Tous les articles et traductions

1. Lors de la Conférence des Nations unies sur la biodiversité, ou COP-15, le cadre post-2020 approuvera probablement l’objectif de déclarer 30% des terres et des océans du monde comme zones protégées d’ici 2030. Nous reconnaissons que les zones protégées peuvent être des moyens efficaces pour (…)

Le racisme anti-Noir·es est plein essor à Haïti ; des événements récents mettent en exergue un pic de violences anti-Noir·es et anti-Haïtien·nes, résultat du châtiment sans cesse renouvelé d’Haïti pour avoir fait la révolution en 1804. Mais les Haïtien·nes et les Dominicain·es résistent, recourant aux grands moyens comme aux plus modestes.

La "transition énergétique" est omniprésente dans les discours de toutes celles et tous ceux qui prétendent combattre le changement climatique. Elle apparaît comme la potion magique permettant d’échapper au cataclysme. L’article examine de plus près cette formule qui revient comme un mantra, son (in)efficacité, son histoire, sa fonction.

Depuis la production de la première culture OGM en 1983, ces cultures ont soulevé d’importantes préoccupations environnementales et sanitaires.
S’il est clair que l’insécurité alimentaire menace la vie de millions de Kényan·es, la levée de l’interdiction des OGM n’est pas la solution.

Dans le village de montagne Saint-Geniez, dans les Alpes-de-Haute-Provence, une conscience communale de la gestion des forêts s’est progressivement développée à travers la sélection de trois habitant·es garant·es du bon déroulement des coupes.

Anti-blackness is on the rise in Ayiti. But Haitians and Dominicans are resisting, in ways big and small.

La propagande fait rage dans l’est de la République démocratique du Congo, entre le M23 et Kigali d’un côté, et Kinshasa de l’autre. Cette guerre de l’information a des effets réels sur le terrain : elle accroît les tensions, peut déclencher des mouvements de troupes et tend à influencer les acteurs extérieurs.

La crise s’aggrave en Haïti. Face à l’insécurité, la pauvreté, la corruption et la faim, l’action gouvernementale se cantonne aux réseaux sociaux. Et la communauté internationale s’invente des signes d’espoir, estime le chercheur Frédéric Thomas.

While it is clear that food insecurity threatens the life of millions of Kenyans, lifting the ban on GMOs is not the solution.

L’intérêt étant focalisé -à juste titre- sur la guerre qu’il mène contre l’Ukraine et son peuple, on oublie souvent de reconnaître les « traits de caractère » fondamentaux du poutinisme, qui font de lui le fleuron d’une Internationale Brune en gestation.

Dans quelle mesure les travaux de recherche concernant les réfugié·es et les migrations forcées pourraient-ils bénéficier du processus de décolonisation qui s’inscrit dans le domaine des études africaines ?

La prétendue deuxième vague de gouvernements progressistes est très médiatisée, mais on analyse peu ses caractéristiques profondes, comme le fait qu’elle a bifurqué vers la modération centriste. Mais ce qui n’apparaît pas et reste hors de portée analytique, ce sont les chances réelles de (…)

Il y a plus de 13 ans maintenant, l’Union Africaine a adopté un accord pour prévenir les déplacements arbitraires de personnes et garantir la dignité des victimes.
Cependant, en Afrique, le problème persiste de façon notoire. En 2018, près de 19 millions de déplacé·es internes étaient (…)

Le Quartier Libre des Lentillères est un quartier de 8 hectares occupé et autogéré par ses usager·ères depuis 2010, sur les dernières terres de l’ancienne ceinture maraîchère menacées par un vaste projet de construction porté par la municipalité.

Le concept même de logiciel n’est pas évident. Comme le rappelait Marion Créhange, la première titulaire d’un doctorat en informatique en France, la manière d’influencer le comportement des premiers ordinateurs était de changer le branchement des câbles. Un programme était littéralement un plan de câblage qui nécessitait de s’arracher les mains sur des fils.

En 2018, le Consortium international des journalistes d’investigation (ICIJ) décide de lancer une vaste enquête sur les implants médicaux (pompes à insuline, pacemakers, défibrillateur, stent, prothèses, etc.), considérés comme dangereux. Aux États-Unis, ces dispositifs médicaux ont causé 82 000 morts et 1,7 million de blessé·es ces dix dernières années

Lors du printemps 2022, le Sri Lanka a connu un soulèvement populaire exceptionnel nommé Aragalaya (« Lutte du peuple »). Les révoltes ont abouti à la fuite de l’ancien Président, Gotabaya Rajapaksa. Quelques mois après ces évènements, le gouvernement, en défaut de paiement sur sa dette extérieure, négocie avec le FMI. Pourquoi la population sri lankaise s’est-elle soulevée ?

Bien que Benjamin Netanyahou sera de nouveau le Premier ministre israélien, le véritable gagnant des élections est Itamar Ben-Gvir, le chef de Otzama Yehudit (Force juive). Par son discours nationaliste religieux, Ben-Gvir revendique le suprématisme juif et pousse les axes du débat politique de plus en plus vers la droite.

En 2022, le portail Capire s’est renforcé en tant qu’outil de communication du féminisme populaire international. Il a publié de nombreux documents qui ont mis en évidence l’organisation des femmes, leur rôle principal dans les luttes sociales et dans le maintien de la vie commune. Ce texte en montre la richesse.

Les talibans multiplient depuis août 2021 les oukazes pour effacer les femmes de l’espace public. En parallèle, la crise économique qui frappe le pays fragilise encore plus la situation des Afghanes. Mais avant même le retour au pouvoir des talibans, les restrictions de leurs libertés étaient déjà nombreuses.