Tous les articles et traductions

Que signifie cette « guerre d’Ossétie » d’août 2008 ? Ce conflit, qui a mis aux prises deux pays membres du Conseil de l’Europe, n’a guère suscité de mobilisation sur nos rivages européens. Au delà des explications souvent pertinentes sur l’héritage historique, les rivalités des grandes (…)

Face au désintérêt des médias traditionnels, des organisations internationales des droits de l’homme se servent d’Internet pour qu’on n’oublie pas le conflit du Darfour. Lire

Dans la nuit du 7 août, coïncidant avec la cérémonie d’ouverture des jeux olympiques de Beijing, le Président de Géorgie, Saakashvili, ordonnait d’attaquer militairement tous azimuts la capitale de l’Ossétie du Sud, Tskhinvali.
Les bombardements aériens et les attaques au sol visaient surtout (…)

Les dirigeants de la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC), réunis en somment le week-end à Johannesburg (Afrique du sud) ,ont échoué d’amener l’opposition et le pouvoir zimbabwéens à la signature d’un accord politique de partage de pouvoir au Zimbabwe. Cet échec profitera au (…)

Meurtres, viols, bagarres… De récents rapports classent les écoles sud-africaines parmi les plus dangereuses et les moins performantes du monde. Sur le terrain, des initiatives sont mises en oeuvre pour qu’apprendre cesse d’être un combat au quotidien. Lire

Les récents attentats de Jaipur, perpétrés le 13 mai 2008 dans les ruelles commerçantes de la vieille cité fortifiée et attribués d’emblée par les medias à des mouvements fondamentalistes d’obédience musulmane, sont pour nous l’occasion de faire le point sur la cohabitation des différentes (…)

Après une intervention filmée et longuement applaudie de Leila Shahid, déléguée générale de la Palestine auprès de l’Union européenne, de la Belgique et du Luxembourg, a eu lieu un important débat politique avec des représentant-e-s et élu-e-s palestiniens, israéliens, européen-ne-s.
Sur le (…)

Le 4 février dernier, des manifestations dans différents pays, et notamment à Montréal, ont eu lieu sous le slogan « Plus d’enlèvements, plus de mensonges, plus de morts, plus de FARC » . Pourtant, ces manifestations n’étaient ni en faveur de la paix, ni ne prenaient en considération les crimes (…)

L’espèce humaine, la planète, la Cité savent désormais qu’elles sont peut-être mortelles. L’inertie coûte cher : l’humanité doit se préparer à une baisse de 5 à 20 % du PIB mondial, si elle ne prend pas dès à présent les mesures appropriées contre le réchauffement climatique. La biosphère (…)

Le dimanche 13 avril 1975, la guerre civile, qui couvait sous la cendre depuis un an, ou presque, éclatait à Aïn Ar-Roummanah, une des régions à l’Est de la capitale libanaise Beyrouth. Le prétexte : le passage d’un bus transportant des Palestiniens et des Libanais loin des routes « permises » (…)

Le conflit qui s’éternise dans les territoires palestiniens ajoute aux impacts directs et indirects des activités militaires une dégradation environnementale générale, provoquée par l’effondrement des structures administratives. La destruction des réseaux d’assainissement et d’adduction d’eau (…)

La problématique Eau a accédé aujourd’hui au rang de question mondiale et est très souvent à la une des médias.
Le phénomène du changement climatique a encore amplifié cette médiatisation proche de la saturation. Ainsi, la conférence de Londres (18 septembre 2007) demande aux gouvernements (…)

L’histoire contemporaine des Palestiniens s’apparente à un long fleuve tumultueux et à une accumulation de déchirures. Depuis la mort en 1904 du fondateur du sionisme, Theodor Herzl, jusqu’au gouvernement Sharon un siècle plus tard, elle s’est écrite au détriment d’un peuple jeté sur les routes (…)

Une collection du programme Droits Humains du CETIM. 
Depuis le début de ce nouveau millénaire, des termes tels que terroriste, terrorisme, la lutte contre le terrorisme, etc. font partie du quotidien de chacun-e, sans pour autant qu’on sache exactement ce qui se cache derrière ces vocables, (…)

Le 9 janvier, George W. Bush a entamé une visite de quatre jours en Israël, ce qui est énorme pour un président d’une grande puissance censée gérer la planète tout entière. Puis, il s’en est allé vers les pays du Golfe arabo-persique, entre autres pour souhaiter la bonne année à ses troupes. La (…)

Les statistiques et les budgets mettent en évidence aujourd’hui une bonne série de paradoxes de la guerre en Colombie.
Fin 2007, on a pris connaissance du document « Algunas consideraciones cuantitativas sobre la evolución reciente del conflicto en Colombia » (« Quelques considérations (…)

L’encre de “Medias et violence, nouvelles tendances dans la couverture de la criminalité au Brésil” est encore fraîche que déjà l’ouvrage suscite de grandes discussions. Il s’agit d’une enquête sur la presse brésilienne, menée par 2 chercheurs du Centre d’Etudes sur la Sécurité et la (…)

Le document ci-dessous est le mémorandum de la délégation internationale de solidarité présente au Liban le 29 juillet 2006.

Les catastrophes naturelles et sociales telles que les guerres ont eu pour conséquences communes des dégâts infrastructurels massifs et de grandes dislocations sociales. Jusqu’à ces dernières années, les buts de l’aide et de la reconstruction étaient assez simples : aide matérielle immédiate (…)