Tous les articles et traductions

Soberania digital e o debate dos ecoprotocolos

Por Marco Antônio Konopacki e Michele Torinelli

, por Soylocoporti

Contribuição acerca da consolidação da autonomia e do compartilhamento livre nas redes digitais
Assim como os bens naturais podem ser utilizados tanto para o desenvolvimento comum quanto para a apropriação privada, em prol do lucro e a partir do controle proprietário, o ambiente digital sofre (…)

Nanotechnologies : un moratoire s’impose

, par Entropia

Nanotechnologies, biologie de synthèse, géo-ingénierie : le système productiviste multiplie les technologies aventureuses pour ne pas avoir à changer les règles d’un jeu qui conduit à la destruction écologique. Pat Mooney, qui anime le remarquable ETC Group au Canada, expose ici ce danger majeur (…)

Sunshine sector loses sheen

By Kushal Pal Singh and Jonas Hamberg

, by Down to earth

About 40 kilometres from Delhi, in the bustling real estate market of Noida-Greater Noida, lies the biggest irony that the renewable energy industry faces. Indosolar, the country’s largest manufacturer of solar photovoltaic cells, has set up a 400 megawatt unit. [...]
Polysilicon wafers, the (…)

Vers un hold-up des multinationales sur les semences paysannes ?

Par Sophie Chapelle

, par Basta !

Des milliers de variétés de semences pourraient être privatisées. Cela se passe en Inde, où les multinationales Monsanto, Syngenta, ou la française Limagrain, tentent de s’accaparer ce bien commun. De quoi mettre en péril la souveraineté alimentaire de l’Inde, dont les variétés végétales (…)

Fertilizantes químicos, nova ameaça ambiental

Por José Eli da Veiga

, por Página 22

Uso irresponsável do Nitrogênio, um mineral cuja síntese multiplicou produtividade agrícola, está criando “zonas mortas” globais, que já equivalem à superfície do Reino Unido
É estranho que mereça tão pouco espaço na mídia uma das três principais ameaças à sustentabilidade global, em tudo (…)

Energie nucléaire : Le nouveau challenge africain

, par ABI Samir

Vienne, Autriche, le 10 mai 2012, à la veille de la fin de la première session du comité préparatoire de la conférence d’examen du traité de non prolifération des armes nucléaires, le représentant du Nigeria a annoncé la volonté de son pays d’arriver, d’ici 2020, à la mise en route de sa (…)

Le nucléaire, une névrose française

De Patrick Piro

De Patrick Piro, Éditions les Petits Malins, janvier 2012, 256 pages, 14€
En France, le nucléaire est une addiction. Avec ses 58 réacteurs, le pays en est dépendant à plus de 75 % pour son électricité. Record du monde. Depuis quatre décennies, aucune remise en cause n’a été possible : partis, (…)

Inspire-se: O coletor solar feito do lixo de José Alano

Projeto do Instituto Ecodesenvolvimento

, por ADITAL

Ele não revolucionou a física quântica, não descobriu a cura para o câncer e nem sabe a fórmula exata para reverter as mudanças climáticas. No entanto, o aposentado José Alcino Alano, de Tubarão (SC), fez uma pequena revolução na vida de milhares de pessoas ao criar, em 2002, um coletor solar (…)

Agronegocios y biotecnología amenazan naturaleza y campesinado

Por Julio Boltvinik

, por EcoPortal

En la serie de articulos “Agronegocios y biotecnología amenazan naturaleza y campesinado” busco tomar en cuenta los desarrollos científico-tecnológicos (como la biotecnología) y los cambios en las formas de organización/dominación (como la agricultura contractual). En particular, intentaré (…)

La perte de biodiversité responsable de la malnutrition

Par Magali Reinert

, par Novethic

Pour répondre aux problèmes de malnutrition dans le monde, la FAO se tourne vers la biodiversité agricole. En liant l’amélioration de l’alimentation à la production de variétés locales, l’organisation des Nations unies entérine l’incapacité de l’agriculture industrielle à nourrir le monde.
La (…)

South Africa’s Biofuel Policies: On a Road to Nowhere

By Glenn Ashton

, by SACSIS

The South African Department of Minerals and Energy (DoE) is holding its final public consultation meetings about the adoption of regulations relating to the mandatory blending of biofuels with petrol and diesel at the end of February. This follows the publication of the draft regulations in (…)

Open Source Ecology, l’auto subsistance 2.0

, par e-graine IDF

C’est une idée assez folle, née dans la tête d’un jeune doctorant en physique nucléaire devenu agriculteur. Conceptualiser, produire et diffuser librement les 50 machines qui permettront aux communautés de s’adapter aux changements que le monde va connaître dans les années à venir. Ou quand la (…)

Energy Security For Whom? For What?

By Nicholas Hildyard, Larry Lohmann and Sarah Sexton

, by The Corner House

How can fossil fuels and uranium be kept in the ground and agrofuels off the land in ways that do not inflict suffering upon millions? Mainstream policy responses to these issues are largely framed in terms of "energy security".
Yet far from making energy supplies more secure, such policies (…)

Nanotechnologies : « les questions essentielles ne sont pas réglées »

Par Véronique Smée

, par Novethic

Alors que l’Anses (Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail) doit annoncer prochainement la mise en place d’un dialogue avec les parties prenantes sur le thème des nanomatériaux et de leurs impacts sanitaires, l’association Vivagora dénonce (…)