que la résistance mondiale commence.

, par Colectivo por la Autonomia, Grain

Les avocats de la colère

Après la banane et l’ananas, l’avocat est le fruit le plus commercialisé au monde : sa culture se développe en termes de production et d’hectares accaparés, et continue de s’étendre à de plus en plus de pays. Le Mexique, premier exportateur mondial, assure 40 % de la totalité de ces exportations mais ses chaînes d’approvisionnement sont marquées par la dévastation et l’extorsion.

, par Agenda de la Solidarité Internationale

Des balades décoloniales à Bordeaux

Une initiative sur les luttes décoloniales

L’association Mémoires et Partages propose des promenades thématiques « animées par la société civile, [des] militants » afin d’« avoir accès à cette histoire unique et cachée, qui donne une perspective différente du 18e siècle français » ; « ces parcours ouvrent des pistes de réflexions citoyennes et sociales sur la mémoire de l’esclavage en France ».

, par TNI , HERTANTI Rachmi

Entre le minerai et l’enclume. L’interdiction d’exportations du minerai non transformé en Indonésie

La question du contrôle et du pouvoir de l’État est de retour sur la scène internationale avec les tentatives des États-Unis et de l’Union européenne d’affaiblir leur dépendance vis-à-vis des acteurs économiques chinois en garantissant leur accès et contrôle sur le « minerai de la transition ». Cet article passe en revue certaines des tensions auxquelles l’État indonésien doit faire face, dans le cadre de politiques publiques contradictoires, au milieu de ces différents défis à relever.

, par Mouvements , DUCOL Loup

L’intelligence des désinformé·es

Cet article revient sur une étude de la fondation Jean Jaurès sur la désinformation et le complotisme. L’auteur met en avant la perspective clinique individualisante et apolitique de ce type d’étude : en pointant les « jeunes » et/ou les « classes populaires » comme personnes à risques du complotisme, l’étude néglige de réfléchir aux causes profondes d’une défiance légitime.

, par The conversation , GANS COMBE Caroline

« Forçats du numérique » : comment une décision de justice au Kenya fragilise la sous-traitance des multinationales du web

Les coûts de main-d’œuvre représentent une grande partie des dépenses dans le secteur du numérique en particulier pour "l’étiquetage" qui consiste à visionner et taguer des contenus. Ce travail est sous-traité à des acteurs spécialistes comme Sama aux États-Unis ou Majorel au Luxembourg qui disposent de filiales au Kenya. Une plainte déposée au Kenya dénonce les conditions matérielles et psychologiques déplorables dans lesquelles les étiqueteur·ses travaillent.

, par GCOMS, Stop Wapenhandel, TPNS, TNI

Le climat, victime collatérale des dépenses militaires

Ce rapport montre l’impact profond et durable des dépenses militaires et ventes d’armes sur les capacités de faire face à la crise climatique, et plus encore, pour le faire d’une manière qui favorise la justice. Chaque dollar dépensé pour l’armée augmente non seulement les émissions de gaz à effet de serre (GES), mais détourne aussi les ressources financières de la lutte contre l’une des plus grandes menaces existentielles que l’humanité ait jamais connue...