Tous les articles et traductions

L’administration Trump prêtera-t-elle vraiment attention à cette guerre aussi violente que celle qui a lieu en Syrie ?

Des manifestations en tous genres se multiplient au Chili après l’assassinat du jeune Mapuche Camilo Catrillanca Marín aux mains du “Comando Jungla”. Retrouvez les voix et témoignage d’un peuple en lutte pour son autonomie sur son territoire face à la militarisation et la criminalisation.

Les agressions, les intimidations et les attaques contre les journalistes et les organes de presse n’ont rien de nouveau en Inde. Les journalistes indépendants, les femmes et les personnes travaillant dans les zones rurales sont beaucoup plus exposées aux intimidations et aux interférences avec leur travail.

Dossier de synthèse sur une affaire judiciaire emblématique des accusations de complicité de l’armée française dans le génocide des Tutsi du Rwanda, au sujet des tueries survenues dans les collines de Bisesero du 27 au 30 juin 1994.

Ponctuellement mais régulièrement la guerre au Yémen revient dans l’actualité : depuis plus de trois ans, tous les observateurs s’accordent sur le désastre en cours, la "pire crise humanitaire du XXIe siècle" dans une indifférence paraissant incompréhensible mais où la responsabilité des pays occidentaux - États-Unis, Grande-Bretagne et France en tête - est engagée.

70 ans après la "nakba", la création de l’État d’Israël, près de 8 millions de Palestinien.ne.s restent des déplacé.e.s de force, qu’ils.elles soient réfugié.e.s à l’étranger ou déplacé.e.s internes. Un livret pour mieux comprendre la question des réfugié.e.s depuis la Nakba jusqu’à aujourd’hui.

L’Intervention civile de paix (ICP) est pratiquée dans de nombreux pays où il y a des conflits armés. De la Colombie au Népal, du Kosovo au Sri Lanka, des équipes internationales non-armées mais formées aux principes de la non-violence, agissent auprès des belligérants et des acteurs de paix locaux.

« Personne ne quitte sa maison à moins que sa maison ne soit devenue la gueule d’un requin » observait à 24 ans la poétesse, auteure et enseignante somalienne Warsan Shire, née au Kenya et basée à Londres, dans son premier recueil Teaching My Mother How to Give Birth (« Enseigner à ma mère (…)

Le 8 avril 2017, suite à l’appel lancé par les Artisans de la Paix, le processus de désarmement de l’ETA a pu être mené à son terme. Une action que l’on doit à un collectif de citoyens qui a décidé de prendre les choses en main.

Depuis des décennies, toute autre chose qu’une subordination totale du Yémen au capital mondial rencontre l’hostilité agressive de l’Occident.
Le mois dernier, l’invasion tant redoutée de la ville portuaire de Hodeida a finalement commencé. Bien qu’il y ait maintenant une « pause » dans les (…)

Parmi ses fonctions, il revient à l’Agence des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR, sigles en anglais UNHCR) de produire des rapports témoignant de la situation que vivent migrant.e.s, réfugié.e.s et demandeur.ses d’asile de par le monde, et de la garantie (ou l’absence de garantie) de leurs (…)

Les espoirs qu’avait soulevés l’élection de Aung San Suu Kyi à la tête de la coalition gouvernementale en Birmanie en 2015 ont été lourdement compromis au cours de la « crise de Rohingya ». Depuis la seconde moitié de 2017, cet « exemple parfait de ce qu’est une purge ethnique » (selon les mots (…)

Le 14 mars 2018, la conseillère municipale brésilienne Marielle Franco était assassinée dans une fusillade en voiture dans le centre de Rio de Janeiro alors qu’elle venait de participer à un débat avec un groupe de jeunes femmes noires. Elle décédait à l’âge de 38 ans avec son chauffeur, (…)

Les mesures prises par le gouvernement de Temer pour essayer d’assurer sa survie politique ont des conséquences dramatiques bien au-delà de la sphère politique. Article d’Agnese Marra, correspondante à Rio de Janeiro de l’hebdomadaire uruguayen Brecha, publié dans ce journal le 23 février 2018. (…)

L’héritage du fujimorisme perdure sous l’égide de l’actuel gouvernement du président péruvien Pedro Pablo Kuczynski.
Le 21 décembre, le président péruvien Pedro Pablo Kuczynski était entendu par le Parlement dans le cadre d’une procédure de destitution. « Je n’ai rien à cacher. J’aime mon pays (…)

Les dernières semaines ont vu une escalade dans les violences contre les Rohingyas dans l’état de Rakhine, le plus pauvre du Myanmar. Une marée de déplacés cherche un refuge pour se protéger des atrocités - Ils s’enfuient à la fois à pied et par bateau au Bangladesh.

Cet article est l’éditorial du numéro 79 de la revue Vacarme consacré à la Syrie sous le titre Liberté, Dignité, Justice. Récits et voix de Syrie.
Pourquoi n’avons-nous rien fait ? En Syrie, des femmes et des hommes se sont opposés au régime qui les opprimait, ils ont fait face à la (…)

Comment s’organiser sous une pluie de bombes quand celui qui vous bombarde est l’État même ? Comme le rappelle Tarek Matarmawi dans cet entretien, les Conseils locaux ont été une réponse pragmatique, politique, mais aussi démocratique à l’agression et aux massacres. Ils ont été simultanément une (…)

Les 13 et 14 janvier 2017 s’est tenu le dernier sommet Afrique France à Bamako. Les questions de sécurité ont été au centre des discussions. La présence militaire française en Afrique s’est considérablement renforcée depuis 2011, au travers d’interventions de grande envergure, sensées contribuer (…)

L’analyse du résultat du référendum colombien sur l’accord de paix négocié avec les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie – Farc doit “contextualiser les dimensions de la victoire du “non” et considérer que les élections du 2 octobre “ont principalement été marquées par l’abstention, qui a (…)