Tous les articles et traductions

, par Novethic

Les pro-OGM tentent de gagner la bataille parlementaire

Par Véronique Smée

Le projet de loi sur les OGM en débattu au Sénat revient sur les acquis du Grenelle de l’environnement. Dans le même temps, une autre bataille s’engage concernant la clause de sauvegarde sur le Mon 810, maïs transgénique de Monsanto, déposée par le gouvernement français auprès des autorités (...)

, por TNI

Preparando el terreno para los agrocombustibles : políticas europeas, criterios de sostenibilidad y cálculos climáticos

TNI, Corporate Europe Observatory (COE), Grupo de Reflexión Rural (GRR)

Frente a la amenaza del cambio climático y la creciente escasez de combustibles fósiles, se están promocionando los agrocombustibles como medio para reducir las emisiones de dióxido de carbono. La UE está proponiendo un objetivo obligatorio del 10 por ciento de uso de agrocombustibles en el (...)

, par SC

L’homme sécurisé ?

Biométrie, RFID, NBIC - tant de termes nouveaux dans notre quotidien dont les conséquences sur le développement - démocratique, éthique, social, moral - de nos sociétés ne sont actuellement qu’à deviner mais touchent profondément aux bases de nos démocraties et de notre compréhension de ce (...)

, por Canal Solidario

¿Tú comes transgénicos? Diles ’¡No, gracias!’

Están en tu comida y están dañando cultivos y zonas naturales. Hacen que cada vez seamos menos resistentes a las plagas y más inmunes a los antibióticos. La decisión de introducirlos en la industria alimentaria ha sido totalmente contraria a todo proceso democrático, se ha ocultado incluso su (...)

, por ALAI

Las transnacionales tienen etanol en las venas

El planeta se apresta a consolidar una nueva variante de matriz energética, y lo hace conducido por la fuerza dominante: el capital. El modelo industrial de producción y consumo tiene por base el uso intensivo de energía. Si el petróleo se acaba -dicen- sólo es necesario encontrar sustitutos (...)

, por Grain

Más herbicidas para sostener lo insostenible

Más herbicidas para sostener lo insostenible Las grandes corporaciones agroindustriales se han lanzado a una nueva carrera para ampliar sus ganancias a partir del terreno que ganaron en los últimos diez años imponiendo con éxito monocultivos resistentes a herbicidas a lo largo y ancho de (...)

, por ETC Group

¿Revolución Verde 2.0 para África?

N° 94, Marzo/Abril 2007, 17 páginas.

Parece que la “bala de plata” ya tiene un arma
Asunto: En África todo mundo quiere impulsar la ciencia, y especialmente la ciencia agrícola. A partir de la reunión del G8 hace cinco años en Canadá, donde cuatro de sus miembros prometieron construir nuevos centros de excelencia científica, (...)

, by Grain

Bilateral biosafety bullies

GRAIN and the African Centre for Biosafety, October 2006

How corporations use bilateral trade channels to weaken biotech regulations
The agribusiness sector has been struggling to respond to worldwide opposition to genetically modified (GM) foods ever since farmers started sowing the laboratory-engineered seeds in the mid-1990s. Transnational (...)

, por ETC Group

Ingeniería genética extrema : Una introducción a la biología sintética

Avril 2007, 70 p (pdf)

La ingeniería genética fue rebasada. Hoy, los científicos ya no mapean únicamente genomas o manipulan genes. Construyen vida de la nada -y lo hacen en ausencia de un debate social y de una supervisión regulatoria. Conocida como “ingeniería genética con esteroides”, la biología sintética (...)

, par Grain

Déclaration de Nairobi sur les OGM dans l’agriculture africaine

1er décembre 2005

« Nous, soussignés, membres d’un grand nombre d’organisations de la société civile, nourries du même esprit, représentant des organisations d’agriculteurs, de consommateurs et d’acteurs environnementaux, venus de dix-neuf pays africains et soutenus par quatre pays non africains, nous sommes réunis les 27, 28 et 29 septembre 2005 à Nairobi (Kenya), pour un séminaire d’élaboration et d’adoption de stratégies sur les Organismes Génétiquement Modifiés (OGM) dans l’agriculture africaine. Nous référant aux débats du séminaire, déclarons ce qui suit. »

, by Grain

USAID: Making the world hungry for GM crops

April 2005, Liberation Afrique, 24 pp

This briefing examine how the US government uses USAID to actively promote GM agriculture, as part of a multi-pronged strategy to advance US interests with GM crops. This is effected by the use of bilateral and multilateral free trade agreements, high-level diplomatic pressure, and of course lobbying and funding by biotech networks.

, par Grain

Que devient la biosécurité ?

Octobre 2005, GRAIN

D’après GRAIN et beaucoup d’autres groupes civiles, les cultures GM sont complètement incompatibles avec la souveraineté alimentaire. Cet article décrit les effets d’un lobby pro-OGM très offensif sur la législation de la biosécurité dans les pays africains, asiatiques et du Amérique Latin. Pourtant, il souligne aussi les mouvements sociales en opposition de plus en plus mobilisés et sophistiqués.

, by Grain

Whither Biosafety?

October 2005, GRAIN

Despite the introduction of the Cartagena Protocol in 2000, countries are increasingly facilitating the entry of GM crops. According the international NGO GRAIN and many other civil society groups, GM crops are completely incompatible with the principles of food sovereignty. This text argues (...)